Après l'épidémie causée par un virus encore méconnu, les pays fermèrent leurs frontières. Le Japon n'y fit pas exception, ni même la Mafia Portuaire.
Les dortoirs de la ville de Yokohama furent fermés.
De ce fait, deux détectives y logeant se retrou...