Kim Yeon Woo - That I was Once by Your Side

63 1 0
                                    

HANGEUL

지운줄 알았어 너의 기억들을
친구들 함께 모여 술에 취하면
니 생각에 난 힘들곤 해

그런 채 살았어 늘 혼자였잖아
한 때는 널 구원이라 믿었었어
멀어지기 전에

그것만 기억해 줄 수 있겠니
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
가끔 널 거리에서 볼까봐
초라한 날 거울에 비춰 단장하곤 해

아프진 않니 많이 걱정되
행복하겠지만 너를 위해 기도 할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸

웃을 수 있었어 널 보고 있을때
조그만 안식처가 되어 주었지
멀어지기 전에

그것만 기억해 줄 수 있겠니
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
가끔 널 거리에서 볼까봐
초라한 날 거울에 비춰 단장하곤 해

아프진 않니 많이 걱정되
행복하겠지만 너를 위해 기도 할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸

아프진 않니 많이 걱정되
행복하겠지만 너를 위해 기도 할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸

💙

ROMANIZATION

Jiunjul arasseo neoeui gieokdeureul
Chingudeul hamkke moyeo sule chwihamyeon
Ni saenggake nan himdeulgon hae

Geureon chae sarasseo neul honjayeottjanha
Han ddaeneun neol guwonira mideosseosseo
Meoreojigi jeone

Geugeotman gieokhae jul su ittgettni
Naega neoeui gyeote jamsi sarattdaneun geol
Gakkeum neol georieseo bolkkabwa
Chorahan nal geoure bichwo danjanghagon hae

Apeujin anhni manhi keokjeongdwi
Haengbokhagettjiman neoreul wihae gido halke
Gieokhae dareun saram mannado
Naega neoeui gyeote jamsi sarattdaneun geol

Useul su isseosseo neol bogo isseulddae
Jogeuman ansikcheoga dwieo jueottji
Meoreojigi jeone

Geugeotman gieokhae jul su ittgettni
Naega neoeui gyeote jamsi sarattdaneun geol
Gakkeum neol georieseo bolkkabwa
Chorahan nal geoure bichwo danjanghagon hae

Apeujin anhni manhi keokjeongdwi
Haengbokhagettjiman neoreul wihae gido halke
Gieokhae dareun saram mannado
Naega neoeui gyeote jamsi sarattdaneun geol

Apeujin anhni manhi keokjeongdwi
Haengbokhagettjiman neoreul wihae gido halke
Gieokhae dareun saram mannado
Naega neoeui gyeote jamsi sarattdaneun geol

💙

INDONESIAN TRANSLATION

Aku pikir aku sudah menghapusnya, kenangan tentangmu.
Saat aku keluar bersama teman-temanku dan menjadi mabuk.
Aku terus saja memikirkanmu, dan itu membuatku lelah.

Aku terbiasa hidup seperti itu, selalu sendirian.
Aku pernah percaya bahwa kau adalah penyelamatku.
Tetapi, itu sebelum kita berpisah.

Bisakah kau hanya mengingat ini?
Bahwa aku pernah tinggal di sisimu.
Terkadang, aku berpikir bahwa aku akan bertemu denganmu di jalan.
Aku melihat diriku yang lusuh di cermin, dan aku akan mengubah diriku.

Tidakkah itu menyakitkan? Aku sangat khawatir.
Aku yakin kau bahagia, tetapi aku akan berdoa untukmu.
Ingatlah, bahkan ketika kau bertemu dengan orang lain.
Bahwa aku pernah tinggal di sisimu.

Aku tersenyum ketika aku melihatmu.
Kau menjadi alam semesta kecil untukku.
Tetapi, itu sebelum kita berpisah.

Tidakkah itu menyakitkan? Aku sangat khawatir.
Aku yakin kau bahagia, tetapi aku akan berdoa untukmu.
Ingatlah, bahkan ketika kau bertemu dengan orang lain.
Bahwa aku pernah tinggal di sisimu.

Tidakkah itu menyakitkan? Aku sangat khawatir.
Aku yakin kau bahagia, tetapi aku akan berdoa untukmu.
Ingatlah, bahkan ketika kau bertemu dengan orang lain.
Bahwa aku pernah tinggal di sisimu.

Song LyricsTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang