( BUGOU STRAY DOGS) CHỊ EM NHÀ DAZAI

CHAP 10: ODA SAKUNOSUKE TỈNH LẠI

Tại tiệm bánh kem
- Mai là em về lại trụ sở rồi- Dazai
- Ừ dù sao cũng sửa xong rồi- Aki
- Còn gặp ngươi ngày nào ở trụ sở thì ta chết quá- Chuuya
- Để hôm nay chị bao em ăn nha- Aki
- Yeah-Dazai
- Cô cũng ăn ít thôi đó- Chuuya
- Được thôi- Aki
"Reng reng"
- Máy tôi- Aki nghe điện thoại- Moshi moshi!
- Cô là Dazai Aki đúng không?
- Đúng vậy có gì sao?- Aki
- Thưa cô bệnh nhân Oda Sakunosuke mà cô mang tới bệnh viện chúng tôi 4 năm trước đã tỉnh lại và không hề có bất cứ di chứng nào để lại
- Được tôi hiểu rồi. Tôi đến ngay đây- Aki cúp máy
- Chuyện gì vậy nee-chan?- Dazai
- Muốn đi chung không?- Aki
- Có nhưng đi đâu vậy?- Dazai
- Đi đến bệnh viện- Aki
- Cô bị làm sao mà lại đến đó?- Chuuya
- Không phải tôi bị gì mà là người bạn quan trọng của Osamu đã tỉnh lại- Aki
- Người bạn quan trọng?- Dazai
- À là tên đó- Chuuya
- Đúng rồi đó. Đi thôi- Aki
- Ơ sao cả tên sên lùn cũng biết mà em lại không biết?- Dazai
- Không được gọi ta là sên lùn- Chuuya
- Vậy giá treo mũ- Dazai
- Cũng không được luôn- Chuuya
- Được rồi. Osamu đến đó thì em sẽ biết còn bây giờ có đi hay không?- Aki
- Có- Dazai/Chuuya
_______________________________________
Bệnh viện Oda đang nằm
Phòng Odasaku
- K...K....Không thể nào- Dazai
- Có thể chứ- Aki
- Aki-san; Chuuya-san; Dazai- Odasaku
- Thế cô cứu anh ta bằng cách nào vậy?- Chuuya
-....- Aki chỉ im lặn không trả lời mà không biết tại sao tự dưng bầu không khí trong phòng lại nặng nề như vậy
- Nee-chan đã dùng trị thương đúng không?- Dazai đã nhận ra sự đau buồn trong mắt Aki
- Nó rõ ràng như vậy sao?- Aki
- Đúng vậy rất rõ ràng- Dazai
- Mà khoan đã tôi bị bắn thẳng vào phần thận bên trái mà- Odasaku
- Là tôi đã gắp đạn ra rồi chữa cho cậu- Aki
- Nhưng rõ ràng lúc đó....- Dazai
- Do em buồn nên không kiểm tra kĩ thôi- Aki
- Thế cô dấu boss cứu anh ta à?- Chuuya
- Không Mori-san biết mà tại vì sau khi báo cáo xong tôi mới đi- Aki
- Thế nee-chan đã hôn Odasaku à?- Dazai mặt nhây hỏi mà trong tim cảm thấy khá nhói vì nghĩ Aki đã hôn Odasaku-" Cảm giác này là gì?"
- Thật hả Aki?- Chuuya-" Tôi còn chưa hôn cô mà cô đã dám hôn người khác sao? Không được. Lần sau tôi sẽ không để cô hôn bất cứ ai ngoài tôi"
- Không là chị tiêm máu cho anh ta đó- Aki
- Cảm ơn cô nha Aki-san. Cô đã cứu tôi mà tại sao Dazai lại gọi cô là nee-chan vậy?- Odasaku
- Tại vì....- Aki
- Đây là người chị gái dễ thương của tôi mà- Dazai ngắt lời Aki
- Thật hả trời? Nhưng nhìn vào thì tôi thấy Dazai giống anh hơn- Odasaku
- Vậy là anh chọn cái chết lần nữa đúng không?- Aki giơ súng nắm thẳng vào não của Odasaku
- Xin lỗi. Tôi không muốn lần nữa đâu bởi....." tôi còn chưa kịp tỏ tình với Dazai mà"- Odasaku
- Nee-chan được rồi mà- Dazai
- May cho anh đó- Aki thu súng lại- Mà anh là bệnh nhân đầu tiên mà tôi chữa đó
- Thế tại sao lại tiêm máu cho anh ta?- Chuuya
- Ngươi không biết sao? Nee-chan có năng lực trị thương mà. Miễn không phải là chết vì tuổi già thì máu của chị ấy chữa được hết- Dazai
- Thế sao lúc nãy lại bảo Aki hôn Oda?- Chuuya
- Ngoài máu ra thì chị ấy có thể dùng tay chạm vào vết thương vật lí để chữa hay hôn để trị nội thương nữa đó- Dazai
- Mà lúc đấy khó ở chỗ vừa phải tiêm máu vừa phải ước lượng số máu cần tiêm- Aki
- Bơm vậy cô không thiếu máu à?- Chuuya
- Không cần lo bởi vết thương đấy chỉ tốn có giọt là xong- Aki
- Thế sao cô biết được bao nhiêu là đủ?- Chuuya
- Dễ ợt. Chỉ cần vết thương ngoài da lành rồi thì oke thôi- Aki
- Đúng là tốt thật nhưng sao tôi lại là bệnh nhân đầu tiên của cô?- Odasaku
-...- Aki
- Tại vì nee-chan không hề muốn sử dụng nó cho dù chỉ là một lần đi chăng nữa- Dazai
- Không muốn thì sao còn dùng?- Chuuya
- Tại vì đó là người bạn quan trọng của Osamu- Aki
- Cảm ơn nee-chan- Dazai cười
- Không có gì. Em vui là được rồi- Aki
- Nhưng nee-chan cũng để ý đến mình đi- Dazai
- Chị vẫn để ý đến mình mà- Aki
- Thế trong mấy năm em rời Port Mafia chị đã đụng tới hạt cơm nào chưa? Hay là chị ăn bánh với đồ ăn vặt thay cho cơm? Có chịu ăn uống đầy đủ không?- Dazai
- Aki sao cô lại không để ý đến sức khỏe của mình vậy?- Chuuya
- Chị có mà- Aki
- Là trước khi gặp hay sau khi gặp tên Chuuya?- Dazai
- Sau- Aki
- Vậy ăn uống đầy đủ thì sao?- Dazai
- Ngày bữa hôm nào ít việc thì 2- Aki
- Thế đấy. Từ bây giờ chị bỏ bữa nào thì chuẩn bị nhịn bánh và đồ ăn vặt ngày đó đấy- Dazai
- Được rồi- Aki-" Chỉ cần nói dối là xong rồi"
- Đừng mong nói dối. Chị nói tệ lắm nhìn là biết ngay- Dazai
- Đâu có đâu- Aki
- Mỗi lần nói dối là chị không nhìn thẳng vào mắt người đối diện- Dazai
- Được rồi chị chịu thua- Aki giơ tay đầu hàng-" Nhưng em đâu quản được chị đâu"
- Giờ tôi mới biết là quản lí bình tĩnh của Port Mafia có mặt trẻ con như thế này đó- Odasaku
- Tôi không phải là trẻ con- Aki
- Đúng đúng nhưng cô cũng chẳng phải người lớn đâu- Chuuya
- Các người hợp tác trêu tôi- Aki chỉ tay vào từng người
- Rồi rồi không trêu chị nữa nhưng Odasaku xuất viện thì có quay lại bên đó không?- Dazai
- Không. Oda chính thức bị sa thải từ khi anh ta chết rồi- Aki
- Dùng từ sa thải thì hơi quá đúng không?- Odasaku
- Sau khi anh xuất viện thì đừng có tiết lộ bất cứ thứ gì về thành viên hay sức mạnh của bọn tôi nếu không chính tay tôi sẽ cho anh thăng đó- Aki
- Boss biết không?- Chuuya
- Có nên khỏi lo- Aki- Mà có gì Oda gia nhập thám tử vũ trang luôn cũng được mà
- Đúng đó. Anh gia nhập đi Odasaku- Dazai
- Được rồi nếu cậu muốn- Odasaku
- Mà nếu thích xuất viện luôn cũng được. Anh chẳng có di chứng nào cả đâu- Aki
- Thật không?- Odasaku
- Tất nhiên là thật rồi. Một khi nee-chan đã dùng tới năng lực đó thì sẽ chẳng có di chứng gì để lại hay thậm chí còn không có sẹo cơ- Dazai
- Thật á?- Odasaku
- Ừ. Có điều là nếu bị thương quá nặng thì sẽ tốn máu lắm- Aki
- Vậy tại sao cô lại không muốn sử dụng nó vậy?- Chuuya
-...- Aki
- Đó là sức mạnh mà người bạn duy nhất đã chuyền lại cho chị ấy nên dù bị thương nặng đến đâu chị ấy cũng không hề muốn sử dụng nó- Dazai
- Bỏ qua mấy chuyện không vui dó đi- Aki
- Về thôi Aki. 6h tối rồi- Chuuya
- Ừ- Aki- Chào nhé Oda; Osamu
_______________________________________
Về đến nhà Aki tắm xong liền nấu ăn trong lúc chờ Chuuya tắm. Xong Aki rửa bát vào ngủ còn Chuuya thì vẫn đang uống rượu
Đến lúc đi vào phòng ngủ Chuuya vào nhầm phòng Aki ngủ