INFINITE SONG LYRICS

One Day

Album : Infinite Only (Mini Album)
Tahun : 2016

Romanization

> Korean Version

[Hoya] haruman neol bol su itdamyeon (oh oh oh~)
haruman ne mam al su itdamyeon (oh oh oh~)
[ L ] sangcheoppunieotdeon ne mameul
jogeumman deo iljjik aratdeoramyeon
[Sungyeol] siganeul doedollil su itdamyeon ([Hoya] oh oh oh~)
geu apeun sangcheo modu jiul su itdamyeon ([Hoya] oh oh oh~)
[Woohyun] ijeya kkaedatge doen modeun geol
neoege geudaero malhal su itdamyeon

[Dongwoo] nal barabodeon ne nun
nal anajudeon ne pum
nal chaewojudeon ne kkum
nal gamssajudeon ne sum
dwidora huhoehaedo
nae jinannarui nege
Give me a hand
To live without regrets
piryo eopseo
geujeo neoreul majuhago sipeo
doedollil su itdamyeon

[Sunggyu] haruman ani jamkkanmanirado
dwidora bondamyeon neol doedollil tende
[Woohyun] naega eopsneun neon neodo
sangsanghal su eopsjanha
jejariro dorawa jwo

[Sungjong] haruman useul su itdamyeon ([Hoya] oh oh oh~)
dasi nal bogo useojundamyeon ([Hoya] oh oh oh~)
[Dongwoo] nunmulppunieotdeon ne maeum
jogeumman deo iljjik aratdeoramyeon

[Hoya] haruman neol bol su itdamyeon
gateun silsu ttawin an hal tende
dasi mannal suga eopsdamyeon
i noraega neoege dahge noraehalge
naega museun mareul haedo neon heulligetji
nega dorawado nan neol ulligetjiman
neol usge haneun geot ttohan nail teni
doedollil su itdamyeon

[Woohyun] haruman ani jamkkanmanirado
dwidora bondamyeon neol doedollil tende
[Sunggyu] naega eopsneun neon neodo
sangsanghal su eopsjanha
jejariro dorawa jwo

[Sungyeol] dan harurado neol jabeul su itdamyeon
[Sungjong] nae modeun geol da beorigo galge
[ L ] apahaetdeon geu sigandeul
chamawatdeon geu nunmureul naega anajulge

[Sunggyu] neo anin dareun nugureul mannado
neomankeum nal ihaehal sun eopseul tende
[Woohyun] nega eopsneun nan neodo
sangsanghal su eopsjanha
nae yeopeuro dorawa jwo
[Sunggyu] jogeumman naege jamkkanmanirado
gihoereul jundamyeon neol doedollil tende
[Woohyun] naega eopsneun neon neodo
sangsanghal su eopsjanha
jejariro dorawa jwo

[Hoya] haruman neol bol su itdamyeon
haruman ne mam al su itdamyeon

############

*Japanese version

[Hoya] ichi nichi dake de ii (oh oh oh~)
kimi no kokoro shitte i tara (oh oh oh)
[ L ] kizu darake no kokoro
sukoshi demo ii wakatte i tara
[Sungyeol] toki o modoseru no nara ([Hoya] oh oh oh~)
kurushimi subete o keseru nara ([Hoya] oh oh oh~)
[Woohyun] ima nara wakaru subete o
kimi ni sonomama ieru no nara

[Dongwoo] boku mi te i ta hitomi boku dai ta mune ni
mitasare ta yume o tsutsumare ta iki o
kōkai shi te mo sugisatta kako ni
Give me your hand to live without regret
ira nai n da tada kimi to mukiai tai furikaereru nara

[Sunggyu] ichi nichi dake de ii kara
sukoshi demo ii modoreru nara
[Woohyun] boku ga i nai kimi wa sōzō deki nai daro u
sā kono basho ni oide

[Sungjong] ichi nichi dake de ii ([Hoya] oh oh oh~)
kimi ga waratte kure tara ([Hoya] oh oh oh~)
[Dongwoo] namida no kokoro o
sukoshi demo ii kizuite tara

[Hoya] ichi nichi de ii kimi to ai tai onaji misu wa yara nai
mata ae nai no nara kimi ni todoku yō ni utau dake
boku no kotoba wa subete kikinagashi
kimi no kotoba o boku ga kanade te
kimi o warawasereru no mo boku de modotte oi de yo

[Woohyun] ichi nichi dake de ii kara
sukoshi demo ii modoreru nara
[Sunggyu] boku ga i nai kimi wa sōzō deki nai daro u
sā kono basho ni oide

[Sungyeol/Sungjong] tada ichi nichi tsukameru nara subete o sute te iku yo
[ L ] kurushii sono jikan o nagashi ta sono namida o tsutsun de ageru~

[Sunggyu] sukoshi de ii chansu aru nara
kimi o soba ni modotte kuru yō ni
[Woohyun] kimi ga i nai boku wa sōzō deki nai yo ne
boku no soba ni oide

[Sunggyu] ichi nichi dake de ii kara
sukoshi demo ii modoreru nara
[Woohyun] boku ga i nai kimi wa sōzō deki nai daro u
sā kono basho ni oide

[Hoya] ichi nichi de ii ai tai
kimi no kokoro shitte tara

############

English Translation

If I could see you for just one day
If I could understand your feelings for just one day
If I could have realized your heart
Was full of pain just a bit sooner
If I could turn back time
If I could erase all of your painful wounds
If I could tell you all of the things
I finally realized just as they are

Your eyes looking at me
Your arms holding me
Your dreams filling me
Your breath wrapping around me
Even if you look back and regret it,
The passed days can now
Give me a hand
To live without regrets
I don’t need it all
I just want to be able to face you.
If I could bring you back

If for just one day, no, for just one moment,
If you would look back at me I could take you back
You can’t imagine yourself
Without me, either
Come back to where you belong

If for just one day, you could smile,
If you could smile for me again
If I could have known about your heart
Filled with tears just a bit sooner

If I could see you for just one day,
I wouldn’t have made the same mistakes
If I can’t see you again,
I’ll sing this song so that it will reach you
No matter what I say, you’ll just ignore it
Even if you come back to me, I’m sure I’d make you cry,
But I’d also be able to make you laugh
If I could bring you back

If for just one day, no, for just one moment,
If you would look back at me I could take you back
You can’t imagine yourself
Without me, either
Come back to where you belong

If I could hold onto you for just one day,
I would give up everything I have
I’ll accept all of the tears you held back,
And all of the time you spent in pain

No matter who else I meet,
Nobody will understand me like you did
You can’t imagine me
Without you, either
Come back to my side
For just a bit, for just one moment,
If you would give me a chance
I’d take you back
You can’t imagine yourself without me, either
Come back to where you belong

If I could see you for just one day
If I could understand your feelings for just one day

•Thankyou 💛🌟