Ice for Burns ¦myg+jhs¦

[ e n d ]

"Hoseok".

Se queja ante el brillo de la habitación y entierra su rostro en las mantas. "¿No es un poco temprano para despertar?"

"Hoseok, mira", persiste Yoongi.

Se lame sus labios secos y entrecierra los ojos. Hoseok se apresura hacia arriba, golpeándose contra la cabecera. "¡Oh dios mío!"

"Sí". La voz ronca y vacilante sale de un cuerpo esta vez, un humano sólido y presente en la ropa de Hoseok.

"Eres atractivo", espeta Hoseok antes de que su cerebro pueda detenerlo.

Yoongi da una pequeña sonrisa al suelo y se sonroja. Aturdido y atontado, Hoseok lo aprecia completamente, desde su cabello negro y esponjoso hasta su linda barbilla y sus manos, que de hecho son bastante grandes.

"¿¿Por qué estás...??"

"¡No lo sé!" Los ojos de Yoongi se abren, lanzándose a una de sus largas charlas que Hoseok ha llegado a conocer. "Empecé a sentirme raro, como si hubiera hormigas de fuego sobre mí o algo así. Y luego, sentí que había un vacío dentro de mí, o como, dos de ellos. Así que me levanté para- honestamente, decirte adiós, porque pensé que finalmente eso era todo", dice suavemente, y Hoseok no puede creer la forma adorable en que sus labios hacen puchero mientras habla, queriendo trazar sus dedos por ellos.

"Pero, la sensación de vacío se hizo más fuerte, tirando y llenando y- vomité en tu baño por cierto, lo siento. Traté de limpiarlo, pero. De todos modos. Traté de entrar, pero me golpeé en la puerta en lugar de pasara a través de ella- entonces fue cuando fui al baño, me sentía tan mareado que no lo creerías. ¡Y no creerás quién estaba parado en la ducha!" Los bonitos y pequeños ojos de Yoongi se vuelven muy redondos, ni siquiera espera la respuesta de Hoseok. "¡Namjoon! ¡Pero entonces fue mi mamá! ¡Entonces el conductor de mi autobús de la escuela secundaria! ¡Era esa maldita bruja! ¡Con las caras!"

Atrapado en la historia, Hoseok escucha la extraña y complicada historia sin pestañear. Ahí están, hablando normalmente, como siempre, pero ahora Yoongi está en un cuerpo, moviendo las manos y mordiéndose las uñas mientras divaga, cientos de pequeños movimientos y hábitos corporales, todo un mundo de humanos.

"¿Parecía molesta? Dijo 'reinicié al resto, no lo sabrán' y me entregó mi billetera". Yoongi buscó en su bolsillo trasero y, efectivamente, sacó una billetera de cuero muy gastada.

"Wow", dice Hoseok, lo único que realmente se le viene a la mente es Yoongi, Yoongi aquí, Yoongi entero. No puede dejar de mirar, inspeccionando cada pequeña partícula y movimiento de él como un milagro de la ciencia que se desarrolla ante él. Se está moviendo incómodamente frente a él, con las mejillas sonrojadas por la intensidad de la mirada de Hoseok, pero todo lo que Hoseok puede hacer es respirar otro "wow".

"¿Podemos ir a comer? No he comido en um... ¿dos meses?"

Eso finalmente lo saca de su trance, las mantas se retuercen alrededor de las piernas de Hoseok en su apuro por salir y levantarse. "¡Sí, sí! Oh, Dios mío, sí, comeremos algo bueno, lo que quieras".

Finalmente se para, y les quita el aliento a ambos ser dos cuerpos cálidos uno al lado del otro, haciendo contacto visual.

"Gracias", sonríe Yoongi, con las mejillas sonrosadas.

"Sí. Sí, déjame cambiarme de ropa y lavarme la cara", dice Hoseok con nerviosismo, pero parece que no puede moverse ni mirar hacia otro lado.

"¡Espera! Um". Los labios de Yoongi se mueven con cada palabra y Hoseok no puede dejar de mirar.

"Oh dios mío", interrumpe cualquier frase que Yoongi estaba formulando, sintiendo como si hubiera sido arrastrado desde un sueño en cámara lenta. No habría podido detener sus manos incluso si hubiera querido. Se mueven hasta los brazos de Yoongi y todo su cuerpo se vuelve eléctrico cuando siente la piel cálida, la piel de Yoongi.

Disculpándose por tirarlo tan repentinamente, abraza a Yoongi con tanta fuerza, "oh dios mío, oh dios mío" deslizándose incontrolablemente a través de sus labios. Inhala el aroma del cabello de Yoongi, las manos presionadas firmes y reverentes arriba y abajo de su espalda y en la curva de su cuello, con los dedos detrás de su oreja y alrededor para abanicar sobre el ángulo de su mandíbula. En un último momento de pánico, aprieta la oreja contra el pecho de Yoongi y, realmente está allí, un latido sólido y violento.

Cuando finalmente se aleja, Yoongi está radiante, una adorable sonrisa que hace que sus ojos se arruguen y sus mejillas se inflen. Tímido, sigue tratando de tragarse la sonrisa pero permanece de todas formas.

"Lo siento, te interrumpí", dice Hoseok, componiéndose.

"Ah no, sólo quería- nada".

"¡No! ¡Qué querías! ¡Tienes un cuerpo, podemos hacer cualquier cosa!"

Ambos se sonrojan por cómo sonó eso, se sonrojan por cómo se están comportando como nunca antes. "Quiero decir, para celebrar", agrega Hoseok a toda prisa, pero no hace nada para evitar que el rubor se profundice en ninguna de sus mejillas.

"Sólo quería- ya lo hicimos, sólo quería abrazarte". Se atreve a mirar hacia arriba y arruga la nariz ante la sonrisa tonta en la cara de Hoseok. "Ve a vestirte ya, tengo mucha hambre", hace un puchero.

"Ven conmigo", dice Hoseok, tirando de Yoongi cerca. "Quiero seguir mirándote".

Caminan hacia la tienda de fideos más cercana, riendo y charlando a la luz del sol. Hoseok logra caminar una cuadra antes de besar a Yoongi contra un camión de reparto, deleitándose con lo completamente diferente que se siente de semanas de imaginación. Yoongi come dos tazones y medio de ramen y Hoseok lo sostiene en su regazo en el sofá durante horas, burlándose de él y de su triste "estómago tan lleno que voy a explotar, voy a morir de nuevo, Hoseok".

Esa noche, mira a Yoongi quedarse dormido, con los dedos a centímetros de sus labios y pestañas para no despertarlo.

La intensidad y adoración en las miradas de Yoongi lo ponen tímido, preguntándose si esa es la forma en que Yoongi siempre lo ha mirado. Mientras aprende todos los hábitos, la calidez y las curvas de la cara de Yoongi, Hoseok reescribe memoria tras memoria que compartieron antes, llenando el vacío con el Yoongi que ahora conoce. 

En cierto modo, nada cambia mucho. Vuelve a casa a ver a Yoongi, miran películas en el sofá, discuten en la cocina, acompañan al otro mientras se duchan. Tienen sexo en el piso de la sala de estar y Yoongi hace todo lo que dijo que haría. 

La maravilla y el alivio de que Yoongi esté vivo y junto a él llena el solitario apartamento de una manera que no podía hacerlo antes, sí. Pero la posibilidad de que finalmente puedan ser algo real, algo con posibilidades de crecer, algo en el presente y futuro, hace que florezca una esperanza dentro de él tan constante y brillante que no puede evitar derramarse a cada rincón de su vida.

[ f i n ]

♡

wii otra traducción finalizada!! qué les pareció?? yo la verdad sufrí mucho la primera vez que la leí porque pensé que iba a terminar mal y no lo podía tolerar jsjdjsd sé que ustedes también pero si hubiera sido así jamás la hubiera traducido jj vivan los finales felices ! en esta casa sólo se permite el angst si luego hay final feliz >:[ !!!

muchísimas gracias por leer!! <33

votos y comentarios se aprecian!♡