[TRANS] 130920 - Bangtan 100th Day Chatting Event ~ Jin
Jin: We've reached our 100th day, but isn't it fascinating to think that it's been 100 days since our first performance?
Jin: It's really cool but...I'm in menboong* mode right now because there's so many people ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
*menboong = mental breakdown
Jin: Now, I'll be randomly answering some questions.
Fan: Oppa, how do you feel?
Jin: Oppa's feelings. Oppa's feelings; I'll talk about that one first. I feel like I can fly right now. When we were entering the company building, there was a banner that said "Bangtan, congratulations on your 100th day ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠcrycry"
Jin: After I saw that, I was like wow....wow///////
Jin: I want to share this feeling with you all ㅠㅠ
Jin: Next question.
Jin: Wow
(Fan: I can't see [because the chat is moving too fast] ㅠㅠ)
Jin: You can't see? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Fans: Oppa, did you eat lots of yummy food on Chuseok? / Who are you closest to? / Did you eat songpyeon? / Oppa, what movie genre do you like best?)
Jin: Have mercy on me
Fan: Oppa, are the members playing pool right now?
Jin: Are the members playing pool right now?
Jin: No. Everyone's at the office right now. Now, next question.
Fan: Oppa, you're the worst at pool, right?
Jin: Yes, oppa is the worst at pool.
Another fan: I thought that they weren't going come because they were too busy playing pool.
Jin: What. Go to Hope oppa.
Fan: Typing speed of 600 characters per minute.
Jin: Pretty camel.
* In Korean, the word for typing speed is 타. Jin was playing around with this word because 낙타 = camel in Korean.
Fan: Does Hope oppa -
Jin: Go to Hope oppa.
Jin: Wow, she really left...
Fan: How did it feel getting tricked by a hidden camera prank on Rookie King?
Jin: How did I feel after getting tricked by a hidden camera on Rookie King?
Jin: To be honest, I knew it was a hidden camera.
(Fans: Sure you did... / Lies!)
Jin: Fine. I didn't know.
Jin: She suddenly started crying so I said "Excuse me..why are you crying....ah......" "I broke up with my boyfriend." "Ah......okay......I'm sorry....."
Fan: Oppa, did you eat songpyeon* on Chuseok day?
Jin: Did oppa eat songpyeon on Chuseok day?
Jin: Yes, I did. I bet you're jealous. I bet you're jealous.
* Songpyeon = a type of rice cake.
Jin: Did oppa play yut* on Chuseok day? Nope, I played pool.
* Yut = a type of Korean board game traditionally played on Chuseok/New Years day.
Fan: Oppa, are you good at making songpyeon?
Jin: Am I good at making songpyeon?
Jin: How do you make songpyeon? I only make things that I like to eat..ㅠㅠ
Fan: Oppa, did you play Go Stop?
Jin: Did I play Go Stop?
Jin: ......no answer.
Fan: Oppa, I think you're the type of person who would put chicken tits in songpyeon.....
Jin: Chicken tits in songpyeon
Jin: How could you suggest such a disgusting thing
Jin: Yes..I think there's somebody here who's celebrating their birthday today. Happy birthday.
Fan: Oppa, you have a drivers license....have you ever driven?
Jin: Driving
Jin: I'm the god of driving
Jin: It's just that I can't park
Jin: Oh, right. We've gone off-topic. Let's talk about our 100th day. How is it? Honestly, I'm very thankful for my ARMYs right now.
Credits: @itsjungkook
