Pour ceux qui ne savent pas, les différents paternes de tartan ont une signification spéciales pour les Européens. Différents styles de tartans sont utilisés pour signifier l'allegeance d'une personne a un clan, famille ou ordre. C'est même illégal de porter dans certains endroits des marques spécifiques de tartan sans l'autorisation du responsable du groupe auquel appartient le paterne.
Ça dit, Aziraphale porte un style de tartan très spécifique. C'est appelé "Heaven's dress tartan (la robe du Ciel tartan ??)", et ça a été fait spécialement pour que Michael Sheen le porte dans la série.
Le nom de ce tartan, venant du fait que c'est le seul qu'on le voit porter, indiquerait que c'est en fait le paterne officiel du tartan du Ciel. Mais comme on le voit quand Aziraphale a remis son uniforme militaire et qu'on lui dit d'aller prendre le commandement de son peloton, (ils ne l'auraient pas attendu s'il n'était pas leur Sergent - essaye de me contredire) le Ciel a son propre tartan, et ce n'est pas celui qu'Aziraphale porte.
De plus, quand Aziraphale est désincorporé et finit au Ciel, le Heaven's dress tartan (j'ai pas compris donc en gros : le tartan de Zira) sur son nœud pap est parti.
Cela m'amène a conclure que, puisque Aziraphale porte un tartan unique ça n'est pas en lien avec le Ciel, notre cher Principauté A FAIT SON PROPRE TARTAN. Il n'a vu ce paterne nul part et s'est dit que c'était sympa, et il ne le porte pas pour montrer son allégeance au Ciel. C'est le tartan du clan de A.Z. Fell. Il l'a fait lui même pour qu'il le porte, comme son symbole (sa marque). S'il avait une famille, ce serait leur tartan de famille.
Maintenant, une chose a propos des tartan de clan est que tu n'es supposé le porter que si tu es un membre du clan, de la famille. Ce qui nous amène a un point intéressant :
Deux fois dans la série, Aziraphale donne à Crowley son tartan. Le premier c'est quand il lui donne l'eau bénite. (La bouteille qu'il utilise est décoré pour le représenter, c'est pas mignon ?). Ça peut simplement être expliqué par le fait que c'est ce qu'avait Aziraphale sous la main - il aurait pu facilement s'agir d'une autre tasse bien fermée. (après le - c'est Google qui a traduit, j'ai pas trop compris :0)
Pourtant, dans la scène où Crowley et Aziraphale rencontrent Anathème, Aziraphale miracle un porte-vélo TARTAN sur la Bentley. Aziraphale donne volontairement à Crowley SON tartan spécifique. Maintenant, vous vous souvenez ce que j'ai dis à propos des tartans qui ne sont portés que par des membres du clan ?Théorie : Aziraphale considère Crowley comme sa famille, et ça depuis les années 60.
•
Ce texte est long donc forcément il y a plus de chances que je me trompe mais ça reste compréhensible (normalement ^^") ! Petite update du recueil, allez voir dans intro pour les info
VOUS LISEZ
[FR] Good LoLmens
HumorUn recueil de meme et comics essentiellement traduits de l'anglais, le but étant de faire profiter à celles et ceux qui ont du mal avec cette langue de notre merveilleux fandom ! Quelques fanart particuliers seront présents également. ^^ A part des...