Horizonte, Luna brillante, Sable.

Capítulo 1. El hombre en el horizonte.

[originally translated by metwin1 and edited by Chowbeng and RWX]

El sol se ocultaba en el oeste.

Fu Hongxue estaba solo bajo la puesta de sol. Era como si fuese la única persona en todo el mundo.

Estaba frío y árido por alrededor de mil millas; incluso pareciera que su soledad cambió de color la puesta de sol, cambiando a un blanco grisáceo, fue triste y desolado.

Él se sintió igual.

Su mano apretaba un sable; ¡Un puño blanco pálido con un sable de tono oscuro!

¡Blanco pálido y un tono oscuro eran colores cercanos a la muerte!, ¡Y la muerte fue el límite del vacío y soledad!

Sus ojos eran solitarios y vacíos; ¡Casi podían ver la muerte!

¿Podría ser que esta estuviese justo frente a sus ojos?

El caminaba. Muy lentamente, pero nunca se detuvo. Incluso si la muerte estuviese esperando por el al frente, nunca se detendría.

Su postura al caminar era extraña y única; el pie izquierdo tomaría un rápido paso hacia delante y el pie derecho lo siguió lentamente. El parecía caminar con una considerable dificultad. Sin embargo, ha caminado incontables millas y ha hecho innumerables viajes; ha caminado el camino entero por si mismo, paso por paso.

¿Cuándo podría dejar de caminar así?, ¿Cuándo podría incluso dejar de caminar?

El no lo sabia. De hecho, ¡Nunca lo consideró!

Ahora que había llegado hasta aquí, ¿Qué había mas allá?, ¿La muerte estaba realmente en frente?, ¡Definitivamente! Sus ojos contenían muerte, su mano también empuñaba a la muerte; en realidad ¡Su sable representaba a la muerte!

Era una espada de un tono ennegrecido con una empuñadura y funda oscuras.

Puede que su sable represente a la muerte, ¡Pero este era su vida entera!

El cielo se volvió mas oscuro, pero aun así detectó la presencia de un pequeño pueblo a la distancia.

El sabía que ese era el Poblado del Fenix, uno de los pueblos mas populares en el área remota. Claro que sabia, porque allí era donde estaba la muerte que buscaba.

¡Poco sabia que el Poblado del Fenix ya estaba muerto!

.....

La calle no era ni muy larga o muy ancha, pero aun así había muchas tiendas, establos y casas a lo largo de las calles.

Hay innumerables pueblos en el mundo, y cada uno de ellos era igual; calles con muchas tiendas, establos y casas; esos establos tenían escaparates en ruinas, bienes baratos y comerciantes honestos. En las casas vivían personas amables y amistosas. Sin embargo, el Poblado del Fenix era diferente de todos esos pueblos. Mientras las tiendas, establos y casas seguían presentes, no había nadie alrededor.

Nadie, ni una sola persona estaba alrededor.

Habían puertas y ventanas que se alineaban a ambos lados de la calle. Algunas estaban cerradas, pero todas estaban rotas, destruidas. Pilas gruesas de polvo cubrían las calles, dentro y fuera de las casas y tiendas. Los techos y vigas estaban llenos de telarañas. Un gato negro se asustó dando un brinco por el sonido de los pasos, pero ya había perdido su agilidad y agudeza, jadeaba y cojeaba mientras se arrastraba por la calle, ya ni siquiera parecía mas un gato.

¿No era bien conocido que el hambre podía cambiarlo todo?

¿Podría ser que ese gato era la única criatura viviente en este pequeño pueblo?