[博君一肖] Hanahaki - Tương tư vì anh

Chương 3: I'm chasing your love although it seems like not for me

" Tương tư là một cảm giác khổ sở nhưng nếu được trở lại, em vẫn sẽ chọn thích anh. "

...

Dạo bước quanh các căn nhà, tính ra cậu ở đây đã được 20 năm. Cuộc sống lúc trước của cậu chỉ có vũ đạo, tốc độ và thể thao nhưng từ khi Tiêu Chiến xuất hiện đã thay đổi hoàn toàn.

Vương Nhất Bác dừng chân trước một phòng khám nhỏ khuất sau các tiệm cà phê, ánh mắt có chút phức tạp. Mỗi tuần hai lần, cứ thế hơn một tháng cậu thường xuyên lui tới nơi này.

- Nhất Bác đến rồi à?

- Em muốn kiểm tra một chút.

- Kết quả lần trước không có gì bất thường mà.

- Em chỉ thấy hơi lạ.

Người đàn ông mặc blouse trắng xoay hẳn chiếc ghế về phía cậu, nhận lấy lọ dung dịch màu đỏ. Bỗng ánh mắt dời xuống túi bánh quy.

- Tiêu Chiến làm cho đúng không?

- Anh ấy nói em gầy nữa.

- Sau này chúng ta đổi lại một lần một tuần thôi.

- Chiều nay em có tiết, ngày mai sẽ qua sau.

- Nhất Bác em có định bày tỏ không?

- Anh ấy sẽ không chịu đâu.

- Em chưa thử mà. Biết đâu...

- Khoan ca biết mà, em không thể tổn thương Tiêu Chiến!

Ngực bỗng khó thở, cậu khụy xuống, run rẩy và yếu ớt. Nở nụ cười khổ, có lẽ sắp tới giới hạn của bản thân rồi.

- Em đi trước.

- Ừ.

Vương Nhất Bác nhanh chóng ổn định rồi đứng dậy rời đi. Chuyện này chẳng xa lạ với Khải Khoan nên anh không quá để ý đến. Trong lòng anh hiểu chứng bệnh này đối với Nhất Bác tổn hại ra sao, anh chỉ cố giúp được những gì có thể. Phần còn lại chắc là chờ vào phép màu.

" I'm chasing your love although it seems like not for me. "

...

- Se concentre! ( Tập trung! )

Bên trong Studio Maison de Fleurs là tiếng ồn của các học sinh và tiếng hô của thầy giáo.

- Halo enseignant! ( Chào thầy! )

- Où est le professeur Wang? ( Nhất Bác lão sư đâu ạ? )

- Il n'est pas encore arrivé. ( Thầy ấy chưa tới. )

Đám nhóc xôn xao, hầu như ai cũng mong đợi cậu. Bởi chúng rất thích các tiết học của Vương lão sư.

- Bonne après-midi tous. ( Buổi trưa hảo các em. )

- Bonne après-midi professeur Wang! ( Chào buổi trưa thầy Vương! )

Tiếng bút máy lạch cạch trên quyển sổ đen, Vương Nhất Bác gõ gõ mấy cái lên mặt ngoài, điểm danh một lượt.

- Vous avez 10 minutes pour rappeler l'ancienne leçon, je vérifierai. ( Các em có 10 phút ôn bài, sau đó tôi sẽ kiểm tra. )

- Aller aller! ( Đi mau đi mau! )

Tuy lúc nào cũng nghiêm khắc trong việc huấn luyện nhưng cậu lại rất được lòng các học viên. Có lẽ vì bên cạnh đó còn có một sự dịu dàng vô hình của lão sư đối với họ.

- Ils vous aiment vraiment. ( Bọn chúng rất thích cậu. )

- Je les aime juste comme la famille. ( Em chỉ thương chúng như gia đình mình thôi. )

- Tu es un bon professeur haha! ( Cậu là một người thầy tốt đấy haha! )

Lão sư J'lore vỗ vai cậu mấy cái rồi rời đi. Ông ấy còn nhóm của mình. Vương Nhất Bác cũng không rảnh rỗi mà bắt đầu tiết học.

...

Tiệm hoa 95

- Một bó lavender, hai bó cúc họa mi đúng không?

...

- Em hiểu mà tỷ đừng lo.

Ngắt máy. Tay lướt trong danh bạ tìm kiếm, mắt nhìn đồng điểm 3 giờ chiều, anh nghĩ chắc cậu nhỏ kia cũng đã hết giờ đứng lớp liền nhấn gọi.

Tút tút...

- Alo. Sao thế?

- Em xong việc chưa?

- Xong hết rồi. Bây giờ em đang rảnh.

- Có muốn đi giao hoa với anh không? Sau đó ăn tối.

Thịch. Tim đập nhanh quá.

- Được...thôi.

- Vậy anh đợi em.

Đến khi đầu dây bên kia im lặng Vương Nhất Bác vẫn còn chưa tiếp thu kịp lời mời của Tiêu Chiến. Mặc dù cậu thường xuyên tới Tiệm hoa 95 nhưng chủ yếu là đưa cho anh những cánh anh đào mang tên " hoa của cậu ". Thế nên đây là lần đầu tiên hai người ăn tối cùng nhau, không vì lý do gì cả.

- Tu vas bien professeur? Votre visage est rouge. ( Thầy ổn không ạ? Mặt thầy đỏ quá. )

- Vous avez un rendez-vous? ( Cậu có hẹn à? )

- C'est vrai. ( Đúng vậy. )

- Allez vite! Ne le faites pas attendre. ( Vậy đi mau! Đừng để người ta đợi. )

- Au revoir professeur! Bonne sortir ensemble! ( Tạm biệt thầy! Hẹn hò vui vẻ! )

- Au revoir tout le monde! ( Tạm biệt! )

Vương Nhất Bác chào lão sư J'lore cùng các học sinh rồi khẩn trương ra về. Nhìn dáng vẻ khẩn trương và mong đợi ấy, ông liền biết đó là người rất quan trọng với cậu.

...

" Just keep running until that love becomes mine. I won't give up. "

Tbc

15/03/20
19:37

_alisieyang