( BUGOU STRAY DOGS) CHỊ EM NHÀ DAZAI

CHAP 25: NIỀM TIN BIẾN MẤT

Trụ sở Port Mafia
Phòng boss
- Nhiệm vụ hôm nay boss- Chuuya
- Cuối cùng thì Aki-chan cũng chịu đi làm việc rồi- Mori
- Sẽ không có lần sau đâu- Aki
- Chắc chứ?- Mori
- Chắc chắn. Lần này chẳng qua là vì anh ta đỡ đạn cho tôi nên mới vậy thôi- Aki
- Thế thôi. Hôm nay nhiệm vụ của 2 người là.....- Mori
- Mori-san sao từ lúc tôi quen Chuuya tới giờ ngài hay cho bọn tôi làm nhiệm vụ chung vậy?- Aki
- Do em mù đường mà nên ta cho cậu ấy đi theo đề phòng em bị lạc thôi- Mori
- Nhưng tôi đi xe cũng được mà- Aki
- Thế chẳng lẽ em cứ muốn thực hiện nhiệm vụ một mình à?- Mori
- Vâng- Aki
- Thôi bỏ đi. Từ giờ làm quen với việc có người ở bên đi- Mori
- Vâng- Aki
- Nhiệm vụ là đi lấy lô hàng mới đó- Mori
- Đã hiểu- Aki/Chuuya
- Nhớ là kiểm tra chất lượng trước khi mang về đó- Mori
- Vâng- Chuuya
_______________________________________
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ thì Aki và Chuuya đi ăn bánh như mọi khi để mặc cho cấp dưới mang hết hàng về trụ sở
Ăn xong về trụ sở nhưng đi ngang qua công viên nhìn vào thấy Dazai đang ngồi buồn bã cùng Odasaku đứng cạnh an ủi Aki liền kéo tay Chuuya vào
- Sao em ngồi đây vậy Osamu?- Aki
- Nee-chan/Aki-san- Dazai/Odasaku
- Rồi thế có chuyện gì?- Aki
- Mọi người trong trụ sở bảo em là kẻ giết người rồi đuổi em đi- Dazai
- Không phải trong quá khứ ngươi đã giết rất nhiều người à?- Chuuya
- Lúc đó khác bây giờ khác- Dazai
- Thế còn Oda tại sao lại ở đây?- Aki
- Tôi không tin nên đi theo Dazai luôn- Oda
- Được rồi. Sớm biết như vậy chị đã không cho em rời đi rồi. Bây giờ muốn quay lại không?- Aki
- Em....- Dazai ngập ngừng
- Khoan boss đã biết gì đâu?- Chuuya
- Không cần lo. Tôi sẽ nói với ngài ấy- Aki
- Được rồi nhưng có gì thì tôi không chịu trách nhiệm đâu đấy- Chuuya
- Tôi đâu có vô trách nhiệm đâu- Aki
- Rồi rồi- Chuuya
- Thế nào Osamu?- Aki
- Đồng ý- Dazai
- Khoan Dazai đi thì tôi theo nữa- Odasaku
- Được về trụ sở thôi- Aki
_______________________________________
Trụ sở Port Mafia
Phòng boss
- Làm tốt lắm thế tại sao Oda-kun và Dazai-kun lại ở đây?- Mori
- Cho 2 người họ trở lại được không?- Aki
- Được nhưng không thể nào cho Dazai-kun như trước kia được nữa- Mori
- Thế để cho tôi chăm sóc em ấy- Aki
- Vậy thì từ bây giờ 2 người làm cấp dưới của Aki-chan đi- Mori
- Được/Vâng- Dazai/Odasaku
- Mà tại sao tự dưng lại trở về vậy?- Mori
- Bọn khốn đó hiểu lầm Osamu rồi đuổi em ấy đi. Oda đi theo- Aki
- Chà...Chà. Dazai-kun đã đứng về bên đó là cực kì có lợi rồi thế mà còn đuổi đi nữa- Mori
- Ngài đang nói tới đầu óc hay thứ năng lực kia của tôi vậy?- Dazai
- Ai biết? Cả 2 chăng?- Mori
- Ngươi/Cậu có 2 năng lực sao?- Chuuya/Odasaku
- Ừ- Dazai
- Tôi có thể đuổi 2 người còn lại bên đó trong nhà tôi ra khỏi không?- Aki
- Được. Từ bây giờ chấm dứt đình chiến với thám tử vũ trang. Gặp đâu đánh đó nhưng tuyệt đối không được phép làm ảnh hưởng tới bình yên của Yokohama- Mori
- Rõ boss/Mori-san- Cả 4
- Xin phép. Tôi đi ra đây 1 chút- Aki
- Ừ có chuyện gì sao?- Mori
- Có bắn tỉa- Aki
- Ừ. Đi đi- Mori
Mori vừa dứt lời Aki liền biến sang tòa nhà đối diện và tiễn tên bắn tỉa sang thiên đường trước đó không quên tra hỏi thông tin và trở lại
- Có lẽ chị biết tại sao bên đó nghĩ em giết người rồi- Aki
- Tại sao vậy?- Dazai
- Tên vừa rồi được lệnh trừ khử em và hắn khai báo rằng chủ nhân của mình muốn em chịu những tổn thương to lớn đến mức phải chết đi nên đã thuê người có năng lực biến hình biến thành em và đi giết người ở những nơi mà bên đó xuất hiện- Aki
- Vậy tức là họ không hề tin tưởng ngươi- Chuuya
- Đúng vậy. Dù sao ta cũng là người của bóng tối mà- Dazai
- Được rồi. Không buồn nữa. Hôm nay em muốn gì chị cũng chiều trong khả năng được chưa?- Aki
- Yeahh- Dazai
- Thôi. Về phòng nào- Aki
_______________________________________
Ngay khi Atsushi và Kyouka về đến nhà thì đã thấy tất cả tập chung trong phòng khách
- Có việc gì mà tất cả tập chung ở đây vậy?- Atsushi
- Chúng tôi kết thúc thời gian đình chiến với bên cậu cho nên xin mời cậu dọn đồ cùng cô bé đó và ra khỏi nhà chúng tôi- Aki
- Tại sao lại kết thúc?- Kyouka
- Lệnh của boss. Muốn gì cứ đến hỏi- Chuuya
- Ngoài ra gặp đâu đánh đó nên nếu ngươi không mau chóng dọn đồ rời đi thì bọn ta sẽ giết ngươi- Akutagawa
- Đ....Đ....Được- Atsushi và Kyouka nhanh chóng dọn đồ và rời khỏi đó
- Thế muốn ăn gì đây?- Aki
- Cua- Dazai
- Gì cũng được- Chuuya
- Chị nấu gì thì bọn em ăn nấy- 3 người còn lại
- Rồi- Aki
Sau khi ăn xong Aki là người rửa bát cùng với Higuchi còn tất cả thì đang làm việc riêng ở bên ngoài