My List(Lirik Terjemahan ) KpopMusic

Red Velvet - Psycho

[Hangul:]

"Psycho
널 어쩌면 좋을까
이런 맘은 또 첨이라
Up & Down이 좀 심해
조절이 자꾸 잘 안돼
하나 확실한 건
I don't play the game

우리 진짜 별나대
그냥 내가 너무 좋아해
넌 그걸 너무 잘 알고
날 쥐락펴락해
나도 마찬가지인걸

우린 참 별나고 이상한 사이야
서로를 부서지게
(부서지게)
그리곤 또 껴안아
(그리곤 또 껴안아)

You got me feeling like a
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대

맞아 Psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey now we'll be ok

Hey trouble
경고 따윈 없이 오는 너
I'm original visual
우린 원래 이랬어 Yeah
두렵지는 않아
(흥미로울 뿐)
It's hot! Let me just hop
어떻게 널 다룰까? Ooh

어쩔 줄을 몰라 너를 달래고
매섭게 발로 차도
가끔 내게 미소 짓는 널
어떻게 놓겠어 Ooh

우린 아름답고 참 슬픈 사이야
서로를 빛나게 해
(Tell me now)
마치 달과 강처럼
그리곤 또 껴안아

You got me feeling like a
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대

맞아 Psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey now we'll be ok

Don't look back
그렇게 우리답게 가보자
난 온몸으로 널 느끼고 있어
Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
둘이 잘 만났대
Hey now we'll be ok

Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok

It's alright
It's alright

Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok

It's alright
It's alright

우린 좀 이상해
Psycho"

[Romanization:]

"Psycho

neol eojjeomyeon joheulkka
ireon mameun tto cheomira
Up & downi jom simhae
jojeori jakku jal andwae
hana hwaksilhan geon
I don't play the game

uri jinjja byeolnadae
geunyang naega neomu johahae
neon geugeol neomu jal algo
nal jwirakpyeorakhae
nado machangajiingeol

urin cham byeolnago isanghan saiya
seororeul buseojige
(buseojige)
geurigon tto kkyeoana
(geurigon tto kkyeoana)

You got me feeling like a
psycho psycho
uril bogo malhae jakku jakku
dasi an bol deut ssaudagado
buteo danini marya
ihaega an gandae
usgijido anhdae

maja Psycho psycho
seoro joha jukneun babo babo
neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
giundo mak eopseoyo
duri jal mannassdae
Hey now we'll be ok

Hey trouble
gyeonggo ttawin eopsi oneun neo
I'm original visual
urin wonrae iraesseo Yeah
duryeopjineun anha
(heungmiroul ppun)
It's hot! Let me just hop
eotteohge neol darulkka? Ooh

eojjeol jureul molla neoreul dallaego
maeseopge ballo chado
gakkeum naege miso jisneun neol
eotteohge nohgesseo Ooh

urin areumdapgo cham seulpeun saiya
seororeul bichnage hae
(Tell me now)
machi dalgwa gangcheoreom
geurigon tto kkyeoana

You got me feeling like a
psycho psycho
uril bogo malhae jakku jakku
dasi an bol deut ssaudagado
buteo danini marya
ihaega an gandae
usgijido anhdae

maja Psycho psycho
seoro joha jukneun babo babo
neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
giundo mak eopseoyo
duri jal mannassdae
Hey now we'll be ok

Don't look back
geureohge uridapge gaboja
nan onmomeuro neol neukkigo isseo
Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
uril bogo malhae jakku jakku
dasi an bol deut ssaudagado
buteo danini marya
duri jal mannassdae
Hey now we'll be ok

Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok

It's alright
It's alright

Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok

It's alright
It's alright

urin jom isanghae
Psycho"

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]

Apa yang sebaiknya aku lakukan padamu?
Perasaan seperti ini, itu pertama kalinya
Up & Down, ini sedikit kelewat batas
Aku tak bisa mengendalikannya dengan baik
Satu hal yang pasti
I don't play the game

Kita benar-benar unik
Aku hanya terlalu mencintaimu
Kau tahu itu dengan baik
Kau mengendalikanku sepenuhnya
Akupun sama halnya seperti itu

Kita begitu  unik, ini sebuah hubungan yang aneh
Kita saling menghancurkan (menghancurkan)
Lalu kembali berpelukan
(Lalu kembali berpelukan)

You got me feeling like a
psycho psycho
Lihatlah keadaan kita, terus, terus
Meski kita bertengkar seolah tak akan saling melihat lagi
Namun kita selalu berdua
Itu tak bisa dimengerti
Namun itu juga tak lucu

Benar, Psycho psycho
Kita saling suka sampai bodoh, bodoh
Tanpamu aku merasa pusing dan sedih
Aku bahkan tak punya tenaga
Orang bilang kita cocok bersama
Hey now we'll be ok

Hey trouble
Kau datang tanpa peringatan
I'm original visual
Pada dasarnya kita memang seperti ini Yeah
Aku tak takut sama sekali
(aku hanya merasa tertarik)
It's hot! Let me just hop
Bagaimana aku harus menanganimu? Ooh

Aku tak tahu harus bagaimana
Meski aku menenangkanmu lalu menendangmu
Terkadang kau tersenyum menyeringai ke arahku
Bagaimana aku harus melepasmu? Ooh

Hubungan kita indah dan juga begitu menyedihkan
Kita membuat satu sama lain bersinar
(Tell me now)
Ya, kita seperti bulan dan sungai
Lalu kita saling memeluk lagi

You got me feeling like a
psycho psycho
Lihatlah keadaan kita, terus, terus
Meski kita bertengkar seolah tak akan saling melihat lagi
Namun kita selalu berdua
Itu tak bisa dimengerti
Namun itu juga tak lucu

Benar, Psycho psycho
Kita saling suka sampai bodoh, bodoh
Tanpamu aku merasa pusing dan sedih
Aku bahkan tak punya tenaga
Orang bilang kita cocok bersama
Hey now we'll be ok

Don't look back
Ayo kita melangkah dengan cara kita sendiri
Aku merasakanmu dengan seluruh tubuhku
Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
Lihatlah keadaan kita, terus, terus
Meski kita bertengkar seolah tak akan saling melihat lagi
Namun kita selalu berdua
Orang bilang kita cocok bersama
Hey now we'll be ok

Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok

It's alright
It's alright
  
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok

It's alright
It's alright

Kita sedikit aneh
Psycho