INFINITE SONG LYRICS

Zero

Album: Infinite Only (Mini Album)
Tahun: 2016

Romanization Translatios

> Korean Version

[Sunggyu] doraseoji ma jebal itji ma
Urin zeroeseo sijakhaetjiman
[Hoya] nuguboda deo hanayeotjanha
Ajigeun mami ttatteunhae nan neoege

[ L ]  kkomnip heutnallideon nal
Nanueotdeon uriui chuekdeureul
Namgio tteonaji ma
Nareul taraksikilji molla
[Sungjong] yuksipeo bunui ilijanha
Uyeonil suga eopjanha
[Woohyun] geujunge uri mannan geon
Gijeogil tenikka

[Sunggyu] jeoldae kkeutnaji anhge
Nega tteonaji anhge
Uri chueogi jaero byeonhaji anhdorok
[Woohyun] majimagi ppeonhaji anhge
Hamkke yeongwonhal su itge
Neo eopsin amu uimi eopdan geol aljanha

[Hoya] oh neol butjabeuryeo
Moknoha bulleobwado neoneun mot bwa
Urin zero zero zero now
Ajigeun jeoldae na neoreul mol nwa
[Dongwoo] naege mwol deohaedo geudaero
Neowa nenul su itneun ge eopne
Oejari geuttaero doepuri dwaedo
i munheui dadeul naeril su eopne
[Sungyeol] teukbyeolhaetdeon nal deuldo
Neo eopsi gopgamyeon yeongideojanha
[ L } gaji ma tteonaji ma
Nareul taraksikilji molla
[Hoya] yuksipeok bunui ilijanha
Uyeonil suga eopjanha
[Woohyun] geujunge uri mannan geon
Gijeogil tenikka

[Sunggyu] jeoldae kkeutnaji anhge
Nega tteonaji anhge
[Dongwoo] Uri chueogi jaero byeonhaji anhdorok
[Woohyun] majimagi ppeonhaji anhge
Hamkke yeongwonhal su itge
[ L ] Neo eopsin amu uimi eopdan geol aljanha

[Sungjong] hamkkehan nareul seeobwa
[Dongwoo] don’t say goodbye, girl
[Hoya] byeolcheoreom sel sudo eopjanha
[Dongwoo] don’t say goodbye, girl
[Sunggyu] sumanheun naldeuri
Geu bicheul irheobeoriga deojanha
[Woohyun] meoreojiji ma meol hyangan nae mameun
Ajik sijakdo an haesseunikka

[Sunggyu] jeoldae kkeutnaji anhge
Nega tteonaji anhge
Uri chueogi jaero byeonhaji anhdorok
[Woohyun] majimagi ppeonhaji anhge
Hamkke yeongwonhal su itge
Neo eopsin amu uimi eopdan geol aljanha

############

> Japanese Version

[Sunggyu] ika nai de yo furimui te yo hajimari wa sō zero datta kedo
[Hoya] futari wa mō hitotsu daro u? kono omoi wa ima mo atatakai

[ L ] wakachiatte ki ta bokura no omoide no hana
nokoshihanare nai de kono mama ja chitte shimau
[Sungjong] sū jū oku no naka kara unmei ga hikiyose ta
[Woohyun] machigai nai bokura kiseki da kara~

[Sunggyu] mada soba ni i te~ tada hikitome te~ kono ai o zero nanka ni sase nai
[Woohyun] owari ni sase nai de~ tada eien ni shi te~
nani no imi mo nai kimi ga i nakya

[Hoya] Oh tsukamaeyo u to nan man kai yon de mo mō todoka nai
We’re zero zero zero now kesshite kimi o hanase nai
[Dongwoo] kimi ga i nakya nani o tashi te mo kake te mo zero de (without you)
moto no basho ni modore te mo kotae wa tabun dase naku te

[Sunggyu] kakeawasete ta bokura no tokubetsu na jikan
[ L ] subete wasure nai de kimi nashi ja nani mo nai

[Hoya] sū jū oku no naka kara unmei ga hikiyose ta
[Woohyun] kore koso ga masani kiseki da kara~

[Sunggyu] mada kono saki e~ tada tsuzukase te~
[Dongwoo] omoide ni se o muke cha dame sa
[Sunggyu] sayonara iwa nai de~ ima eien ni shi te~
[ L ] kitto kimi datte matteru sō daro u~

[Sungjong] kioku o kazoe te ([Dongwoo] don’t say goodbye, girl)
[Hoya] yozora ni narabe ta tte ([Dongwoo] don’t say goodbye, girl)
[Sunggyu] musū no hikari yami ni nomikomare te ku yo
[Woohyun] boku no soba hanare nai de yo hajimari wa korekara sa~

[Sunngyu] mada soba ni i te~ (mada soba ni i te)
tada hikitome te~ (koko ni i te)
kono ai o zero nanka ni sase nai
[Woohyun] owari ni sase nai de~ (kono mama de)
tada eien ni shi te~ (oh oh oh)
nani no imi mo nai kimi ga i nakya

############

English Translation

Don’t turn you back on me, please don’t forget
We started from zeto
But we were one with each other more then anyone else
My heart is still warm for you

When the petals were scattering on thet day
The memories we shared on that day
Don’t leave me behind with them
It might just ruin me
You’re just one among 6 billion
It couldn’t just be by chance
The fact that we met
Has to be a miracle

So it will never end
So you won’t leave me
So our memories won’t change to ashes
So our end won’t be cliché
So we can be together forever
You know that it’s all meaningless without you

Even if I try to hold you back
By calling to you with all my strength you won’t see me
We’re zero, zero, zero now
Still can’t let you go no matter what
No matter what I end to us
I still have nothing I can share with you
Even if we rewind to that time
I can’t find the answer to this problem

Even all of those special days
End up as zero when multiplied without you
Don’t go, don’t leave me
It might just ruin me
You’re just ane among 6 billion
It couldn’t just be by chance
The fact that we met
Has to be a miracle

So it will never end
So you won’t leave me
So our memories won’t change to ashes
So our end won’t be cliché
So we can be together forever
You know that it’s all meaningless without you

Count the days we spent together
don’t say goodbye, girl
they’re countless, like the stars
don’t say goodbye, girl
All of those days
Will end up losing their light
Don’t drift away, my true feeling for you
Haven’t even stared yet

So it will never end
So you won’t leave me
So our memories won’t change to ashes
So our end won’t be cliché
So we can be together forever
You know that it’s all meaningless without you

•Thankyou 💛🌟