The Demonic King Chases His Wife [Parte 2] [Trad. al español]

Capítulo 210: Suerte que se dispara (4)

Capítulo 210: Suerte que se dispara (4)

¿Por qué podría hablar en este momento?

¿Podría ser, no me digas, estaba relacionado de alguna manera con ese último aullido cuando le había ordenado a la pantera?

Si ese fuera el caso, entonces ella realmente se benefició de un desastre. Los pensamientos de Su Luo se volvieron alegres y ella usó más fuerza para frotar su cabecita.

Que el pequeño dragón pudiera hablar era algo realmente genial. Ahora, sería más conveniente para ella jugar con piedras. De lo contrario, serían como gallinas hablando con patos, teniendo dificultades para comunicarse.

"Jovencita, ya que eres tan hermosa, tu suerte también debería ser tan bonita. ¿Qué tal abrir una para probar tu suerte? Tal vez realmente tendrá una piedra cristal de color rojo. Este pedazo de piedra origen no es caro. No le costará más de una moneda de oro." El hombre de mediana edad vio que Su Luo había detenido sus pasos, por lo que puso más energía en venderlo.

Su Luo sonrió levemente y dijo: "Dado que este hermano mayor es tan optimista, ¿por qué no la abres y revisas? Tal vez dentro hay una piedra de cristal de color rojo, entonces obtendrías grandes ganancias ".

A pesar de que las piedras cristal de color rojo eran del grado más bajo entre las piedras de cristal, porque no había muchas, por lo que el precio aún así era barato. El precio inicial era de al menos cien monedas de oro.

El hombre de mediana edad suspiró: "Mi mano es demasiado negra*. Anteriormente, otras personas que me compraron piedras de origen pedían que les cortara una piedra de cristal. Compré piedras origen para mí durante décadas, pero no pude cortar una sola. ¿No dirías que mi mano es negra? "

Negra, además extremadamente negra, tan negra que no tenía límites.

Su Luo sostuvo al pequeño dragón divino en una mano y usó la otra para darle al hombre de mediana edad una sola moneda de oro: "Está bien, entonces solo esta, de modo que tendré que molestarle para que me la corte, tío*".

Ese pedazo de piedra de origen pesaba más de cinco kilogramos, y no era muy conveniente llevarlo consigo. En consecuencia, Su Luo decidió abrirla en el acto.

Al ver que había logrado hacer este negocio, el hombre de mediana edad, naturalmente, era todo sonrisas. Pero miró a Su Luo con aire triste: "Jovencita, ¿realmente quieres que la abra? Mi mano es realmente muy negra ".

La implicación era que Su Luo no lo culparía si no podía cortar una piedra de cristal.

Su Luo sonrió, agitó su mano descuidadamente y dijo: "No importa, si cortas algo, mientras el tío no se lo quede, entonces todo estará bien".

Era simplemente un trozo de piedra cristal rojo, no estaba de humor para usar su propia mano para cortarlo.

"¿Cómo podría hacer eso? Mire, todo está escrito aquí con tinta negra en el papel blanco. El dinero para los bienes ya se ha recibido y se ha liquidado la factura ". El hombre de mediana edad le dio a Su Luo un recibo.

Su Luo sonrió: "Entonces es hora de abrirlo". El pequeño dragón divino dijo que en su interior había una piedra de cristal de color rojo, luego estaba absolutamente segura de que había una.

El hombre de mediana edad ajustó un poco la colocación de la piedra. Primero hizo un corte vertical, e inmediatamente, una nube de polvo llenó el aire.

La parte de la piedra de origen que fue cortada todavía era de color blanco grisáceo, sin rastro de contener una piedra de cristal.

El tipo de mediana edad miró su propio par de manos y luego levantó la cabeza para mirar un poco en tono de disculpa a Su Luo.

"No hay problema, sigue cortando, creo en tu suerte". La sonrisa de Su Luo no se perturbó, sus ojos tenían un toque de aliento.

De hecho, no fue porque ella creía en su suerte, sino que creía en la habilidad de búsqueda del tesoro del pequeño dragón divino. Esta vez, ella había salido para cortar piedras de origen y, de paso, también podía lavarle las manos negras al hombre.

En este momento, una persona a un lado de repente se acercó. Llevaba una bata hecha de tela y una gorra china en la cabeza. Una cara con una boca astuta y mejillas de mono. De un vistazo, la gente podía decir que no era bueno verse ligado a él.

Miró con frialdad al hombre de mediana edad y dijo burlonamente: "Liu Qi, ¿todavía te atreves a cortar piedras origen? ¿No tienes miedo de darle tu mala suerte a la clienta? "

Terminando de hablar, este astuto con boca y mejillas de mono con una sonrisa burlona le dijo a Su Luo: "Jovencita, ¿es tu primera vez aquí? Puede que no lo sepas, pero Liu Qi, el de este stand, no ha cortado una piedra de cristal en un año ya. Las personas que entienden un poco de este negocio no le comprarían. Jovencita, fuiste engañada."

La expresión de Liu Qi cambió ligeramente, su mano que sostenía la piedra fuente tembló ligeramente. Enojado miró furioso a ese hombre...

Nota de la traducción

* Negro: Se mantuvo la traducción literal del chino: realmente significa mala suerte o mala fortuna. De modo que, cuando los chinos que tienen mala suerte generalmente dicen que sus manos son negras.

* Tío: En la versión inglesa usan el término "uncle", claramente no hace referencia a que sea su tío de verdad, sencillamente es un modo de "mostrarse inocente" y tal.