In Bloom [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 7

Jongin penteou seu cabelo cautelosamente, passando o pente devagar pelas mechas úmidas. Ele normalmente apenas usava os dedos para pentear seu cabelo de modo casual após o banho, mas ele não saía para encontros. Kyungsoo lhe disse para estar pronto por volta das 18h00 e se vestir "casualmente, okay?". Ele espreitou seu reflexo cuidadosamente: camiseta branca gola V com finas linhas horizontais pretas e seu jeans azul da Gap mais confortável. Possivelmente o mais tedioso que poderia parecer, mas parecia se encaixar nos requisitos de Kyungsoo.

Jongin pegou seu celular e checou as horas. Eram 17h52. Quase na hora. Assim que Kyungsoo saiu do carro após o almoço, Jongin perguntou por que ele iria pegá-lo tão cedo para o jantar. Kyungsoo apenas respondeu: "Shhh... É surpresa," e rapidamente se negou a dizer algo a mais.

Jongin abriu a porta para revelar um Kyungsoo vestido em um jeans claro e camiseta polo com mangas curtas. Ele deixou o cabelo curto preto cair sobre sua testa do jeito que Jongin gostava. Jongin estava prestes a abraçar o mais velho quando ele notou que Kyungsoo estava carregando alguma coisa — ou talvez duas coisas.

"Hyung, esses são capacetes."

"Sim, Jongin. Obrigado por declarar o óbvio." Kyungsoo disse com divertimento.

"Você tem uma motocicleta?" Jongin riu, incrédulo, suas covinhas evidentes e os cantinhos dos lábios repuxando. Ele riu baixinho, com a voz grave que Kyungsoo sempre tentou evitar de penetrar sua consciência, mas, até agora, seu desinteresse parece ter sempre sido inútil. Ele amava a risada de Jongin. Amava o jeito como ele usava seu corpo inteiro para rir. Amava como o som inteiro dessa risada o fazia se entregar e como o fazia confortável. Kyungsoo amava muito a risada de Jongin.

Ele ofereceu a Jongin o capacete vermelho de metal em sua mão. "Este é pra você. Eu realmente nunca andei com ninguém em minha moto que não fosse o Yixing, mas eu queria que você tivesse o seu próprio capacete e notei que você tem muita coisa vermelha no seu apartamento, então pensei que pudesse ser a sua cor favorita, por isso escolhi o vermelho pra você." As palavras de Kyungsoo saíram tensas, quase inaudíveis de tão rápidas.

"É a minha cor favorita, hyung," Jongin sorriu agradecido. "Mas você tem uma motocicleta?"

"Por que você parece tão surpreso? Por que eu sou um contador entediante?"

"Não! É porque você fica me dizendo que você é uma pessoa cautelosa, então eu estava esperando... Eu não sei, um Volvo sedan quatro portas ou talvez um SUV... Uma minivan?"

"Minivan?!" grunhiu indignado.

"Okay, talvez não uma minivan" Jongin soltou um risinho. "De qualquer forma, eu estava esperando por algo com quatro rodas e uma cabine, não uma motocicleta."

"Eu não podia pagar por um carro três anos atrás, então eu comprei uma moto. Então, no final, eu só não quis dispensá-la – mesmo quando eu pude finalmente pagar um carro."

"Mas por quê?"

"Te digo depois. Vamos logo. Nós não temos muito tempo," Kyungsoo soltou misteriosamente.

"Uma tatuagem do Crong e uma motocicleta... Tem mais alguma coisa que você ainda não me disse, hyung? Espera, você está correndo por aí com uma motocicleta de gangue?"

"Cale a boca, Kim Jongin!"

❀

Jongin apertava os braços ao redor do abdome de Kyungsoo mais do que devia, e a fragrância cítrica e picante de tangerinas e laranjas provocava suas narinas, lutando contra o perfume da brisa para voltar aos seus sentidos. Eles estavam dirigindo diante do Ocean Drive e Kyungsoo ainda não lhe dissera para onde estavam indo.