Ну что же, энда, любому проклятью придет конец,
Любое небо однажды рухнет на землю;
Однажды снова сплету я тебе из цветов венец,
Пока же просто мечтам своим теплым внемлю.
Однажды пламя погаснет в глухую ночь,
Но разгорится, стоит подбросить веток.
Раздуть огонь я была бы совсем не прочь,
И вновь вернуться в наше с тобою лето.
Однажды небо заплачет, теряя цвет,
С приходом солнца вновь обратится синим;
С приходом солнца во мраке зажжется свет,
Растают льды и арктические пустыни.
Но стану ль солнцем, способным развеять тьму?
Смогу ли вновь попытаться, смею ли?
Однажды, вечером зимним, я вдруг пойму,
Что звезды всю черноту рассеяли.
Я никогда не знала веры в судьбу,
Давным-давно я сожгла все мосты религиям;
Но, черт, я знаю, однажды и я уйду,
Тропа моя зарастает багровыми лилиями;
Однажды мы будем вместе - за той чертой,
На небесах, на другой стороне, или в мире высшем.
И то, что здесь сделало душу мою пустой,
Однажды станет тем, что лишь мы услышим.
