Ouragan d'avril (Heiji x Kazuha) [French]

Chapitre 10

Heiji se sentais encore blessé de la discussion qu'il avait eu avec Kazuha la veille. Mais il fut aussi surpris qu'elle soit si affectée du fait qu'il sorte avec Momiji... Ce qui n'était pas vrai.

"Kazuha... Cette histoire avec Momiji... Elle est totalement fausse, réussit-il à dire, tout en récupérant son souffle.

-Vraiment ? Alors que tu lui as fait ta déclaration ? fit-elle remarquer, le poing sur la hanche.

-Hein ? Je ne lui ai jamais fait de déclaration... D'où tu sors ça ? "

À ces mots, Kazuha fut quelque peu perturbée. Était-ce vraiment une confession ? Elle essaya de se remémorer les paroles prononcées par son ami.

"Il y a une semaine, après ton retour de Kyoto, t-tu m'avais dit que tu lui avais tout déclaré et qu'elle était restée bouche bée..." affirma-t-elle, les joues rougies de gêne.

Hein ? Heiji avait perdu le fil. Il y a une semaine ? Après son retour de Kyoto ?

Soudain, la mémoire lui fut revenu.

"Ahh mais j'étais avec Kudô ! On était sur une enquête et j'avais trouvé le moyen d'assassinat employé par le meurtrier avant lui! Mais je ne suis jamais allé voir Momiji !" expliqua Heiji, l'air naïf.

Kazuha ne savait plus où se mettre. Elle était tellement embrassée qu'elle avait complètement détourné le regard. Elle n'osait plus le regarder dans les yeux. Son visage était rouge de honte. Elle essayait d'articuler des mots mais ce n'était que des bafouillages incompréhensibles.
Pour Heiji, la réaction de Kazuha lui était comme un déclic. Il n'était pas sûr, mais ses battements cardiaques indiquaient que ses pensées étaient peut être vrais.

"Kazuha"

Il prononça son prénom avec une telle profondeur mais aussi d'une telle douceur que son interlocutrice ne put que tourner son regard vers le sien, malgré sa gêne.

"Pourquoi avoir été si loin ? Le fait que je sorte avec une autre fille comme Momiji te dérangerais à ce point ? demanda le jeune détective, le coeur battant en attente d'une réponse.

-Évidemment ! réponda-t-elle comme si c'était une évidence, mais ce n'était pas vraiment le cas pour le détective lycéen. E-Enfin je veux dire que... oui, ça me dérangerait en effet, tenta-t-elle de rattraper. Et je suis allée un peu fort... parce que je te connais depuis l'enfance et que... je trouve ça normal que je m'inquiète pour toi. Car après tout... je..."

Zut! La jeune fille se perdait tellement dans ses explications qu'elle ne savait plus où elle en était. Les yeux d'Heiji furent si persistant à la suite de son explication qu'elle essayait de se rappeler la raison pour laquelle elle devait se justifier. Mais pour l'adolescent, tout était clair.

"T-Tu pouvais être plus précis aussi dans tes explications ! À cause de ça, j'ai fait n'importe quoi! Idiot ! C'est pareil... commença-t-elle à marmonner, avec des larmes d'embarras qui faisaient briller ses yeux, la fois où on était sur le pont Ebisu... ou celle de la compétition de kurata... Tu ne t'exprimes jamais clairement ! Pourquoi faut-il que t-

Heiji avait étouffé la fin de sa phrase en s'emparant de ses lèvres. Il ne voyait pas d'autres solutions pour tout remettre dans l'ordre. Quant à Kazuha, ses yeux qui perlaient des larmes furent maintenant ronds comme la lune. Puis, elle accrocha sa main à sa veste et ferma ses paupières. Heiji relâcha sa poigne à son bras qu'il tenait depuis le début, et se saisit de sa nuque pour prolonger le baiser. Ils restèrent un moment dans cette position, en ignorant les passants qui les regardaient d'un oeil embarassé.

"Je... ne peux pas être plus clair", fit-il en mettant fin à ce contact charnel.