Безумная и прекрасная королева

11. Прощание

– Ты никуда не поедешь! – повысив голос сказала Изабелла.

– Мама, ты не смеешь меня задерживать!

– Я знаю, что раз ты решила, всё же уедешь. Но как мать может спокойно смотреть на то, как собственная дочь губит себя? Там, в Бургундии, ты будешь беззащитна. Я прекрасно вижу, что тебе одной приходится управляться с делами, пока твой муж кутит по местным тавернам. А потом, при первом же удобном случае, Филипп погубит тебя!

– Даже если и так, то ты погубишь меня первой, мама, – сказала Хуана обречённо, не в силах продолжать этот разговор.

Изабелла замолчала, пытаясь подобрать слова, но гнев и отчаянье не позволяли ей последовательно мыслить.

Герцогиня усталыми глазами смотрела на мать, а потом подошла к окну и отвернулась. Ей хотелось как можно скорее закончить ссору. И она стала демонстративно и увлечённо рассматривать пейзаж за окном.

Изабелла стояла посреди комнаты и отчаянно цеплялась за последнюю надежду, которая всё отчётливее превращалась в слёзы на её щеках.

– Хуана, – дрожащим голосом сказала старая королева, – настанет тот день, когда ты поймёшь, что не было в твоей жизни никого, кто любил бы тебя больше меня. Я только надеюсь, что этот день настанет тогда, когда всё ещё можно будет исправить.

Изабелла нащупала под корсетом маленький крестик, висевший у неё на груди. Она осторожно сняла его и положила на комод.

– Дочь, – продолжила она сдержанно и даже резко, – возьми этот крест как память обо мне. Пусть он защитит тебя, потому что я не в силах защитить тебя сама.

Хуана повернулась к матери и бросила на неё беглый взгляд.

"Господи, неужели она не видит, как рушится моя жизнь в Кастилии? Неужели не знает, что её слова ранят меня?"

А вслух сказала:

– Благодарю. Бог хранит тебя.

Изабелла молча кивнула и вышла из комнаты.

Следующим утром, экипаж был готов к отъезду в Бургундию.

Стоя у кареты, Изабелла холодно прощалась с дочерью. Отец же, любяще обнимал Хуану и просил Филиппа иногда навещать их в Кастилии. Филипп, впервые за всё это время, искренне обнял Фердинанда и поблагодарил его от всего сердца.

– Мы будем рады и вашему визиту в Бургундию, ваше величество, – сказал он королю.

И наклонившись к самому его уху, добавил:

– Благодарю вас за то, что дали мне ещё один шанс. Я раскаиваюсь в том, что совершил. Но клянусь: с этого момента я сделаю всё, чтобы ваша дочь была счастлива.

– Не сомневаюсь, мой друг, не сомневаюсь, – заверил его Фердинанд.

– Всего хорошего, сеньора, – низко поклонившись, сказал Филипп Изабелле.

Изабелла холодно на него посмотрела и протянула ему не менее холодную руку, а встретившись с ним глазами, сказала:

– Я хочу, чтобы ты знал: я осведомлена о каждом твоём шаге. Более того, я прекрасно осведомлена обо всех твоих планах, дорогой зять.