[Volhar] Người thừa kế hắc ám (The black heir)

Chương 10: Bảo bổi tử thần

Vào tuần kế tiếp Orion nhận thư từ Sirius và Draco. Sirius không có tin gì mới, chỉ có là bức chân dung của Phineas Nigellus làm gián điệp cho họ trong văn phòng của cụ Dumbledore và báo cáo rằng ông cụ vẫn chưa từ bỏ hi vọng tìm lại Harry Potter, dù cho một vài giáo viên thể hiện rằng họ tin rằng thằng bé đó đã chết

Bức thư của Draco khá thú vị và hài hước. Tội nghiệp Draco, vì phải học trong một ngôi trường của phe phù thủy trắng. Draco đã than vãn về nhiều giáo viên và định kiến của họ về những học sinh đến từ những gia tộc hắc ám và rằng các nhà khác khinh thường nhà Slytherin. Cậu ta vô tận than phiền về một cô gái xuất thân muggleborn, tên là Granger hay gì đó, có một chút năng lực những cực kì cực kì mọt sách. Draco nói rằng cô bé đó cực kì phiền phức và luôn luôn ba hoa về kiến thức của nó và rằng cậu ta chắc chắn cô bé đó rất vô dụng trong những cuộc đấu tay đôi, nơi mà sức mạnh thật sự nắm quyền. Theo như Draco thì, mọi giáo viên đều thích cô bé đó, vì cô ta là biểu tượng về giá trị của muggleborn, và làm lơ với Draco khi cậu ta biểu hiện tốt trong lớp

Draco đồng thời cũng tức giận vì giáo viên của bộ môn Phòng chống nghệ thuật hắc ám là hoàn toàn vô dụng. Cậu ta nói rằng Quirell là một vị phù thủy đội một cái vành khăn nhìn cực kì kì khôi và cực kì sợ hãi cái bóng của mình và nói rằng họ không được học những gì có ích cả. Cậu ta tiếp tục giải thích rằng chỉ có duy nhất một giáo viên mà họ thích đó là Severus Snape, cha đỡ đầu của cậu ta. Draco không biết gì nhiều về cha đỡ đầu của cậu ấy, chỉ duy nhất biết ông là một Tử thần thực tử trong cuộc chiến thứ nhất và được tuyên bố không có tội trong phiên tòa với sự hỗ trợ của Dumbledore. Đó là phần khiến Orion cảm thấy thú vị nhất. Cậu chưa bao giờ thấy Snape trong bất kì cuộc họp mặt nào của giới quí tộc và cậu khá chắc rằng đó không phải là tên của một gia tộc nào cả. Liệu Snape là một thuần huyết hay là máu lai? Không lẽ ông ta biết ơn đối với Dumbledore và chuyển phe hoặc rằng ông ta vẫn trung thành với phe hắc ám? Theo như Draco viết thì vị này là một vị độc dược sư lợi hại, vậy nên sẽ rất có lợi khi có ông ta cùng phe. Cậu cũng có nghe Sirius nói xấu về Snivellus Snape và về cách mà Nhóm đạo tặc trêu ghẹo ông ấy. Cậu cảm thấy có lỗi cho vị phù thủy vào thời điểm đó, cậu biết rằng James Potter và Sirius đã đối xử tàn nhẫn với ông ấy. Cậu cũng có nhớ rằng Sirius nói gì về mẹ Lily đã từng là bạn với ông ta trước khi Snape gọi mẹ là máu bùn khi mẹ bảo vệ ông ta, mẹ đã quay lưng lại với ông ta, điều mà làm cho Sirius vui vẻ. Cậu viết thư cho Draco hỏi thêm về Snape và ông ta thật sự theo phe nào và cũng nói cho cậu ta nghe một chút về các khóa học chính và về những học sinh khác

Draco cảm thấy chán ghét mấy người nhà Weasley, những người mà cậu cảm thấy khá hài hước. Nhà Weasley khá nghèo nhưng là một gia đình phù thủy trắng có danh tiếng mà rõ ràng có định kiến đối với nghệ thuật hắc ám và khá bảo thủ. Đối với Draco thì đó là một sự xui xẻo khi gặp phải một tên vào năm học này. Draco cũng thể hiện sự thất vọng về việc Harry Potter không xuất hiện. Cậu ta nói rằng hầu như mọi đứa trẻ khác đều chờ đợi để tham gia gặp mặt cậu ta nhưng không có dấu hiệu nào của cậu ta. Dumbledore có vẻ như không bận tâm nhưng Draco cảm thấy điều đó khá lạ. Orion cười khi đọc tới đây. Nếu Draco phát hiện thân phận thật sự của Orion thì chắc cậu ta sẽ có một phản ứng khá đặc biệt