[TRANS] 130920 - Bangtan 100th Day Chatting Event ~ Jungkook
Jeongguk: Hello. I'm Jeongguk. Have you all had dinner?
Jeongguk: Do you know what day it is today? Yes, it's our 100th day. Time goes by so fast, doesn't it? I bet our 1,000th day will come really quickly too, right?? ARMYs, let's always be together even until our 1,00th, 10,000th day
Jeongguk: Everyone, did the past 100 days feel long or short??
(Fans: It was extremely short!)
Jeongguk: Haha, it also felt short for me ㅎ Because time went by so quickly whenever I thought of our ARMYS. Haha.
Jeongguk: I worked really hard for the past 100 days. Can you see the effort I put in? ㅜㅜ
(Fans: Of course!! / I can see it ㅠㅠㅠ/ Noona is so proud of you ㅠㅠ)
Jeongguk: I wanted to show all of you a cooler side of me. Thank you.
Jeongguk: In our new album..how was my song...
(Fans: I loved it / It was the best / I died at the satoori part)
Jeongguk: Ah, our ARMYs, I love you. We worked hard to produce a good album ㅜㅜ It was difficult but thinking about our ARMYs gave us strength. I promise to work harder to show better performances in the future.
Jeongguk: Ah. Which song did you like best from this album? We On? Coffee? N.O?! Outro?!!
Jeongguk: Girl
Jeongguk: Do you want to date me?*
Jeongguk: V hyung is practically losing his hands and feet right now [because it's so greasy]. Ah, this is fun.
* The very last line in OUTRO: LUV IN SKOOL (done in satoori by Jeongguk)
Jeongguk: Our choreography is cool, isn't it? Which part is the coolest?
(Fans: When you rip open your uniforms! / When you kneel!! / "This is police, put your hands up!")
Jeongguk: ㅋ to be honest, it doesn't hurt that much when I kneel..because I'm a man. I think I feel the least amount of pain. It doesn't hurt so don't worry.
Jeongguk: In celebration of our 100th day, I'll answer three questions.
Fan: Why do you like the color red?
Jeongguk: What does the color red mean to oppa? What do you think it means? Red symbolizes passion for me. It's better to die than to live without passion.
Fan: What do noonas mean to Jeongguk?
Jeongguk: What do noonas mean to Jeongguk? What do you think they mean? They're just noonas.
Fan: Do you like sweet pumpkins?
Jeongguk: Do I like sweet pumpkins? To be honest, I do. The end.
Jeongguk: This chat was supposed to be about our 100th day but we've gone off-topic. Everyone, have you been happy these past 100 days?
(Fans: Yes, of course!!!)
Jeongguk: I've also been happy ㅎ I want to continue being happy with ARMYs.
Jeongguk: There's been a lot of things that have happened these past 100 days, but what's the most memorable thing for you all?
(Fans: Daejeon fan signing! / Showcase!! / Debut performance~)
Jeongguk: Oh, there's a lot. For me, it's right now ㅋI like it.
Jeongguk: When will we meet again?~ We'll meet soon. You'll come to our music show performances, right? If you don't come, you don't come. I won't be upset because we have the fancafe. I go on the fancafe and Twitter frequently so please write lots of posts and tweets.
Jeongguk: I need to go to practice now. It's all to show you a better side of us so don't cry and cheer for us.
Jeongguk: 4
Jeongguk: 3
Jeongguk: 2
Jeongguk: 1
Jeongguk: 0.5
Jeongguk: 0.4
Jeongguk: 0.3
Jeongguk: 0.2
Jeongguk: 0.1
Jeongguk: 0.
Credits : @itsjungkook
