[Volhar] Người thừa kế hắc ám (The black heir)

Chương 5: Cuộc nói chuyện của các phù thủy hắc ám

Sirius đang ngồi giữa nhóm phù thủy hắc ám mà làm anh run rẩy vì ghê tởm

Lusius vừa giới thiệu anh với Romulus Rosier, Venerian Vlonski, Neron Nott, Theobald Korrmegov, Richard Parkinson, Xander Formax, Arthemius Arlov, Konstantin Kavsir, Algernon Wilkes, Jeremy Goyle, Alexander Crabbe, Theodore Travers và Thorfinn Rowle. Những người này anh vẫn nhớ rằng Nott, Wilkes, Travers và Rowle đã bị buộc tội là tử thần thực tử nhưng đã đưa ra những bằng chứng xác thực, và nói rằng họ bị ảnh hưởng bởi Imperius. Và anh nghi rằng những người còn lại cũng là người hỗ trợ cho Voldemort

"Vậy là, anh đã tỉnh ngộ rồi hả Black?" Travers thô tục nói. "Chẳng phải anh là thú cưng của Dumbledore hay sao?"

Sirius quay sang anh ta và hạn chế gắt gỏng với hắn. Anh biết điều này sẽ xảy ra và đã có chuẩn bị. "Tôi đã có khá nhiều năm để xem xét quan điểm của mình về Dumbledore. Và sự thật là ông ta không buồn động ngón tay để giúp tôi ra khỏi Azkaban đã kế. Tôi sẽ không hỗ trợ ông ta nữa"

"Và tại sao trước đây anh lại hỗ trợ ông ta?" Kavsir hứng thú nói. "Anh là một Black. Tại sao lại quay lưng với gia đình và di sản của anh?"

Sirius thở dài. "Tôi lúc đó còn trẻ. Nhiều bạn của tôi là bên phe sáng và tôi đã bị Dumbledore điều khiển. Tôi phải thừa nhận là tôi không thích gia đình cho lắm, và khi tôi có cơ hội tách bản thân ra khỏi họ, tôi đã nắm lấy. Kể cả khi phải đối kháng với những gì tôi được nuôi dạy"

"Anh là một thần sáng," Nott nói, khịt mũi kinh thường. "Anh đã giết nhiều phù thủy hắc ám và giúp bắt giữ họ. Và giờ anh muốn quay lại và trở thành một trong chúng tôi?"

"Tôi chưa bao giờ giết ai cả," Sirius giận dữ nói. "Tôi là một thần sáng và tôi cũng đã đánh nhau trong nhiều trận, nhưng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về cái chết của ai cả. Trong trận chiến ngươi không ngừng băn khoăn rằng hai bên sẽ chịu thiệt hại gì, ngươi vẫn cứ đánh nhau!"

"Nhưng nó cũng không giải thích được là anh đột nhiên hứng thú muốn đổi phe," Rosier bình tĩnh xen vào

"Khi ở trong Azkaban tôi đã trở nên thất vọng với phe Sáng," Sirius nói. "Tôi đã nghe và thấy nhiều thứ mà đã làm tôi suy nghĩ lại về những gì tôi đang tin tưởng"

Anh đã không bóp méo sự thật quá mức. Anh từng nghe rằng nhiều tù nhân bị tra tấn bởi phù thủy canh gác và anh cũng nghi ngờ chúng đã làm những điều kinh khủng với Bellatrix, vì chị ta đã trở nên im lặng sau một tháng bị giam giữ. Nhưng tại thời điểm đó, anh ngừng nghĩ về việc này. Anh đã tin rằng chúng xứng đáng với những gì chúng đã làm. Giờ thì anh không chắc nữa. Anh vẫn tin rằng chúng xứng đáng ở trong Azkaban, chung qui chúng cũng đã giết người mà, nhưng anh không ủng hộ việc tra tấn tù nhân

Anh tiếp tục nói, "Và giờ tôi đã có con trai tôi muốn nó biết về gia đình mình và về mái nhà. Tôi muốn nó có cơ hội để tự ra quyết định"

"Anh có thấy những tử thần thực tử khác bị giam giữ không? Anh có biết họ có khỏe không?" WIlkes hỏi. Anh có khá nhiều bạn ở trong Azkaban và anh luôn cảm thấy bức rứt vì tội lỗi vì những gì họ trải qua trong khi anh vẫn ổn và tiếp tục sống

"Tôi có nhìn thấy một vài người khi họ mới đến," Sirius nói, "và tôi nghe thấy giọng của họ sau đó. Tôi nhớ có nhìn thấy lính lôi vào Antonin Dolohov, Augutus Rookwood, Lestrange, Bellatrix, Barty Crouch Jr., Alecto và Amycus Carrow, Marcus Mulciber, Ian Yaxley, Gerard Jugson và Antonie Avery. Tôi sợ rằng họ không còn bình thường nữa. Giám ngục thường hay thích thú với phù thùy hắc ám và thường nuôi chúng dạo đầu khi mới tới"