Yer a monster fucker, Harry [Traducción]

Capítulo V

"¿Ahora vas a follar con una langosta?" pregunta curiosamente por encima del diario de la mañana.

"¿Qué?" pregunta sorprendido. "¡No! ¿Quién– Ginny."

“Primero una serpiente, y ahora ¿una langosta? Has alcanzado nuevos límites, Harry."

La mandíbula se le abre de la incredulidad. "¡Tú eres con el que me estoy acostando! ¡No puedes decir eso!"

"¿Lo soy?" Voldemort pregunta con un tono casual "¿No hay Nagas para ti, entonces?"

"Oh" dice significativamente, inclinándose simultáneamente hacia atrás y levantando una ceja. "Todavía estás celoso, ¿verdad?"

"No."

"Lo estás" asegura encantado. Harry sonríe y empuja los platos y vasos fuera de su camino sobre la mesa, así trepando y sentándose en esta. "Ven aquí, esposo, y dame tus pollas."

Los labios de Voldemort se contraen. Lentamente deja el periódico.

"Si debo hacerlo..."

"Tengo una nueva teoría de por qué la gente está tan incómoda con nosotros" dice de repente Voldemort.

Harry levanta la vista de la última prueba de redención y parpadea. "¿De verdad?" pregunta con curiosidad "Por favor, comparte tu teoría conmigo."

Voldemort hace un gesto al papel en sus manos, así que mira hacia abajo.

¿Cuál es tu opinión sobre los muggles?

Okay.

(Gran mejora, Harry piensa felizmente)

"Eres mi maestro" dice solemnemente "Debes ayudarme a aprender cómo ser una buena persona y, en cambio, te aprovechaste de mi estado vulnerable."

"¿Yo qué?" se queda tieso. "¿Tu estado vulnerable?"

"Las relaciones estudiante-maestro están mal vistas" continúa el Señor Oscuro "Confié en ti y me sedujiste."

"No te seduje-"

Él simplemente lo mira intensamente y Harry termina por vacilar.

"Está bien, te seduje, ¡pero te gustó!"

Voldemort mira hacia otro lado y deliberadamente hojea su copia de 'Cómo ser una buena persona: Dark Lord Edition' por Harry Potter.

"De acuerdo con el Capítulo 5, es la víctima–"

"Oh, callate."

"¿No te avergüenzas de ti mismo?" la persona anónima se burla. "Estás jodiendo al Señor Oscuro."

"En realidad" dice Harry "me está jodiendo."

Silencio.

"Él es malvado."

"Perdóneme" Harry lo fulmina con la mirada. "Pero prefiere incomprendido, gracias."

"Sabes, me he estado preguntando qué pensarían mis padres de nosotros."

"Tienes la piedra de resurrección" le dice Voldemort rotundamente.

"No, no la tengo. La tiré" corrige Harry.

Cierra los ojos y exhala ruidosamente. "Tiraste una de las Reliquias. La piedra de la resurrección."

"Sí, también la varita de saúco."

"Eres imposible" dice Voldemort. "Destruiste la diadema de Ravenclaw, la copa de Hufflepuff, el relicario de Slytherin, y ahora me informas que tiraste dos de las Reliquias."

"Sí, eso suena bien" acepta.

"Eres literalmente la peor persona del mundo" dice con seriedad.

Las cejas se levanta desmesuradamente, más no dice nada, solo le da a Voldemort una mirada llena de incredulidad.

"... La segunda peor persona de la historia" corrige, y Harry sonríe.

"Me amas" contesta, y se inclina para besar a Voldemort en la mejilla.

Lord Voldemort suspira. "No lo hago. Realmente no."

"¿Estás seguro?" Harry gira, acercándose para envolver sus brazos alrededor de la cintura del mago.

"Si."

"¿Al menos lo intentas?" baja la voz, inclinándose para susurrarle al oído "¿cómo yo?"

Voldemort se cubre la cara para deleite de Harry, su piel pálida se tiñe de un tono rojizo. "No intentes presionarlo."

"¡Tú lo haces!" Potter se ríe y él deja escapar un suspiro frustrado.

"Niño" mira a Harry y frunce el ceño. "Solo lo voy a decir una vez. Nunca más."

Se inclina ansioso y Voldemort sonríe.

"Te tolero."

"Oh, wow" gruñe balanceándose hacia atrás. "Bien. Está bien. Te amo lo suficiente por los dos."