SPACE between Us

Chapter 4

{Credited to @OffGun2019as this is their review that I have asked for permission to translate it into English. Sorry for any mistranslation peeps. The words in italic are those words from the novel.}

Chapter 4

Ting joins her friends and is asked if she wants to go to the camp. King thinks she is a beautiful future doctor. He watches and thinks that Duen's group of friends is handsome and friendly.

But soon his attention goes back to the guy sitting in front of him, Ram.

King - "Are you going to camp?"

[ ]

"Are you going to the camp?" I ask Ram that is next to her. He hasn't finished eating yet. He eats slowly and chew as if absorbing the food deliciousness or whatever.

"..." He didn't answer, just nod. His eyes didn't even look at me. Can you show a bit of expression? "Really... Have you been to Uttaradit?" I asked. He shook his face but still didn't look at me. I already thought that he never been there.

"My grandma's house is there. Can travel for free." I said. My mouth lifted a smile. I go to Uttaradit every semester break. That place is my grandma's house. My grandma has lost her sight. My parents invites her to live with us in Bangkok, but Grandma refused saying that she wants to stay at the old house because she wants to live with the memories that she has with her eyes. After listening to that, we couldn't say anything thus we allowed Grandma to stay there, still we hired someone close to her to be Grandma's friend too.

[ ]

King always goes on vacation to Uttaradit, because his grandmother lives there. Her grandmother refused to come and live with her family in the city. She wants to continue living in the place where her memories were built. Her parents accepted, but hired someone to keep an eye on her.

Ram finally looks at King and shakes his head in understanding in a calm and smooth way. King continues...

King – "It is a beautiful province. "

Although it is not a very well-known province, but it is a very pleasant location due to its vast wooded area. It is a city that adheres to modern things, but without forgetting the simplicity of a rural area. King really likes the province where his grandmother lives.

King - "Have you ever been to any volunteer camp."

Where there is a voluntary camp, our king of plants will be present. He is a guy who likes to be active and if that activity is something that will help someone or somewhere, he will always be able to participate.

Ram shakes his head in a negative way. But he still doesn't speak a single word with King.

[ ]

"Have you ever been to a volunteer camp?" I asked when I saw that he didn't answer. Where there is volunteer camp, there will be Thep King. I have volunteer spirit. Apart from being handsome, rich, smart, Thep King is also a charity person. Hehe... Ram shook his head. His mouth slowly chewing his food. Are you eating rice or grass? When are you going to finish?

[ ]

King - "Why are you still not talking to me?"

Seeing that there is no answer, King turns to Duen and asks:

King - "How did you do to talk to him?"

[ ]

"How do you talk with him, Duen?" I turned to ask help. As you can see, Ram seems to talk a lot with Duen. "Are you asking me?" N'Duen raised his face from his food. When he look at me, Bohn raise his phone to take a photo of his boyfriend.