Fight For Me ~ Traduzione Italiana (Larry Stylinson)

13. A Blast From The Past

Louis starnutì rumorosamente e si soffiò il naso per quella che sembrò essere la centesima volta della giornata. Si sentiva molto meglio rispetto ad alcuni giorno prima, la febbre era scesa e il suo stomaco non rifiutava tutto ciò che mangiava, però davvero voleva che il raffreddore andasse via.

E presto, preferibilmente.

"Questo è disgustoso" commentò Niall, arricciando il naso con disgusto mentre Louis buttava il fazzoletto nel cestino, il quale era pieno fino al bordo di fazzoletti usati.

"Allora non guardare" esclamò Louis, incrociando le braccia al petto con un broncio. Non poteva evitare di essere ammalato.

Liam e Zayn risero vedendo l'espressione sorpresa di Niall, i tre non erano completamente abituati a un Louis sicuro di sé. Nemmeno Louis lo era, si sentiva così bene riconoscere se stesse dopo anni passati a nascondersi nel suo guscio.

E ora che lui e Harry erano amici, sembrava che qualcosa potesse davvero funzionare per Louis per la prima volta nella sua vita.

Amici... Louis continuava a cercare di toglierselo dalla testa - davvero non riusciva a credere che fosse successo davvero. Harry aveva addirittura ammesso di non odiarlo, e, anche se quello non significava che avrebbero fatto dei braccialetti dell'amicizia o le trecce ai capelli in un futuro vicino, anche così quello lo rendeva davvero felice.

Quello significava che Harry ormai non lo stava solamente tollerando - come ogni persona nella sua vita - a lui faceva piacere, in qualche modo, averlo vicino.

Louis aveva degli amici.

"Semplicemente non riesco a credere che quella quantità di muco possa uscire da un piccoletto come te!" Continuò Niall, praticamente sbalordito quando Louis si soffiò nuovamente il naso, roteando poi gli occhi. "Sul serio, dove lo tieni?"

"Dovevi vederlo ieri." Disse Harry quando entrò nella stanza con il tè e i biscotti che Niall gli aveva chiesto appena entrato nell'appartamento. "Disgustoso."

Louis incrociò le braccia al petto con un broncio, offeso dalle loro battute. Forse avere degli amici era sopravvalutato. Specialmente quando non erano così gentili. Dovrebbe rimanere solo col gatto - Oliver non sarebbe mai stato cattivo con lui. Gli piaceva di più Harry quando non parlava molto. Almeno non diceva gli insulti ad alta voce - li avrebbe solamente pensati.

D'ora in poi sarebbero stati solo lui e Oliver. Gli umani erano sopravvalutati dopotutto.

"Non siete molto gentili." Mormorò mentre loro ridevano di lui.

Forse con un po' di fortuna si sarebbero ammalati anche loro. Se solo riuscisse a toccare le loro cose, spargere i suoi batteri, potrebbe funzionare. Avrebbe riso lui per ultimo. Aspettate e vedrete.

Sfortunatamente, mentre cercava di tramare il suo malefico piano, Louis dovette starnutire. Strarnutì una volta. Due volte. E poi ancora una volta prima di calmarsi finalmente, si sentiva come se avesse appena starnutito il cervello dal naso.

Niall stava praticamente facendosi sotto dalle risate, Zayn e Liam tentavano inutilmente di non ridere. Solo Harry non stava ridendo, però stava sorridendo, e per il riccio quello era praticamente la stessa cosa.

Abbracciando Oliver contro il suo petto, il quale sorprendentemente non era scappato, Louis fece un piccolo broncio sul morbido pelo. Le persone non dovrebbero essere gentili quando sei ammalato?

"Sembri un gattino quando starnutisci." Sorrise Zayn, allungandosi per colpire Louis con il suo piede. "Oliver dovrebbe sentirsi minacciato."

Louis lo guardò male, e allontanò il suo piede.