Ciclo di Sandokan

Sandokan alla riscossa

L'ASSALTO ALLA KOTTA

Un lampo accecante che mostrò per qualche momento le nubi tempestose sospinte da un vento furiosissimo, illuminò la baia di Maludu, una delle più ampie insenature che s'aprano sulla costa settentrionale del Borneo, oltre il Canale di Banguey. Seguì un tuono spaventevole che durò parecchi secondi e che parve lo scoppio di una ventina di cannoni.
Gli altissimi pombo dalle enormi arance, le splendide arenghe saccarifere, gli upas dal succo velenoso, le gigantesche foglie dei banani e delle palme dentellate si piegarono, poi si contorsero furiosamente sotto una raffica terribile che s'addentrò, con impeto irresistibile, sotto le immense foreste.
La notte era calata già da parecchie ore, una notte oscurissima, senza stelle e senza luna, e che solamente i lampi di quando in quando, ad intervalli lunghissimi, illuminavano.
Pareva che fosse lì lì per scoppiare uno di quei formidabili cicloni, che sono così temuti da tutti gli isolani delle grandi terre della Sonda, eppure degli uomini, noncuranti delle furie del vento, de' tuoni, e degli imminenti rovesci d'acqua, vegliavano sotto le tenebrose foreste che circondavano tutta la profonda insenatura di Maludu. Quando un lampo rompeva le tenebre, si scorgevano delle ombre umane alzarsi in mezzo ai cespugli per spingere a quella luce più lontano gli sguardi e, quando il tuono cessava di rumoreggiare in mezzo alle tempestose nubi, si udivano delle parole sotto la foresta:
– Ancora nulla?
– No!
– Che cosa fa Sambigliong?
– Non torna.
– Che l'abbiano ucciso?
– Non è un uomo da lasciarsi cogliere. Un vecchio malese come lui!...
– La Tigre della Malesia si impazientirà.
– Ma che? Sa bene che presto o tardi prenderà quel cane di Nasumbata!... E poi fidatevi dei dayaki di terra!... Sono più vili dei negatosi
Una voce imperiosa dominò quel chiacchierio.
– Silenzio!... Coprite le batterie delle vostre carabine!
Un altro vivissimo lampo ruppe in quel momento le tenebre, facendo scintillare per qualche istante, al di sotto delle gigantesche foglie, le canne di numerose carabine e lo splendido acciaio dei parang e dei kampilang appesi alle cinture di quegli uomini imboscati.
Una raffica furiosa si rovesciò in quel momento sulla foresta, torcendo non solo i rami, ma perfino i tronchi sottili ed elastici delle palme e facendo danzare disordinatamente le liane rotang ed i lunghissimi nepentes, i cui fiori splendidi, in forma di vaso, erano ormai stati portati via.
Cominciava a piovere: non erano semplici gocce che cadevano. Erano veri getti d'acqua, i quali, cadendo sulle foglie, producevano un fragore simile a quello della grossa grandine.
Ad un tratto, in mezzo ai formidabili fragori della tempesta, una voce secca si fece udire:
– Eccomi, Tigre della Malesia!
Un vecchio malese dal volto assai rugoso, che indossava un semplice sarong di cotone rosso, che gli stringeva i fianchi scendendogli fino alle ginocchia e che impugnava una splendida carabina indiana col calcio intarsiato di laminette d'argento e di madreperla, era improvvisamente sbucato da un folto cespuglio.
– Sambigliong!... – avevano esclamato parecchie voci. – Finalmente!...
Un altro uomo era sorto da un gruppo di fusti di pepe selvatico, facendosi innanzi.
Era uno splendido tipo di bornese, sulla cinquantina, dal viso assai abbronzato, con due occhi nerissimi e ancora pieni di fuoco.
La sua barba e i suoi capelli, che portava lunghi, erano appena brizzolati.
Vestiva come un rajah malese o indiano: casacca di seta azzurra con ricami d'argento, aperta sul davanti in modo da mostrare la camicia di seta bianca; calzoni larghi, alla turca, serrati ai fianchi da un'alta fascia di velluto nero a frange d'oro; alti stivali di marocchino rosso colla punta rialzata. Teneva in mano una carabina inglese a due colpi e nella fascia aveva due pistole ed una corta scimitarra sulla cui impugnatura brillava un diamante grosso come una nocciola.
– Era ora che tu giungessi, Sambigliong – disse, mentre si cacciava bene in testa il turbante di seta gialla, affinché il vento non glielo portasse via.
– La foresta è foltissima dinanzi a noi, Tigre della Malesia, – rispose il vecchio malese – e ho dovuto avanzare con estrema prudenza. Tu sai, padrone, che dinanzi alle kotte dei dayaki si trovano sempre dei fossati che sono seminati di punte di freccia avvelenate coll'upas.
– Quanti ne hai attraversati?
– Tre, padrone.
– Hai veduto delle sentinelle sulle palizzate della kotta?
– Solamente due.
– Quanti uomini credi che racchiuda il villaggio?
– Non più di duecento.
– Hai veduto qualche pezzo d'artiglieria?
– Sì, un mirim.
– Quei cannoncini d'ottone valgono poco – osservò la Tigre della Malesia dopo un breve silenzio. – Noi già li conosciamo, non è vero Sambigliong?
– E possiamo anche dire che le spingarde sono infinitamente migliori – disse il vecchio malese.
– Aspetteremo che l'uragano passi, poi daremo l'attacco. Guai se Nasumbata riesce a sfuggirci e a raggiungere il rajah del Kinibalu! E poi desidererei averlo nelle mie mani, prima che giungano qui Yanez e Tremal-Naik.
– Giungeranno presto?
– Non devono essere lontani – rispose Sandokan. – Prendi con te venti uomini e va ad imboscarti dietro la kotta, affinché nessuno possa salvarsi nelle foreste. Acciuffali tutti, poiché sono più che certo che Nasumbata sarà il primo a darsela a gambe.
– Quando darai l'attacco, padrone?
– Più presto di quello che credi. Mi preoccupa una cosa...
– Il mirim?
– No, i fossati – rispose la Tigre della Malesia. – I miei cinquanta uomini sono tutti scalzi e, se posano un piede su una freccia avvelenata, nessuno li salverà. L'upas non perdona, ed i dayaki delle foreste ne usano e anche ne abusano.
– Fa' costruire dei ponti volanti, padrone.
Sandokan, ossia la Tigre della Malesia, come lo chiamavano i bornesi delle coste occidentali dell'immensa isola, fece un gesto come per dire: «Ci ho già pensato; non ti dar pensiero di questo».
Poi aggiunse:
– Al tuo posto, vecchio Sambigliong: non risparmiare che le donne e i fanciulli. Va' a prenderti i tuoi venti uomini e lasciami per ora tranquillo. Aspetteremo che questa pioggia cessi.
Gli fece un gesto d'addio e si ricacciò in mezzo al folto cespuglio, il quale era, fortunatamente, riparato da un gruppo di banani, le cui foglie non avevano meno di quattro metri di lunghezza e una larghezza di uno e mezzo, se non di più.
L'uragano, invece di calmarsi, aumentava spaventosamente. Lampi vivissimi si alternavano a tuoni formidabili ed a scrosci di pioggia.
Di quando in quando una raffica, d'una forza inaudita, che pareva si sollevasse dalle acque della baia di Maludu, s'abbatteva con mille fischi sulla foresta, con ululati orribili, spaccando rami e tronchi e massacrando le fitte reti di rotang e di calamus.
I malesi rimanevano immobili, assolutamente impassibili sotto quel diluvio d'acqua. Non avevano che una sola preoccupazione, quella di tener ben coperte le batterie delle loro carabine sotto i sarong raddoppiati, affinché le capsule non si bagnassero.
Trascorse un'altra mezz'ora, durante la quale i lampi, i tuoni e le raffiche si seguirono senza interruzione, scompigliando la foresta, poi un altro uomo comparve, precipitandosi verso il luogo ove si era rifugiata la Tigre della Malesia.
– Padron Sandokan, – gli disse – mi manda Sambigliong.
– Sono a posto i suoi uomini?
– Sì, padrone. Si sono imboscati in catena dietro la kotta e ti assicuro che nessuno passerà.
– Non era necessario che mi avvertisse – rispose Sandokan, il formidabile capo dei pirati di Mompracem.
– Vengo però a darti un'altra notizia.
– Parla, Sapagar.
– Fra i tuoni abbiamo udita una detonazione, che ci parve prodotta da qualche cannone.
Sandokan si era vivamente alzato, in preda ad una viva agitazione.
– Di dove proveniva quel colpo d'artiglieria? Dalla kotta?
– No, padrone, dalla baia.
– Che la nostra scialuppa a vapore, sia stata assalita? Mi sembrerebbe impossibile, in una notte come questa.
– Quel colpo deve essere stato sparato molto lontano, padrone.
– Che Yanez e Tremal-Naik siano già arrivati e che con quello sparo abbiano voluto avvertirci?
– Non saprei, Tigre della Malesia – rispose Sapagar.
Sandokan rifletté un momento, poi disse:
– Prendi con te due uomini, non di più, essendo ormai la mia colonna abbastanza sottile; recati sulla spiaggia e imbarcati sulla scialuppa. Lascia pure i prahos all'àncora.
– E poi, padrone?
– Esplora la baia, e se vedi un yacht fermo in qualche luogo, vieni subito ad avvertirmi. Io sarò allora già dentro la kotta. Va', e non perdere tempo.
Poi, mentre il malese partiva correndo, estrasse la scimitarra gridando:
– Avanti, Tigrotti di Mompracem!... Sambigliong ci aspetta dietro la kotta!...
Trenta uomini seminudi, armati di carabine e di kriss, quei terribili pugnali a lama serpeggiante, lunghi un buon piede, e che di solito hanno la punta avvelenata, e di parang, quelle pesantissime sciabole che terminano in forma di doccia e che con un solo colpo decapitano anche un toro, erano sbucati fuori dai cespugli, disponendosi su due file.
– Sono cariche le vostre carabine? – chiese Sandokan.
– Sì, capo.
– Sono pronti i ponti volanti pei fossati?
– Sì, capo.
– Avanti, e badate dove posate i piedi. Sambigliong mi ha avvertito che vi sono delle frecce avvelenate infisse intorno alla kotta.
I trenta uomini si misero in marcia, nel più profondo silenzio, preceduti dal loro capo.
Continuava a tuonare, e i lampi non erano ancora cessati. Ma non pioveva più.
Il vento nondimeno, di quando in quando s'inoltrava sotto l'immensa foresta vergine, ululando sinistramente e strappando foglie, frutta e rami. La piccola colonna s'avanzò per circa dieci minuti, scivolando con cautela fra tronco e tronco, poi la voce del capo si fece udire.
– Alto!... La kotta sta dinanzi a noi!... Pronti per l'assalto!...
Alla luce vivissima d'un lampo era apparso il villaggio, ad una distanza di appena duecento passi.
I dayaki, che abitano i grandi boschi del Borneo, non costruiscono i loro villaggi alla buona, come fanno i malesi e i giavanesi.
Essendo quasi sempre in guerra con una o coll'altra tribù o contro i negritos dell'interno, poiché non hanno altra preoccupazione che d'ingrossare la loro collezione di crani umani, aprono in mezzo alla folta foresta una radura più o meno vasta, e, dopo costruite le capanne, si affrettano a munirla di forti palizzate, le quali hanno ordinariamente una altezza di tre o quattro metri.
Per rendere più difficili le sorprese, scavano pure due ed anche tre profondi fossati entro i quali accumulano delle masse di rami spinosi, ostacoli quasi insormontabili per della gente che non ha mai avuto l'abitudine di portare le scarpe.
Oltre a ciò piantano in certe zone di terra delle punte di freccia avvelenate col succo dell'upas. Quelle fortezze, poiché si possono veramente chiamare tali, sono quindi tutt'altro che facili a prendersi.
I malesi però, che stavano per assalire il villaggio, erano uomini che conoscevano benissimo le kotte bornesi; perciò, all'ordine lanciato dalla Tigre della Malesia, portarono innanzi otto ponti volanti, formati di leggere tavole, onde attraversare senza pericolo le zone pericolose sparse di quelle terribili frecce avvelenate.
– Quando levate i ponti osservate attentamente il terreno – disse Sandokan. – Avete i bambù per la scalata?
– Sì, capitano.
– Avanti dunque!
I ponti, che misuravano quattro metri di lunghezza su due di larghezza, furono collocati sul terreno, e i trenta malesi, ormai sicuri, mercé quel modo ingegnoso, di oltrepassare l'ultimo tratto e di giungere senza correre alcun pericolo fino ai fossati, cominciarono la loro avanzata nel più profondo silenzio.
L'uragano era cessato. Sotto le regioni equatoriali le tempeste scoppiano con inaudita violenza, ma sono di brevissima durata.
L'acqua che rovesciano sulla terra in quelle due o tre ore è incalcolabile e guai se non fosse così. Essendo gli uragani molto rari, le foreste non potrebbero resistere al caldo e tutto brucerebbe.
Solamente il vento continuava a urlare sotto i grandi alberi, coprendo così i deboli rumori prodotti dai malesi nella loro avanzata.
Passata la colonna, esaminato attentamente il terreno, i trenta uomini portavano più innanzi i ponti, avendone bisogno per attraversare i fossati.
La zona che poteva nascondere le frecce fu così attraversata senza che le sentinelle, veglianti sulle palizzate della kotta, se ne fossero accorte.
Il primo fossato stava dinanzi ai malesi, assai profondo, largo tre metri e pieno di rami spinosi. Guai se gli assalitori avessero dovuto attraversarlo a piedi nudi!... Nessuno certamente sarebbe riuscito a giungere sotto le palizzate, e dietro a quelle ve n'erano altri due.
– Avanti i ponti – comandò Sandokan, il quale teneva gli occhi fissi sulle palizzate. – Non fate rumore.
In quello stesso momento si udì una voce acutissima gridare:
– All'armi!
Una delle sentinelle che vegliavano sulla palizzata, doveva aver udito il rumore prodotto dal primo ponte gettato attraverso il fossato e chiamava i guerrieri dayaki alla difesa.
– Non vi muovete – disse subito Sandokan. – Gettatevi a terra e tenetevi pronti a fare una scarica.
I malesi, abituati alle guerre d'imboscata, avevano subito obbedito, sdraiandosi sui ponti.
Dentro il villaggio si udivano degli uomini gridare e si vedevano scintillare dei fuochi.
Poco dopo parecchi uomini, armati di cerbottane e di parang, comparvero sulla cima delle palizzate, tenendo in mano delle torce.
Delle domande e delle risposte s'incrociavano.
– Dove sono?
– Nascosti nella foresta.
– Non ti sei ingannato?
– Ho udito cadere qualche cosa nel fossato.
– Che sia stato un babirussa o qualche porco selvatico?
– Od un maias?
– Non ho veduto nessun gorilla.
– È carico il mirim?
– Sì.
– Giù un colpo.
Alcuni uomini si erano slanciati verso un angolo della kotta, dove sorgeva una piccola tettoia destinata certamente a proteggere il piccolo pezzo d'artiglieria.
– Lasciateli fare – sussurrò Sandokan agli uomini che gli stavano presso. – Passate l'ordine.
Trascorsero alcuni istanti, poi un lampo ruppe le tenebre, seguito da una detonazione abbastanza forte, la quale si ripercosse lungamente sotto le foreste.
Il mirim aveva fatto fuoco.
Era stato sparato a casaccio, più colla speranza di spaventare gli assalitori che di colpirli, poiché i malesi, protetti dalla cupa ombra proiettata dalle gigantesche foglie delle palme, erano assolutamente invisibili.
Tre volte il mirim sparò, lanciando la sua palla di due o tre libbre, attraverso la foresta, a varie altezze, poi il fuoco fu sospeso, non avendo dato alcun risultato apprezzabile.
Sandokan, accortosi che i dayaki della kotta non avevano alcun desiderio di fare spreco delle loro munizioni, le quali molto probabilmente non erano abbondanti, fece gettare attraverso il primo fossato due ponti.
– Passate! – comandò a mezza voce.
Una dozzina di malesi attraversarono il fossato, portando con loro altri quattro ponti volanti.
Il mirim per la quarta volta tonò e la sua palla non andò perduta, poiché spaccò a metà un malese della retroguardia.
Urla terribili echeggiavano sulle palizzate:
– Vengono!... Sotto!... Impugnate i kampilang!...
– E sotto anche noi!... – gridò Sandokan. – Fuoco la retroguardia!... Avanti i ponti!
Una formidabile scarica di moschetteria rispose al comando. Mentre i malesi d'avanguardia gettavano rapidamente i ponti volanti, il grosso aveva aperto il fuoco in direzione del pezzo d'artiglieria, per costringere i cannonieri ad abbandonarlo.
Le carabine indiane, ottime armi, perché di precisione, non tardarono a fare strage degli artiglieri.
Sulle palizzate si raggruppavano però in buon numero i guerrieri del villaggio, ululando spaventosamente e lanciando, colle loro cerbottane, nuvole di dardi.
Sandokan, che era sempre coll'avanguardia, attraversò rapidamente i tre fossati, coperti dai ponti volanti, e si cacciò sotto alle palizzate.
– È pronta la miccia? – chiese agli uomini che lo seguivano.
– Sì, capitano.
– Posate qui il petardo. Questa parete di legno crollerà come un castello di carta.
Mentre uno dei suoi uomini si slanciava contro i tronchi che formavano la palizzata, Sandokan alzò la carabina, e, vedendo passare due uomini che portavano delle torce accese, li fulminò con un magnifico doppio colpo.
Compiuto quell'atto, mentre la retroguardia continuava a sparare per mettere in fuga i guerrieri, i quali non cessavano di scagliare frecce avvelenate, ripassò i ponti, seguito immediatamente dall'avanguardia, per non correre il pericolo di saltare insieme alla palizzata.
I dayaki, quantunque bersagliati dalle carabine dei malesi, si difendevano con furore, sparando di quando in quando qualche colpo di mirim e qualche colpo d'archibugio.
Quei selvaggi abitanti delle boscaglie bornesi sono valorosissimi e sprezzano la morte.
Nemmeno il cannone li spaventa, essendo abituati a montare i prahos costieri, i quali portano sempre, se non dei grossi pezzi d'artiglieria, almeno delle grosse spingarde.
Sandokan ed i suoi malesi, ripassati i ponti, si erano nuovamente gettati nella folta foresta in attesa che l'esplosione avvenisse.
I dayaki credendo che quei misteriosi nemici, spaventati dall'accoglienza avuta, si fossero decisi a battere in ritirata, avevano cessato di scagliare frecce e di far tuonare il mirim.
– Capo – disse un vecchio malese, d'aspetto feroce, che impugnava fieramente un pesantissimo parang, avvicinandosi a Sandokan. – Credi che cederà la palizzata? I dayaki fanno uso di tavole di tek, e tu sai quanto sia resistente quel legno.
– Il petardo sfonderà i panconi e le traverse d'un colpo solo – rispose la Tigre della Malesia.
– Che sia proprio dentro la kotta, Nasumbata?
– Vedrai che fra qualche ora sarà in mia mano. Avverti i miei uomini di precipitarsi subito all'assalto, appena avvenuta l'esplosione. È vero però che Sambigliong è pronto ad impedire il passo ai fuggiaschi. Ah!... Mi dimenticavo una cosa. I miei uomini hanno ancora delle torce?
– Sì, capo.
– Ben asciutte?
– Lo spero.
– Che le accendano e diano subito fuoco alle capanne.
– Sarai obbedito.
In quell'istante si udì uno scoppio violentissimo e una fiammata s'alzò alla base della palizzata.
Il petardo era scoppiato con inaudita violenza, fracassando panconi e traverse e lanciando in aria tre o quattro guerrieri dayaki.
La voce di Sandokan tuonò immediatamente:
– All'attacco, Tigrotti di Mompracem!...
I malesi si slanciarono attraverso i ponti, rovesciarono con impeto irresistibile la palizzata sgangherata dall'esplosione e si precipitarono nella kotta coi parang ed i kampilang in pugno, urlando a squarciagola:
– Arrendetevi!...
Due dozzine di guerrieri dayaki si provarono a fermarli, mentre dalle capanne uscivano, correndo e gridando, donne e ragazzi, cercando di uscire dalle porte opposte e di mettersi in salvo nella foresta che circondava la piccola fortezza.
Quei dayaki erano tutti begli uomini, di alta statura, di tinta giallastra, adorni di braccialetti d'ottone e di rame ed armati di kampilang di acciaio naturale, un metallo che non si trova che al Borneo. Per difesa portavano solamente dei grandi scudi di pelle di bufalo o di babirussa.
Ci voleva ben altro però per fermare i Tigrotti di Mompracem, i più formidabili pirati del Mare della Sonda!
Un feroce combattimento s'impegnò a colpi di kampilang e di parang, mentre alcuni malesi, munitisi di fiaccole, davano fuoco alle capanne ormai sgombrate dalle donne e dai ragazzi.
Sandokan, vedendo che i forti guerrieri dayaki resistevano tenacemente agli assalti incessanti dei suoi uomini, chiamò la retroguardia, occupata a ritirare i ponti, e con pochi colpi di carabina, decise a suo vantaggio le sorti della pugna.
I dayaki, quantunque fossero stati rinforzati da altri guerrieri, cedettero il campo, dandosi a fuga precipitosa fra le capanne infiammate.
I malesi non si occuparono d'inseguirli, sapendo che Sambigliong li aspettava sul margine della foresta con un forte manipolo di Tigrotti.
– Rovistate le capanne che non sono state ancora incendiate – comandò Sandokan, il quale procedeva cautamente, tenendo la carabina imbracciata. – In qualche luogo scoveremo quel cane di Nasumbata. Se è scappato, cadrà nelle mani di Sambigliong.
I malesi si erano precipitati attraverso le vie della fortezza illuminata dalle vampe, e si erano messi a frugare febbrilmente le abitazioni.
Di quando in quando sparavano qualche colpo di fucile contro i dayaki, i quali, accortisi probabilmente dell'imboscata che li attendeva nella foresta, avevano occupate le palizzate opposte, scagliando nembi di frecce colle loro cerbottane.
Ad un tratto un grido echeggiò:
– Eccolo!... Fugge!...
– Chi? – chiesero parecchie voci.
– Nasumbata!...
– Addosso!... Addosso!... Acciuffatelo!...
– È vivo!... – tuonò la voce della Tigre della Malesia.
Un uomo che indossava una semplice padjon, ossia una specie di veste di cotone, che dalla cintura gli giungeva fino ai piedi, era balzato fuori da una capanna, impugnando una grossa pistola dalla canna lunghissima ed un kriss dalla lama serpeggiante.
Agile come una tigre era passato dinanzi ai malesi d'avanguardia colla velocità d'una freccia, tentando di raggiungere una delle porte della kotta, per salvarsi nella boscaglia.
Sandokan l'aveva veduto.
– Fermi tutti!... – gridò. – Quell'uomo è mio.
Aveva alzata la sua splendida carabina a due colpi. Il fuggiasco continuava a correre attraverso la piazza centrale della kotta, saltando ora a destra e ora a sinistra per non offrire ai malesi un sicuro bersaglio.
Un colpo di fucile rimbombò e l'uomo cadde, portandosi una mano alla gamba sinistra.
La Tigre della Malesia aveva fatto fuoco.
I malesi stavano per precipitarsi sul ferito, ma il loro capo fu pronto a fermarli con un gesto energico.
– Occupatevi dei dayaki, voialtri – disse. – Non hanno ancora lasciato il villaggio e potrebbero tornare alla riscossa. Lasciate me solo a sbrigare questa faccenda.
Infatti i difensori della kotta, accortisi che altri nemici li aspettavano nella foresta, si erano radunati sulle palizzate di ponente, le quali erano fornite d'una specie di pontili, e pareva che si preparassero a contrastare disperatamente il passo ai primi assalitori.
Sandokan si accostò al ferito tenendo la carabina tesa, pronto a fulminarlo col secondo colpo, nel caso che avesse opposto qualche resistenza.
– Getta la pistola ed il kampilang – gli disse. – Ormai sei in mia mano e non mi scapperai più.
Il dayako giaceva sempre a terra, tenendosi stretta con una mano la gamba, la quale doveva essere stata spezzata dalla palla.
All'intimazione di Sandokan rispose con un urlo di furore, poi alzò la grossa pistola.
– Gettala!... – ripeté il capo dei malesi. – Tu puoi ancora salvare la pelle.
– Tu non mi risparmierai – rispose il ferito, digrignando i denti.
– Ciò dipenderà dalle risposte che mi darai.
Il dayako esitò un istante, poi lanciò lontano l'arma. Sandokan si tolse dalla cintura un fischietto d'oro e lanciò una nota stridente.
Tre o quattro malesi, che stavano saccheggiando le capanne sfuggite all'incendio, accorsero.
– Legate quest'uomo; fasciategli la gamba ferita meglio che potete e trasportatelo nella dimora del capo del villaggio.
Ricaricò tranquillamente la carabina e si diresse verso le palizzate occupate dai difensori della kotta.
I malesi avevano ricominciato a sparare, decisi a snidarli o a costringerli alla resa.
Anche dall'altra parte della cinta, gli uomini di Sambigliong sparavano di quando in quando qualche colpo.
– Giù le armi e vi prometto salva la vita – gridò il capo dei malesi ai vinti. – Se non vi arrendete darò fuoco alla kotta e vi fucilerò dal primo all'ultimo. È la Tigre della Malesia che parla.
Udendo quel nome, popolarissimo e insieme assai temuto su tutte le coste del Borneo settentrionale, i dayaki lasciarono cadere i kampilang, le cerbottane ed i kriss.
– Fate prigionieri quegli uomini! – disse Sandokan ai malesi. – Guai a chi toccherà loro un capello! Lasciate libere le donne ed i fanciulli e richiamate Sambigliong e la sua truppa.
Si gettò la carabina a bandoliera e si diresse verso la capanna del capo mormorando:
– Ora faremo i conti con te, canaglia d'un Nasumbata! Ti farò sudare freddo!