Song Lyrics

Kyuhyun - 그리고 우리 (And We)

HANGEUL

그리고 우리 함께 약속한 그날 이후로
세상 모든 게 달라졌어요
그대 작은 나의 일상에
참 좋은 바람 아나요

나란히 길을 걸을 때면
한 걸음 그만큼
세상이 넓어진 것 같아요
하루를 보낸 지친 어깨를
매일 휴식처럼 감싸고 싶죠

가만히 그대의 숨결을 들을 땐
오래된 여행을 끝낸 듯 너무 편하죠
나를 만지는 그 손길에 내가 존재해
나 그대 하나만 바랄게요

그대가 나의 삶에 있는 이 멋진 풍경에
어떤 날씨라도 괜찮죠
계절이 불어오는 방향에
내가 등을 지고 서 있을게요

오오 사랑한단 말
보고 싶단 그 말
아껴준단 말
난 비로소 배울 수 있었죠

가만히 그대의 숨결을 들을 땐
오래된 여행을 끝낸 듯 너무 편하죠
나를 만지는 그 손길에
내가 존재해
나 그대 하나만 바랄게요

꺼지지 않는 어둠 속
불빛 같은 그대
거친 폭풍우 속 버팀목이 되죠
이 세상의 모든 길 위를
우리 둘이서 함께 가요
단 한 순간도 난 그대

그리고 우리가 세상에 있어서
하루의 시작과 그 끝을 함께 해줘서
나는 행복이란 감정을 느껴 보곤 해
그대와 영원을 꿈꿔 봐요

이 순간 그대가 내 곁에 숨 쉬고
숨결을 닮아가요

💙

ROMANIZATION

Geurigo uri hamkke yaksokhan geunal ihuro
Sesang modeun ge dallajyeosseoyo
Geudae jageun naeui ilsange
Cham joheun baram anayo

Naranhi gireul georeul ddaemyeon han georeun geumankeum
Sesangi neolbeojin geot gatayo
Harureul bonaen jichin eokkaereul
Maeil hyusikcheoreom kamssago sipjyo

Gamanhi geudaeeui sumgyeoreul deureul ddaen
Oraedwin yeohaengeul kkeutnaen deut neomu pyeonhajyo
Nareul manjineun geu songire naega jonjaehae
Na geudae hanaman baralkeyo

Geudaega naeui salme ittneun i meotjin punggyeonge
Eotteon nalssirado gwaenchanhjyo
Gyejeori bureooneun banghyange naega deungeul jigo seo isseulkeyo

Oo, saranghandan mal
Bogo sipdan geu mal
Akkyeojundan mal
Nan biroso baeul su isseottjyo

Gamanhi geudaeeui sumgyeoreul deureul ddaen
Oraedwin yeohaengeul kkeutnaen deut neomu pyeonhajyo
Nareul manjineun geu songire naega jonjaehae
Na geudae hanaman baralkeyo

Kkeojiji anheun eodum sok bulbich gateun geudae
Gochin pokpungu suk beotimmogi dwijyo
I sesangeui modeun gil wireul uri duriseo hamkke gayo
Dan han sungando nan geudae

Geurigo uriga sesange isseoseo
Harueui sijakgwa geu kkeuteul hamkke haejwoseo
Naneun haengbogiran gamjeongeul neukkyeo bogon hae
Geudaewa yeongwonheul kkum kkwo bwayo

I sungan geudaega nae gyeote sum swigo
Sumgyeoreul dalmagayo

💙

INDONESIAN TRANSLATION

Dan sejak hari dimana kita berjanji untuk bersama,
Segala sesuatu di dunia telah berubah.
Kau datang ke dalam rutinitas harianku,
Seperti angin yang baik, kau tahu?

Ketika kita berjalan berdampingan,
Selangkah demi selangkah,
Dunia tampaknya telah berkembang.
Bahuku yang lelah setelah menghabiskan hari yang panjang,
Aku ingin menyelimutinya, seperti istirahat setiap hari.

Ketika diam-diam aku mendengar helaan napasmu,
Itu membuatku nyaman, seperti kembali dari perjalanan yang panjang.
Aku ada dalam sentuhanmu yang menyentuhku.
Aku hanya akan melihatmu.

Kau ada dalam lanskap yang indah ini, di dalam hidupku.
Tidak peduli cuaca akan seperti apa,
Dari arah mana pun musim datang,
Aku akan berdiri dengan punggungku untuk menghadapinya.

Oh, mengatakan aku mencintaimu,
Mengatakan aku merindukanmu,
Mengatakan aku peduli padamu,
Aku mempelajari caranya.

Ketika diam-diam aku mendengar helaan napasmu,
Itu membuatku nyaman, seperti kembali dari perjalanan yang panjang.
Aku ada dalam sentuhanmu yang menyentuhku.
Aku hanya akan melihatmu.

Dalam kegelapan yang abadi,
Kau adalah cahayaku.
Kau penyemangatku saat angin bertiup seperti badai yang dahsyat.
Di setiap jalan di dunia ini, ayo kita lalui bersama.
Setiap waktu bersamamu.

Dan karena kita ada di dunia ini,
Dengan awal dan akhir hari yang kita lalui bersama,
Aku merasakan kebahagiaan,
Saat memimpikan bersamamu selamanya.

Pada saat ini, kau sedang bernapas di sampingku.
Napas kita mirip satu sama lain.