Yer a monster fucker, Harry [Traducción]

Capítulo I

"Está bien. Entiendo porque necesitamos trabajar juntos" dice Harry lentamente. Cierra los ojos y luego los abre para darle a Voldemort una mirada sospechosa. "Lo que no entiendo es por qué tenemos que fingir que estamos en una relación."

"Porque" razona Voldemort "Nadie creerá el por qué estamos trabajando juntos."

"Y dices que la gente creerá que estamos haciendo esto... ¿Por amor?" dice Harry. Honestamente, él está perdido, y de verdad.

"No te adelantes" resopla Voldemort mientras endereza su Daily Prophet. "Somos simplemente novios. ¿Quién dijo algo sobre amor?"

"Novios."

"¿Estás sordo, Potter?" Pregunta molesto, y Harry lo mira perplejo, abriendo y cerrando la boca sin hacer ningún tipo de ruido.

"¿En serio?"

"Lord Voldemort siempre habla en serio" gruñe mirándolo desde arriba del periódico. Más lo levanta, así bloqueando la vista de Harry y terminando efectivamente la conversación. Mierda, Harry enserio quería gritar.

Luego, Voldemort baja el diario y agrega casualmente: "A las ovejas no les gustará pensar que solo estás de acuerdo por ser mi Horrocrux. Mejor mi novio que mi Horrocrux."

"¿Puedes por favor..." Susurra cubriéndose la cara "Por favor, no llamarme novio? No quiero volver a escuchar esa palabra salir de tu boca otra vez."

"Amante" sugiere Voldemort entonces, y Harry hace un ruido mortificado, sintiendo su rostro arder. ¡Eso era peor!

"¡Compañero!" sisea, y el Lord asiente amablemente.

"Lo suficientemente aceptable, supongo."

"Estás saliendo con Voldemort" repite lentamente.

"Citas falsas" corrige Harry frunciendo el ceño. "Dilo bien, por favor, Ron. Aunque prefiero pareja, y no novio, mientras lo haces."

Ron se recuesta en la silla y mira en dirección a Hermione impotente, pero ella solo se encoge de hombros y lo mira. "Yo tampoco lo sé" dice su cara.

Harry los ignora.

"¿También estás... besándolo falsamente?" Pregunta tentativamente, haciendo una mueca.

"Por supuesto que no" dice dándole a Ron una mirada confusa. Este se desinfla, suspirando de alivio. Sin embargo continúa descuidadamente "Obviamente nos estamos besando de verdad."

Wesley se ahoga y le palmean la espalda, probablemente Hermione. En cambio Harry les sonríe.

"Estás jodidamente desesperado, amigo" gruñe.

"Este es mi horc- nov- compañero" suelta Voldemort. Él sonríe, tiene demasiados dientes y, honestamente, es jodidamente aterrador. Le da una palmada en el hombro a Harry, tirando de él a su lado.

Las cejas de Harry se contraen, y fuerza una gran sonrisa en sus labios, igualando la intensidad de Voldemort.

"Sí" dice con firmeza. "Su compañero. Encantado de conocerle."

"... Sí" hace eco la respuesta del primer Ministro Muggle, y lentamente retrocede junto con una mirada extraña e inquieta.

Silencio.

"¿Crees qué es porque tengo 19 años y tú tienes 70 y tantos?" Harry pregunta, viéndolo alejarse. Correr sería un descripción más apropiada. "¿O tal vez sea porque eres mitad serpiente?"

"Probablemente sea porque ambos somos hombres" sabiamente responde Voldemort.

"Tienes razón" asiente "Eso es más probable."