|kth ; jjk x girl| Bạn Học Biến Thái [H+]

Chapter 56: Ngày học đầu tiên

[ Chap này nội dung hơi ngắn, để cho bớt nhàm chán Rin sẽ cho lời thoại tất cả bằng Tiếng Anh và dịch cho nó thật hơn nhé ]
__________

2 năm sau...

Đã tròn 2 năm ngày mà EunBi định cư bên Anh. Hôm nay sẽ là ngày đầu tiên em được đi học, em rất háo hức không biết môi trường nước Anh sẽ như thế nào.

Hôm qua em đã đăng kí nhập học rồi, ngày hôm nay em mặc đồng phục của trường. Bên ngoài là áo khoác đen, bên trong là áo sơ mi trắng thắt carvat đen cùng váy đen.

Để tạo ấn tượng tốt và giúp mình lung linh hơn trong ngày đầu đi học. Em đã trang điểm một tí, mái tóc xõa ra, xịt một ít nước hoa mùi lavender thơm dịu nhẹ, đeo tất và giày vào rồi đeo balo chuẩn bị đi.

6 giờ sáng..

"I'm going to school now?" - EunBi
[Dịch: Dì Maiz! Con đi nhé!]

"Ok! be carefully! Good luck on your firts day!" - Maiz
[Dịch: Ok! đi cẩn thận! Ngày đầu đi học thuận lợi nhé!]

"Thank you and help me take care of the baby! And..ye.. Have a nice day Ms.Maiz" - EunBi
[Dịch: cảm ơn dì, trông bé giúp con nhé! Và..chụp dì ngày mới tốt lành!]

"Yeah you too!" - Maiz
[Dịch: con cũng vậy nhé]

Dì ấy tên là Maiz, là một người cực kì chu đáo được em thuê về để canh chừng đứa bé mỗi khi em bận bịu chuyện gì.

EunBi vui vẻ đi ra khỏi tòa chung cư. Em đi học bằng phương tiện xe taxi, em không có phương tiện chính để đi.

Ngôi trường mà em đang theo học. Là một ngôi trường danh giá dành cho các cô ấm cậu chiêu vào học, em là được người ta tài trợ nên không dám hãnh diện gì nhiều.

Đến nơi. Ngôi trường này to ngang ngửa trường Big Hit nha, em đã sớm biết sự to lớn của nó, cái em mong chờ là không biết học ở đây có vui không..

Vào văn phòng. Em được một giáo viên là nữ trò chuyện một lúc, vì cô bảo một lát vào lớp rồi hẳn giới thiệu em với các bạn sau.

Em vẫn được học đại học năm nhất, vì có chỉ số IQ cao. Trường này là trường chuyên, vẫn dạy kiến thức, cho nên những người ở đây phải chắc chắn mình có đủ thời gian mới có thể vào học, bù lại sẽ mở rộng kiến thức, mở rộng tương lai.

7 giờ 15 phút đã đến. Là giờ để bắt đầu tiết học đầu tiên, EunBi theo cô để dẫn em vào lớp, được biết lớp này có 50 học sinh.

Lớp đang náo nhiệt ồn ào. Bỗng thấy em là đứng hình, mạnh ai nấy về chỗ ngồi, cô bước vào, em đi theo cô vào trong.

"Ok class! We have a new student. Can you please introduce yoursefl?"
[Dịch: nào cả lớp! Chúng ta có một học sinh mới. Em có thể giới thiệu bản thân một chúc về bản thân chứ?]

"Yes! Hi everyone! My name is Jung EunBi, 19 year old. I'm an overseas student from Korea. Nice to meet you!" - EunBi
[Dịch: Vâng! Chào mọi người! Mình tên là Jung EunBi, 19 tuổi. Mình là du học sinh đến từ Hàn Quốc! Hân hạnh được làm quen!]

Mọi người điều trầm trồ. Vì họ hiếm thấy khi có du học sinh, ngay sau khi em giới thiệu xong, họ vỗ tay dữ dội.

"Alright, take a seat next to Meii at the third row? Meii's please raise your hand"
[Dịch: được rồi, em ngồi cạnh Meii ở dãy ba nhé? Meii giơ tay lên cho bạn thấy nào!]