His first heat; larry stylinson (traducción)

Capítulo diecisiete.

Inicialmente, Louis hizo que Niall se uniera a él en la joyería para ayudarlo a elegir un anillo para Harry. Tan emocionado y entusiasta como estaba Niall, no fue servicial. No pudo ayudar a Louis a reducir la elección a plata, oro u oro blanco. No sabía si Harry preferiría simple o extravagante. Mientras miraban algunas opciones, Niall afirmó que ni siquiera sabía si realmente estaban buscando anillos de compromiso o simplemente anillos genéricos. Luego, cuando Niall encontró una opción que creía que le gustaría a Harry, resultó ser un piercing en el ombligo.

"Lo siento, Lou, me pareció un anillo", Niall se encogió de hombros en tono de disculpa. "Siempre podríamos buscar en otra tienda", señaló. "¿Qué pasa con los accesorios de Claire?".

"No le voy a dar a Harry un anillo barato de Claire," Louis palideció. "Urgh, comprar anillos es una pesadilla".

"¿Tal vez podrías proponer con un collar?". Sugirió Niall. “O una pulsera. Podría ser bueno hacer algo un poco diferente ”, explicó. "Ooh, a Harry podría gustarle esta cosa brillante", dijo Niall.

"Eso es una tiara", suspiró Louis.

"Sí", asintió Niall. “Pero creo que le gustará. Aunque un poco caro. Quizás podamos conseguir uno de Claire".

"Olvídalo, Niall, no iremos a lo de Claire", Louis resopló estresándose mientras miraba impotente la tienda de joyas.

XXX

Para el segundo intento de Louis de elegir un anillo para Harry, arrastró a Zayn. El otro alfa al menos pudo distinguir un anillo de compromiso aparte de cualquier otra pieza de joyería y no hizo ningún intento de sugerir que Louis seleccionara algo de Claire. Sin embargo, Zayn realmente no fue de mucha ayuda.

"Lo siento, amigo", se encogió de hombros en tono de disculpa. "No tengo idea de lo que le gustaría a Harry".

"Bien", suspiró Louis. “Piensa en Liam y Niall. ¿Qué elegirías para ellos?".

"No importa", señaló Zayn. “Harry no es Liam o Niall. A los tres les gustan cosas diferentes. Solo trata de decidir qué anillo de color quieres”.

"Oh, no sé", Louis desesperado. “No creo que quiera obtener oro blanco o oro rosa. Siento que quizás Harry tiene el sueño de recibir un anillo de oro. Pero miro todos estos anillos de oro y ninguno de ellos realmente me destaca. Me gustan algunos de los plateados. Pero no sé si a Harry le gustaría. E incluso si no le gustara el anillo que elegí, solo sonreiría y fingiría que lo amara para no herir mis sentimientos, pero no quiero que finja que le gusta el anillo. Quiero que él ame el anillo de verdad. ¿Por qué esta mierda es tan difícil?".

"Cálmate, chico", aconsejó Zayn. “Si te gustan estos plateados, solo elige uno de ellos. O pregúntele al dependiente si llevan el mismo anillo en oro. O tal vez podrías proponerle matrimonio a Harry sin un anillo y dejar que elija uno él mismo. Te ahorrará el dolor de cabeza".

“No, quiero elegir el anillo adecuado para él. Es más romántico de esa manera", insistió Louis.

"¿Conoces el tamaño de su anillo?" Zayn cuestionó.

"Mierda", gruñó Louis antes de salir de la tienda.

XXX