[Volhar] Người thừa kế hắc ám (The black heir)

Chương 13: Mỗi liên kết và phép Bế quan bí thuật

Ngày tiếp theo Orion gần như không chú ý tới mọi thứ xung quanh. Cậu vẫn đang suy nghĩ về mọi chuyện xảy ra hôm qua. Cụ thể là về những gì Karkaroff nói với cậu. Cậu biết rằng bảo bối tử thần là có thật nhưng Karkaroff nói chúng là của cậu và rằng cậu hãy truy tìm chúng. Tại sao mấy món bảo bối đấy lại có liên quan với cậu? Tại sao việc cậu có chúng là quan trọng? Điều mà cũng khiến cậu băn khoăn là Karkaroff nói rằng ông ta biết cậu là gì, biết số phận của cậu là gì. Nhưng điều ông ta muốn nói là gì? Cậu là Orion Black, không hơn không kém. Karkaroff không thể nói về vụ Cứu thế chủ được, không ai biết cậu là Harry Potter và vì thế cậu không thể chấp nhận bổn phận mà mấy phù thủy phe bên kia muốn cậu thực hiện, đó là giết chết Voldemort và cứu tất cả bọn họ trong trường hợp ông ta sống dậy. Chắc không phải, Karkaroff chắc hẳn ông ta đang nói việc khác. Và Karkaroff cũng nói rằng ông ta đã thề sẽ hỗ trợ cậu nhiều thập niên trước, và làm sao có thể hỗ trợ cậu trong khi cậu chưa ra đời? Cậu không hiểu gì cả. Nhưng rồi cậu nhớ đến hai linh hồn trong căn phòng thì thầm, họ cũng nói những câu tương tự...rằng cậu là người đó...Và "người đó" thì làm gì? Cậu rốt cuộc phải làm gì? Họ nói họ đã chờ đợi cậu và nói rằng cậu có gì đó bất ngờ, một gì đó khác biệt. Họ đang nói về cái gì? Có khả năng nào Karkaroff biết họ và họ cũng nói gì đó về Orion cậu? Cậu quyết định sẽ kiên nhẫn để đừng bực bội thêm về việc cậu biết quá ít về chuyện gì đang xảy ra. Mấy người đó chắc chắn biết gì đó còn cậu thì không nhưng giờ thầy Karkaroff đã rời đi nên cậu không hỏi ai được. Cậu suy nghĩ rằng mình có nên đeo mặt dây chuyền như thầy Karkaroff bảo hay không. Cậu không thích ý nghĩ sẽ bị chuyển tới nơi khỉ ho cò gáy nào đó vào một thời điểm không ngờ nhất  . Liệu nó có gây nguy hiểm cho cậu không? Nhưng thầy Karkaroff có vẻ thật sự muốn giúp cậu và cậu sẽ không có câu trả lời bằng cách nào khác cả. Cho nên cậu phù phép cho mặt dây chuyền nhìn giống một viên mã não màu đen và quyết định sẽ luôn đeo nó. Cậu hy vọng cái khóa cảng này sẽ hoạt động sớm. Cậu cần câu trả lời

Khi mà cả trường biết được Karkaroff đã bỏ trốn thì tin đồn nhanh chóng lan rộng trong đám học trò. Vulcan Vagnarov nhanh chóng lên nhậm chức hiệu trưởng và mọi thứ trở lại bình thường nhưng Orion cảm thấy các giáo sư có vẻ lo âu. Cậu biết vì sao Karkaroff lại bỏ đi, khi Voldemort trở nên mạnh hơn nhờ vào việc ám cô bé kia hoặc làm gì với nó thì dấu hiệu hắc ám dần dần xuất hiện trở lại và khi ông ta có được lại cơ thể thì rõ ràng đối với các Tử thần thực tử sẽ cảm nhận được nó trên cánh tay. Cậu băn khoăn về suy nghĩ của các Tử thần thực tử về việc này. Cậu không có trải qua ảo ảnh kia nữa nên cậu nghĩ rằng Voldemort vẫn chưa hợp nhất hai linh hồn của ông ta lại với nhau và vẫn chưa liên lạc với tín đồ của mình. Cậu mong rằng Karkaroff tìm được cách tránh khỏi tầm tay Voldemort càng xa càng tốt để có thể biện minh cho bản thân tránh khỏi việc bị giết. Vị phù thủy tội nghiệp đó đã giúp rất nhiều người và ông ấy không đáng để chết dưới đũa phép của Voldemort

Cuộc thi đấu tay đôi đã bị hủy vì nó được tổ chức ngay sau ngày Karkaroff rời đi và vì thường thầy Hiệu trưởng là người giám sát cuộc thi. Và vì biểu hiện cho vị hiệu trưởng cũ kia, giáo sư Romulus Rosier đã quyết định hủy bỏ cuộc thi và đích thân kiểm tra học trò của mình. Orion không biết nên thất vọng hay nhẹ nhõm. Với nhiều thứ đã xảy ra với cậu, cậu hơi mừng vì cậu có được một khoảng lặng sau tất cả. Cậu đã hoàn thành xuất sắc trận đấu tay đôi giữa cậu và giáo sư Rosier, dù hiển nhiên là cậu không có thắng. Cậu vẫn chưa dùng hết sức mình cho nên cậu không cảm thấy hổ thẹn, và giáo sư Rosier đã khen cậu về sự điều khiển và sáng tạo của mình