🌹 ملاك
كانت جالست علی مقعد المستشفة حزينة منهارة واضعة يديها علی وجها تخفيهِ و جسدُها يرتجف ليس من برد بل لانها تبكِ من الخوف والحزن علی اختها التي لاتعلم عن الدنيا كثيرا ،لا اعرف كم عمرها لاكن اضنها صغرت اشعر بذالك ، ذهبتُ اليها جلستُ بيجانبها واضعة يدي علی كتفها ، نظرت الي عندما رأتني ، فجأة احاتطني بذرعها واضعت رأسها في حُضني ، وزادت بُكائها اكثر ، احتضنتها بقوت انا ايضا، قلت لها لتهدئتها : لابس لابس کل شيء سيكن بخير حبيبتي يكفِ بكاء ان بكاء لن تفعل شيئا "كنت امسح علی ظهرها " ادع الله حتی تنجع العملية و تخرج و هي بالف خير ، انا متأكدة انها ستكن بخير هيا يكفِ لا تبكِ .
🌼 مەلاک
دانشتبو لە سەر کورسی نەخۆشخانە خمبار و ڕوخاو بە دەستەکانی ڕوخساری شاردبویەوە وە جستەی دەلەرزی بەهۆی سەرماوە نا ، بەڵکو دەگریا لە ترسان و خمباریان بۆ خوشکەکەی کەوا زۆر نازانێ لەسەر ئەم دونیایە، نازانم تەمەنی چەندە بەڵام پێموایە بچوکە وا هەست ئەکەم ، چوم بۆلای لە تەنشتی دانشتم دەستم لەسەر شانی دانا ، سیریکردم کاتێک کە منی بینی ، لەپڕ هەردوو باسکەکانی لە دەورم ئاڵاند سەری لە ناو باوەشم دانا ،گریانەکەشی زیاتربو ، منیش بە توندی باوەشم پیاکرد ، بۆ هێورکردنەوەێ پێموت : هیچنیە هیچنیە هەمو شتێک باشەبێت خۆشەوستەکەم بەسە گریان گریان هیچ ناکات "دەستم بەسەر پشتی دادەهێنا " لە خودا بپاڕێوە تا نشتەرگەریەکە سەرکەوتوبێت و بێتە دەرەوە بە ساغوسەلامتی ، من دڵنیام ئەو زۆر باشدەبێت دەی بەسە مگری .
🌹 قالت بين شهقاتِها : ملاك .....ليس لدي احد ..... في هذه دنيا سِواها ..... انها صغيرة علی هذه اشياء .... يا الله لا تحرمني منها ...... اخذت والداي تبق لي هي ...... لا تحرمني منها ارجوك " كانت تبكِ في حضني و تشهق بأسا وتتمتم بكلمتها الاخيرت مرارا" .
لم اعرف ماذا افعل و ماذا اقول هذا كثير لا والدين و الان اُخت هذا كثير لم استطيع ان اتماسك انهمرت دموعي علی حالها يا الله ،
🌼 لە نێوان هنسکەکانی وتی : مەلاک ...... هیچ کەسێکم نیە ..... لەم دونیایە لە ئەو زیاتر ..... ئەو بچوکە بۆ ئەو شتانە .... ئەی خودایە لە ئەو بێبەشم مەکە ..... دایک و باوکت بردم تەنها ئەوم ماوە ..... لە ئەو بێبەشم مەکە تکایە " لە ناو باوەشما دەگریا و بە پەژارەی هەنسکی هەڵەکێشا وە وشەکانی کۆتای دەمنگاند دوبارەو دوبارە ".
نەمزانی چی بکەم وە چی بڵێم ئەمە زۆرە نە دایک و باوک و ئێستاش خوشکەکەی ئەمە زۆرە نەمتوانی خۆم بگرم فرمێسکەکانم هەڵوەرین بۆ حاڵی ئەی خودایە ،
🌹 بعد مدت هدأت قلِلاً ، فجئة سمعنا صوت رنين هاتفي اخرجنَ من شرودنا ،اخرجته نظرت الی شاشة كانة مايا اجبتها فورا قُلة : مايا ....
قاطعتني قائلة : كل شيء جاهذ هيا اذهبي الی نهاية زقاق الذي في يمنك بعدها الی يمن الزقاق انهُ ماكان أمن و خالِ من ناس هيا انهم قربين منكم ....
قاطعتها هامسة : كم عددهم .
قالة : خمسة .
قُلة : حسنا "و اغلقت الهاتفي نهضت و نظرت الی ياسمين " هيا لدينا عمل " امسكت بمعصمها و جريتها ورائي ،
🌼 پاشکەمێک هێمنبویەوە ، لەنکاو گوێمان لە زەنگی موبایلەکم بو لە ناو بێ ئاگای دەریهێناین ، دەرمهێناو سیری شاشەکەم کرد مایا بو وڵاممدایەوە وتم : مایا ....
قسەکانی پێبڕیم وتی : هەموشتێک ئامادەیە دەی بڕۆ بۆ کۆتای ئەو کۆڵانەی دەستە ڕاست دواتر بۆ دەستە ڕاستی کۆڵانەکە ئەوێ شوێنێکی پارێزراوە و چۆڵە لە خڵکی دەی ئەوان نزیکن لە ئێوە .....
قسەکانم پێ بڕی چرپاندم : ژمارەیان چەندە .
وتی : پێنج .
وتم : باشە " وە موبایلکەم داخست هەستام و سەیری یاسەمینم کرد " دەی کارمان هەیە " مچکیم گرت و دوای خۆم ڕامکێشا ،
🌹 قالت ياسمين مندُنِ فهم : ماذا ؟ ملاك .. ملاك انتظرِ الی اين ؟ ملاك اجِبيني.... ملاك .
جاوبتها و انا ماذلتُ اسحبها : كانكي تسميننِ يا فتات هيا لا تسألِ كثيرا ثقي بي حسنا .
قالت بستسلام : حسنا حسنا انا اثق بك .
اسرعت بخطواتي و قلت لها : جيد هيا بسرعة .
عندما وصلنا الی المكان مختار نظرت الی مكان كان خالي من ناس و بعد عنهم كان هناك بابان باب في يمين باب تذهب الي سلالم انا عرف ذالك و باب في يسار اضنهُ غرفة منظِفات و امامنا جدار وخلف اتينا منه . فهمة الخطة .
🌼 یاسەمین بەبێ تێگەیشتن وتی : چی ؟ مەلاک .. مەلاک چاوەڕێکە بۆ کوێ ؟ مەلاک وڵاممبدەوە.... مەلاک .
وڵاممدایەوە و هەر ڕامدەکێشا : وەکئەوەی ناوم دەنێی کچێ دەی زۆر پرسیار مەکە باوڕم پێبکە باشە .
بە خۆبە دەستەوە دانەوە وتی : باشە باشە من باوڕتپێ دەکەم .
هەنگاوەکانم خێراکرد وە وتم : زۆرچاکە دەی بەخێرای .
کاتێک گەیشتينە شوێنی دیاریکراو سیری شوێنەکەمکرد چۆڵبو لە خەڵکی و دووربو لێیان دوو دەرگای لێبو دەرگایێک لە دەستە ڕاست ئەو دەرگایەیە کە بۆ پیژەکان دەچێ من ئەوە ئەزانم وە دەرگای لە دەستە چەپ پێوایە ژوری پاککەڕەوەکانە و پێشما دیوارە دواوەش لێوەی هاتین . لە پلانەکە تێگەیشتم .
🌹 قلت ببتسامة و نظرت الی ياسمين : وصلنا .
قالت ورفعة عجبيها : اذا ماذا ؟ ملاك هيا اخب......
قاطعها صوت من ورائنا : أوو انظروا ماذا وجدنا .
لفيت و ياسمين فعلت مثل ، كانُ اولائك اللصوص واقفين قربين مِنا ويبتسمونَ بشر ، نظرت ياسمين الي بعينان خائفتان و بعدها اعادتهم الیهم ، امسكت بيدها وجريتها الی خلفي و خطيت الی وراء و فعلت مثلي من خلفي حتی التصق ضهرها بجدار و انا واقفة امامها ، انا كنت اعرف بأننا مراقبان و ماهي خطط لهذا لم اخاف و جرين ياسمين الی خلفي .
قالت ياسمن بصوت مفزُع : ملاك .. ماذا.. نفعل .
🌼 سیری یاسەمین کردو بە زردەخەنەوە وتم : گەیشتین .
برۆکان برزکردەوە و وتی : ئەوجا چی ؟ مەلاک دەی پێم.....
دەنگێک لە دوامانەوە قسەکانی پێبڕی : ئۆۆ سەیرکەن چیمان دۆزیەوە .
سوڕامەوە و یاسەمینیس وایکرد ، دزەکانبون ڕاواستابون لە نزیک ئێمە و بە زەردەخەنەیێکی شەڕانگێزانە زەردەخەنەیاندەکرد ، یاسەمین سیری منیکرد بە دووچاوی پڕ لە ترس دواتر گەڕاندیەوە بۆ ئەوان ، دەستم گرتو ڕامکێشایە دوای خۆم وە گڕامەوە بۆ دواوە ئەویش وەکمنی کرد لە دوامەوە تا پشتی بە دیوارەکەوە نوسا منیش وەستام لە پێشی ، من دەمزانی ئێمە چاودێری کراوین و پلانەکە چیە لەبەر ئەوە نەترسام وە یاسەمینم بردە دوایخۆم .
یاسەمین بە دەنگێکی ترساو وتی : مەلاک .. چی .. بکین .
🌹 لم اجاوبها بشيء فقد حدقت بهم وهم يقتريبون ،
قال واحد منهم : لا تتحركا ليس لديكم ايت فرسة للهرُب يجب ان تاتیا معنا بصمة و الا لقتلناكما الان هيا " و هو يقترب مع الباقين "
عندما تخطو البابان فتعتا و خرج من هما كثير من رجال الشرطة و حاصرو لصوص .
صرخ ضابط : لا تتعركو انتم محاصرون .
🌼 وڵاممنەدایەوە بە هیچ شتێک تنها سیری ئەوانم دەکرد کاتێک نزیک دەبونەوە ،
یەکێک لەوان وتی : نەجولێن هیچ هەڵێکتان نیە بۆ ئەوەی ڕابکەن وە دەبێت لەگەڵ ئێمەبێن بە بێدەنگی ئەگەرنا دەتانکوژین ئێستا دەی " کە نزیکدەبویەوە لەگەڵ ئەوانیتر "
کاتێک دەرگاکانیان بڕی کرانەوە و کۆمەڵێ پۆلیسی لێهاتنەدەرەوە جا گەمارۆی دزەکانیاندا .
ئەفسرەکە هاواریكرد : نەجولێن ئێوە گەمارۆدراون .
🌹 لم يجرء ايُ واحد من تحرك امسكو بهم و اخذو منهم اسلحتهم . رايت تعابرهُم الخائفة ،مع الاسف انهم اختاروا طريق الخطء و كل الطريقِِ خاطئ لديهِ نهاية بشعة ، جيد لقد انتهينا منهم الی الابد .
اقترب ضابط منا وقال : هل انتُنَ بخير ؟
اجبته ببتسامة : شكرا ايها الضابط اننا بِخير شكراً جزلناً لكم .
🌼 یەک کەسیان بوێری جولەیێکی نەکرد ئەوانیان گرتو چەکەکانیان لێسەندن .دەربڕینە ترساوەکانیانم بینی ، بەداخەوە ئەوان ڕێگای هەڵەیان هەڵبژاردوە هەمو ڕێگاێکی هەڵەش بە خراپی و پیسی کۆتایدێت ، چاکە ڕزگارمانبو لێیان هەتاهەتایە .
ئەفسەر لێمان نزیک بویەوە و وتی : ئێوە باشن ؟
بە زەردەخەنەوە وڵاممدایەوە : سوپاس ئەی ئەفسەر ئێمە باشین زۆر سوپاس بۆ ئێوە .
🌹 قال ضابط : لاداعِ لالشكر هذا وجبنا ايضا انهم مطلُبون في العدالة و بفضلكم قبضنا علهم ، انتبها لانفسكما يجب علينا ذهاب وداعا .
قلت : حسنا ،وداعا ايها الضابط شكرا .
حسنا خطة نجعة، كان ذلك وشكا ، لاكن لو لم تساعداني طبيبة رويام ومايا ماكانة لتنجع ، استخدمت مايا بتاقط طبيبة رويام حتی تدخل غرفة كامرات مراقبت و تخبر أمن المستشفة وهم يطلبون شرطة الذينَ مقرهم تقع عند المستشفة و مسؤولونَ عن امن المستشفة و عن حولها ،و اضن انهم اختاروا هذا المكان لقبض علهم ،
وكانوا يراقبننا من كامرات مراقبة ،
🌼 ئەفسەر وتی : پێویست بە سوپاس ناکات ئەوە ئەرکی ئێمەیە وەهەروەها ئەوان داواکراون لە یاسا وە لە چاکەی ئێوە توانیمان دزگیریانبکەی ، ئاگاداری خۆتانبن پێویستا لە سەرمان بڕۆین خواتان لەگەڵ .
وتم : باشە ،خوات لەگەڵ ئەفسەر سوپاس .
باشە پلانەکە سەرکەوتوبو ، ئەوە زۆر نزیکبو ،بەڵام ئەگەر دکتۆرە ڕویام و مایا یارمەتیان نەدابام سەرکەوتو نەدەبو ، مایا بتاقەی دکتۆرە ڕویامی بەکارهێنا تابچێتە ژوری کامێرای چاودێری وە ئاسایشی نخۆشخانە ئاگەداربکاتەوە ئەوانش پۆلیس ئاگاداربکەنەوە کەوا بنکەکەیان لە تەنیشت نخۆشخانەیە وە تایبەتە بە ئاسایشی نخۆشخانە و دەوروبەری ، جا پێموایە ئەوانن ئێرەیان هەڵبژاردوە بۆ دەزگیرکردنیان ، وەهەروها ئەوان چاودێری ئێمەیان دەکرد لە کامێرای چاودێریەوە .
🌹عندما اتذكر كيف خلست ياسمين منهم لا اسدق، كيف خودعُ بصوت سيارات شرطة الذي شغلتها في هاتفي ، انهُ كان مضعكاً ، المهم تخلسنا منهم .
كنت في هذه الافكار لما سمعت صوت يقول : ملاكككك .... لقد نجعنا " كانت مايا وهي تصيح بهذا الكلمات و تتجه بسرعة الي رافعت يدها لي حتی اصفعهُ👋 "
🌼 کاتێک بیرم دێتەوە چۆن یاسەمینم لە دەستیان ڕزگارکرد ناتوانم باوڕبکەم ، چۆن فریویان خوارد بە دەنگی ئۆتمبێڵی پۆلیس کە هەڵمکرد لە موبایلەکەم ، ئەوە زۆر پێکەنیناویبو ، گرینگ ئەوەیە ڕزگارمانبو لێیان .
لەناو ئەو بیرکردنەوانەبوم کاتێک گوێم لە دەنگێکبو وتی : مەلاککک .... سەرکەوتوبوین " ئەوە مایا بوو کە هاواریدەکرد بەو وشانە و بەخێرای بۆ لای من دەهات وە دەستی بەرزکردبویەوە تا لێیدەمەوە👋 "
🌹قالت :كَفُك .
ابتسمت ورفعت يدي لها وقلنا معن : نعم .
قلت لها بإمتنان : شكرا مايا لقد ساعتني كثيرا شكرا لكِ .
قالت : حبيبتي لا داعِ لشكر لماذا اصدقاء اذا و ايضن لو لم يكن معي بطاقة طبيبة رويام ماكنت لاستطع مساعدت ، يجب ان نشكر طبيبة رويام .
اومئت برئسي ثم قلت : نعم انتي علی الحق .
🌼 وتی : دەستت .
زردەخەنەمکردو دەستم بۆی بەرزکردەوە 👋 بەیەکەوە وتمان : بەڵێ .
بە سوپاسگوزاریەوە وتم : سوپاس مایا زۆر یارمەتیتدام زۆر سوپاس بۆ تۆ .
وتی : خۆشەویستەکەم پێویست بە سوپاس ناکات ئەی هاوڕێیەتی بۆچیە وەهەروەها ئەگەر بیتاقەی دکتۆرە ڕویام نەبوایە توانای یارمەتیدانم نەئەبو ، دەبێ سوپاسی دکتۆرە ڕویام بکەین .
سەرم جولاند و پێم وت : بەڵێ تۆ لە سەر حەقی .
🌹 نظرت الی خلفي وقهقهت لم اعرف لما تُقهقه لذا دورت حتی اعرف لاكن بسبب منظر انا ايضن ضعكت ببسبب منظر ياسمين ، كانت واقفت في مكانها تنظر الينا بعينانِ متسعتان و فمها مفتع كُلين، ممسكت بجدار الذي خلفها کانه سيقع الان ، اقتربت منها ،وضعت يدي تحت ذقنها لاُغلق فمها
قائلت لها : اسفة لم اقسد لا تغضبي .
🌼 سەیری دواوەی منی کرد و لە قاقای پێکەنینیدا نەمزانی بۆ لە قاقایدا بۆیە سوڕامەوە تابزانم بەڵام بەهۆی دیمەنکە منیش پێکەنیم بەهۆی دیمەنی یاسەمین ، لە شوێنی خۆی ڕاوەستابو سەیری ئێمەی دەکر بە دوچاوی زەق و دەمێکی تەواو کراوە ، دەستی بە دیواری پشتەخۆی گرتبو وەک ئەوەی ئێستا بکەوێت ، لێی نزیک بومەوە ، دەستم لە ژێر چەناگەی دانا تا دەمی دابخەم
پێم وت : بمبورە مەبەستم نەبو لێم توڕەمەبە .
🌹 رمشت عِدة مرات و حدقت بي قائلت بغضب : يا مجنُنة لقد كنت اموت من الخوف ، حتی الان انا ماذلتُ ارتجف ، كان يجب ان تخبريني هل تكرهِني الی هذا الحد و في نهاية تضعكن علي " عقدت يديها امام صدرها و دارت وجهها مني "
شرحت لها موقفي بحزن : هيا يا ياسمين انا اسفة لم يكن هناك وقت حتی اخبرك سامحني .
🌼 چەنجارێک چاوی تروکاند جا سیری منیکرد و بە توڕەی وتی : ئەی شێتە خەریکبو بمرم لە ترسان ، تا ئێستا من هەر دەلەرزم ، پێویستبو پێم بڵێی ، ئایا تا ئەم بڕە ڕقتلێمە وە لە کۆتایشدا پێم پێدەکەنن " دەستەکانی لە سینگی ئاڵاند و ڕوی لە من وەرگێڕا "
هەڵوێستەکەی خۆمم بۆ ڕونکردەوە بە خەمباریەوە : دەی یاسەمین من داوای لێبوردنەکەم ئەوەندە کات نەبو تا پێتیبڵێم بمبورە .
🌹 قالت : انا اكرهك ملاك " ونظرت الي "
قلت : و انا احبك "و كنت انظر اليها بعيون قطة "
قالت : حسنا حسنا لا تحدقي بي هكذا سامحتك ، حتی انا لا استطع ان اغضب منك ، فانا سبب في ما حدث ، انا اسفة ملاك لقد غضبت سامحيني "قالت جملتهَ الاخرت بحزن "
قلت : اعلم انا لست غضبة اتفهم موقفك .... هيا لنعُد اختك تنتظرك . "وبتسمت لها "
قالت بسرعة : نعم نعم فل نُسرع .
في طرق عرفتها علی مايا اضن سوف نُصبح اصدقاء جيدين .
🌼 وتی : من ڕقم لێتە مەلاک " جا سیری منی کرد"
پێم وت : منیش خۆشمەوێی " سیری ئەوم کرد بە چاوی پشیلە "
وتی : باشە باشە ئاوا سیرم مەکە لێت خشبوم ، تەنانەت من ناتوانم لێت توڕەبم ، چونکە هۆکاری ئەوەی ڕویدا من بوم ، من داوای لێبوردنەکەم مەلاک توڕەبوم ببورە " ڕستەکەی کۆتای بە خەمباری وت "
وتم : دەزانم من توڕەنیم لە هەڵوێستت تێدەگەم .... دەی با بگەڕێینەوە خوشکت چاوەڕێتە . " وە بەڕوی زەردەخەنەمکرد "
وتی بە خێرای : بەڵێ بەڵێ با خێراکەین .
لە ڕێگا بە مایام ناساند پێموایە دەبینە هاوڕێی زۆرباش .
................................................................
أنت تقرأ
منقذتي الجميلة 🍁 ڕزگارکەرە جوانکیلەکەم
Ficción Generalهذه القصة سَاكتبها بلغتين ،عربية والكوردية ،تتكلم عن فتا و الفتاة يتلقیان بضروف غريبة ستعرفونها في القصة ./ ئەم چیرۆکە بە دوو زمان دەینوسم ،عەربی و کوردی ، باسی کوڕێک و کچێک دەکات کە لە ساتێکی سەیر چاویان بەیەک دەکەوێت کە دەیزانن لە چیرۆکەکە .
