Amnesia {Hood} Traducida.

Julio 31, 2014.

Calum tomó su teléfono al primer tono, porque él ya sabía quién era. Tenía un ringtone específico sólo para ella y no lo había cambiado desde que se había ido, él sabía quién llamaba.

"¿Calum?" Una voz suave en el otro extremo dijo, y Calum de repente sentía que iba a desmayarse. No había oído su voz en tanto tiempo, sonaba casi nuevo para él.

"Sam, hola. ¿Cómo te va?" Calum preguntó rápidamente, no estaba seguro de qué más decir. Quería gritarle, cuestionar por qué se había ido, pero lo único que pudo hacer en realidad fue hablar. La había extrañado demasiado y lo único que quería en ese momento era demostrarlo.

"Necesito tu ayuda", dijo Sam en voz baja, y Calum pudo escuchar un portazo tras ella.

"¿Ayuda?" Calum cuestionó, "¿Qué tipo de ayuda? ¿Estás en problemas? Sam, ¿qué está pasando?"

"Me voy." Ella dijo, y Calum sintió que su corazón se aceleraba. Ella le dijo lo mismo a él tan sólo unos meses antes, pero había sido muy diferente. Porque ella lo abandonaba y no había planeado volver nunca.

"¿Qué? ¿Qué quieres decir?" Preguntó Calum. Algunos gritos y más portazos fueron escuchados al otro lado del teléfono,  oyó la respiración de Sam acelerarse.

"Sólo tengo que salir de aquí, y yo no sabía a quién llamar." Sam explicó rápido. "¿Me puedes recoger por favor? Estoy tomando un autobús hacia Sydney. Estoy yendo a casa."

"Pensé que tu casa era allí ahora?" Calum preguntó con amargura. Lo único que se le había dicho durante los últimos tres meses era que Sam tenía un nuevo hogar, que no incluìa a Calum. Pensó que ella no lo necesitaba, ¿Por qué de repente le pedía ayuda?

"Cal, por favor." Sam rogó. Podía oír que estaba llorando, y eso hacía doler el pecho de Calum. Él nunca dejó de amar a Sam y no creía que iba a dejar de hacerlo, le dolía escucharla de esa forma.

"¿Qué tan pronto llegarías?" Calum preguntó después de un segundo, dejando escapar un gran suspiro.

"Acabo de salir de la casa, estoy caminando hacia la parada del autobús ahora." Dijo Sam. Calum miró por la ventana y vio que estaba lloviendo con fuerza, y se preguntó si estaba lloviendo de esa forma donde sea que Sam estuviera. "Debería estar de vuelta en un par de horas."

"No sé si-" Por alguna razón Calum quería pelear. Sam le había roto el corazón,  no sabía por qué debería levantarse para ir rescatarla cuando ni siquiera habían hablado durante tres meses.

"Cal" Sam se atragantó de nuevo, sus sollozos cada vez eran más claros. Calum no sabía  que era, pero definitivamente había algo de lo que Sam estaba tratando de alejarse donde ella estaba y claramente necesitaba ayuda. Calum podía estar molesto con ella, pero no podía dejarla sufrir así.

"Voy a estar allí, Sam, ¿De acuerdo?" Calum le aseguró, ya agarrando su abrigo de el borde de la cama donde había lo tirado al principio del día.

"Calum, lo siento mucho." Sam dijo, sin dejar de llorar.

"Está bien, Sam. Hablaremos más tarde. Llámame cuando estés llegando, voy a estar esperándote." Dijo Calum. Y con eso colgó, porque estaba seguro de que si se quedaba en el teléfono con ella por más tiempo, dejaría que todos esos sentimientos lo invadieran absolutamente sin control.

Calum salió a la sala de estar, donde sus amigos estaban sentados en el sofá viendo la televisión y comiendo algo de comida que su compañero de habitación, Luke, había conseguido para todos ellos.

"Oye, ¿a dónde vas?" -preguntó Luke, notando que Calum llevaba su abrigo. Estaba sentado con su brazo alrededor de Ronnie, que era su novia de nuevo. Ella estaba en medio de una conversación con Rachel, que estaba sentada en el regazo de su novio Michael, mientras él trataba de jugar a un videojuego.

Ashton y Avery faltaban, como siempre.

"Sam llamó." Calum dijo, y todos ellos se congelaron.

"Sam, ¿qué?" Michael detuvo su vídeojuego y se volvió hacia Calum, que estaba todavía nerviosamente de pie delante de todos ellos. No estaba acostumbrado a salir mucho de su habitación, y era extraño tener todos los ojos en él de esta manera.

"Sam me llamó. Ella necesita ayuda, voy a recogerla en la parada de autobús."

"¿Ayuda?" Ronnie cuestionó, sentándose con la espalda recta. Luke hizo lo mismo, porque todo lo que Ronnie hacía, él la seguía.

"No estoy exactamente seguro de lo que está pasando, pero yo voy a ir por ella y traerla de vuelta aquí. Calum explicó, “Ella me necesita. Tengo que ir."

"Cal, ¿estás seguro de eso-" Rachel comenzó, pero Michael la hizo callar. Él sabía cuánto se preocupaba Calum por Sam y que él no daría marcha atrás en esto.

"Estoy seguro. Vuelvo más tarde, espero que con Sam", dijo Calum, dando un guiño a cada uno cuando se volvió hacia la puerta principal de su apartamento.

"¡Calum!" Luke llamó después desenredarse a sí mismo de Ronnie y ponerse de pie. Corrió hacia Calum, que estaba a punto de salir.

"No trates de detenerme, Luke" Calum suspiró. Los dos chicos eran mejores amigos, pero últimamente habían estado peleando y había un montón de tensión no resuelta entre ellos. "Yo sé lo que estoy haciendo."

"Lo sé, yo no iba a tratar de detenerte" Luke se echó a reír, con una sonrisa en sus labios.

"¿En serio? Calum levantó una ceja a Luke, porque parecía que todo lo que él había hecho en estos días era detener a  Calum de hacer cosas.

 "Yo sólo quería decir buena suerte" Luke sonrió, dándole un golpecito en la espalda y luego un empujón hacia la puerta. "Ve y gánatela de vuelta, yo sé que tu puedes.”

__________________________________________________

aquí tienen el primer capítulo, que lo disfruten :). 

¡recuerden votar y comentar!