You look like a Movie, You sound like a Song. (traducción)

2. Agosto.

dedicado a krisellykim99

La noche comienza como cualquier otra. Kyungsoo está en la cocina preparando los ingredientes para budae jjigae mientras su padre está al otro lado del mostrador tratando de descubrir la nueva estufa de gas portátil para la mesa. En el fondo, escucha a su hermano mayor y hermano menor peleando por el control remoto en la sala de estar. Kyungsoo no trata de ocultar la sonrisa de cariño en su rostro mientras corta las salchichas.

"¿Necesitas ayuda con eso, papá?"

Su padre levanta la vista, sacando la lengua de la esquina de sus labios, con el ceño fruncido por la confusión y la concentración. "¿Necesitas ayuda con qué?"

Kyungsoo solo sonríe y sacude la cabeza mientras vuelve a cortar la carne procesada. A su padre le gusta ayudar en la cocina tanto como puede, especialmente cuando es noche coreana. Cuando la madre de Kyungsoo falleció cuando era más joven, siempre era su padre cocinándoles comida coreana usando recetas de las propias notas de su madre con la ayuda de algunas llamadas telefónicas angustiadas a su abuela por Skype. Insistió en que Kyungsoo y sus hermanos nunca pierdan el contacto con sus raíces coreanas. Les contrató a un tutor coreano para que les enseñara el idioma coreano para que puedan hablarlo con sus abuelos. Los llevó a la escuela dominical coreana a un pueblo de distancia todos los fines de semana para que puedan tener amigos coreanos mientras crecen. Consiguió los canales coreanos en el cable, incluso cuando solía costar más. Se esforzó por mantener viva la memoria de su madre, no solo manteniendo todas sus fotos en toda la casa, sino dejando que sus hijos se conectaran con su cultura asiática. Por eso Kyungsoo está realmente agradecido.

Por supuesto, ahora que él y Seungsoo son mayores, el tutor coreano solo viene a enseñarle a Hyunsoo, aunque hay muy poco progreso allí y desde entonces han dejado de venir a la iglesia dominical después de que el pastor fue atrapado contrabandeando soju , por no mencionar el La suscripción de cable se ha reducido durante algunos años desde que obtuvieron Chromecast. Pero el sentimiento aún permanece.

Kyungsoo estaba abriendo la lata de Spam cuando escucha el timbre de la puerta, justo cuando su padre finalmente encaja la lata de gas en la ranura con un suave "¡Ajá!". En la sala de estar, Kyungsoo se entera de que la lucha se ha detenido para que Seungsoo abra la puerta y, antes de darse cuenta, ya puede oler el familiar perfume lila que flota en la cocina.

"¿Es esa Miyeon?" su padre llama desde el fregadero mientras se lava las manos, listo para ayudar con el corte.

"¡Soy yo, doctor P!"

Kyungsoo intenta no sonreír demasiado a sus cubos de spam al escuchar la dulce voz de Miyeon. En poco tiempo, ella entró a la cocina con Seungsoo a cuestas. Kyungsoo escucha que la televisión en la sala de estar cambia a Best Dance Crew de Estados Unidos, Hyunsoo finalmente consigue el control remoto con Seungsoo en la cocina. A su hermano mayor no parece importarle. Bueno, no con su hermosa novia aquí, por supuesto, él no.

"¡Traje postre!" Miyeon se dirige directamente a la nevera para guardar la caja de pastel para después y luego se dirige directamente a su padre para darle un besito en la mejilla. Su padre, como siempre, se inclina un poco con una sonrisa paternal para que Miyeon pueda plantar su beso de saludo habitual. Miyeon es dulce así, siempre educada y amorosa con sus mayores.

Si él es honesto, Kyungsoo sabe que todos en su familia están un poco enamorados de ella, de una forma u otra: su padre porque no ha habido una niña en esta casa desde que la madre de Kyungsoo falleció y tener a Miyeon es un hermoso descanso de toda la testosterona con la que está rodeado; Hyunsoo porque Miyeon siempre le trae dulces y le permite comerlos incluso antes de la cena; Kyungsoo, por supuesto, porque es hermosa y tiene la voz de un ángel; y finalmente Seungsoo, su novio. Seungsoo no necesita una razón para estar enamorada de ella, supone Kyungsoo. Pero supone que tiene algo que ver con el hecho de que todos los demás lo tienen. Seungsoo es así, un verdadero hombre de familia. Si a Hyunsoo le gusta, Seungsoo se lo conseguirá. Si Kyungsoo lo necesita, Seungsoo lo abandonará por él. Si su papá no puede llegar Para a una función escolar, Seungsoo irá en su lugar. Seungsoo ha intervenido como padre secundario desde que su madre falleció. Su padre siempre dice que se sintió culpable de que Seungsoo tuvo que crecer demasiado temprano, pero Seungsoo dijo que no fue culpa de nadie. Le gusta ser un adolescente adulto, como bromea. Eso fue hace seis años, pero para Kyungsoo a veces ya parece una eternidad.