54. Oleh

61 2 0
                                    

2⃣0⃣8⃣
*MOTIVASI*

_salah satu profesi mulia adalah tukang pompa_

_kerjaannya tiap hari memompa semangat orang lain untuk belajar_

😊

*PELAJARAN*

OLEH
(bagian 1)

Kita bisa mengungkapkan kalimat yang mengandung makna OLEH, dengan susunan:
Fi'l + Dhamir (sebagai Maf'ul bih) + Fa'il

Contohnya:

إنه نبيّ قد _*أرْسله اللهُ*_
*_inna-hû nabiyyun qad arsala-hû-lLâh[u]_*
_"sesungguhnya ia adalah Nabi yang telah diutus oleh Allah"_

- walau kata ini berbentuk Ma'lum (aktif) "mengutus" namun dalam penerjemahannya digunakan kalimat pasif "diutus"

_*جزاك الله*_ُ خيرًا
*_jazâ-ka-lLâhu khayran_*
_"(semoga) engkau diganjar oleh Allah dengan kebaikan"_

هذه هي الغرفة التي _*ينظفها الأولادُ*_
*_hâdzihî hiya-l-gurfatu-l-latî sa-yunazhzhifu-hâ-l-awlâd[u]_*
_"inilah kamar yang akan dibersihkan oleh anak-anak"_

الإنسان هو أكمل ما _*خلقه الله*_
*_al insânu huwa akmalu mâ khalaqa-hû-lLâh[u]_*
_"manusia adalah paling sempurna (diantara) apa yang diciptakan oleh Allah"_

🥔🥕🥔🥕🥔🥕🥔🥕🥔🥕🥔🥕🥔🥕🥔🥕

2⃣0⃣9⃣
*MOTIVASI*

_Harus ada satu periode di hidup kita dimana kita perlu investasi waktu, tenaga, termasuk harta_

_Memang yang terasa, belajar itu lelah. Yang terasa, kontribusi biaya itu berat. Tapi akan terasa faidahnya setelah kita mahir bahasa Arab_

*PELAJARAN*

OLEH
(bagian 2)

Kita bisa mengungkapkan kalimat yang mengandung makna OLEH, dengan ucapan Min Qibali / مِنْ قِبَلِ

Contohnya:

تجري محاسبة الحكام _*مِنْ قِبَلِ*_ الرّعيّةِ
*_tajrî muhâsabatul hukkâmi min qibali-r-ra'iyyati_*
_"berlangsung kritik terhadap para penguasa oleh rakyat"_

قَدْ أُصدِرَ القرارُ *_من قبل_* المديرِ

*_qad ushdira-l-qarâru min qibali-l-mudîr[i]_*
_"telah dikeluarkan keputusan oleh Direktur"_

*Pusat Bahasa Arab*
www.lisanmulia.com

Bahasa ArabTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang