"Bene, classe. Oggi, per fondamenti dell'eroismo, lavoreremo sull'essere aperti e fiduciosi verso i compagni di classe. Voglio che ognuno di voi venga e canti una canzone per la classe che rifletta il vostro stato d'animo attuale." annunciò Midnight. Era la supplente di fondamenti dell'eroismo, quel giorno.
"Cosa?!" chiese Kaminari. "T/N ha un vantaggio perché la sua Unicità la rende brava a cantare!" esclamò.
"Non vi valuterò in base alla voce. Vi valuterò in base a quanto sono vere le parole che cantate." affermò Midnight. "Ecco perché la mia amica, Naoko Matsuda, è qui. La sua Unicità le permette di capire se mentite o no. Quando siete pronti, sentitevi liberi di venire."
Mi alzai dal mio posto e camminai davanti alla classe con un'espressione assente sul volto.
"Cosa canterai?" chiese Midnight.
"I'm Not Her." replicai. Potevo vedere la faccia di Kirishima trasformarsi in una smorfia di preoccupazione dall'angolo dell'occhio. Feci un respiro profondo e la musica iniziò. Stava lentamente diventando difficile respirare e parlare, ma speravo che sarei stata capace almeno di fare questo.
- 🎶🎵🎶 -
Been two years, our memories are blurred - (Sono passati due anni, i nostri ricordi sono sfocati)
Hadn't heard your voice, no, not a word - (Non ho sentito la tua voce, no, non una parola)
But still they, they talk about the things we were - (Ma ancora loro, loro parlano di ciò che eravamo)
They talk about us - (Parlano di noi)
But I don't know the things that you have heard - (Ma non so cosa hai sentito)
She's dancing on your feet - (Lei balla sui tuoi piedi)
With our song on repeat - (Con la nostra canzone in ripetizione)
She painted every role of us - (Ha dipinto ogni ruolo di noi)
She's taking off her clothes - (Si sta togliendo i vestiti)
In the bed you kept me warm - (Nel letto che mi riscaldavi)
Heard she's everything I never was - (Ho sentito che è tutto ciò che non sono mai stata)
No, I'm not her, no - (No, non sono lei, no)
Never will - (Non lo sarò mai)
Never gonna move like her, move like - (Non mi muoverò mai come lei, muoverò come)
I'm not her, no - (Non sono lei, no)
Never will - (Non lo sarò mai)
Never gonna look like her, be like - (Non le assomiglierò mai, sarò mai come)
I'm not her - (Non sono lei)
I'm not her, no - (Non sono lei, no)
At least that's what I've heard - (Almeno è ciò che ho sentito)
Me, myself, just stumble on the glue - (Io, me stessa, semplicemente inciampando sulla colla)
The thing I thought was missing wasn't you - (La cosa che credevo persa non eri tu)
And now I'm no longer scared to meet the night - (E ora non ho più paura di incontrare la notte)
I'm doing alright - (Sto bene)
Me, myself, we started something new - (Io, me stessa, abbiamo iniziato qualcosa di nuovo)
She's dancing on your feet - (Lei balla sui tuoi piedi)
With our song on repeat - (Con la nostra canzone in ripetizione)
She painted every role of us - (Ha dipinto ogni ruolo di noi)
She's taking off her clothes - (Si sta togliendo i vestiti)
In the bed you kept me warm - (Nel letto che mi riscaldavi)
Heard she's everything I never was - (Ho sentito che è tutto ciò che non sono mai stata)
No, I'm not her, no - (No, non sono lei, no)
Never will - (Non lo sarò mai)
Never gonna move like her, move like - (Non mi muoverò mai come lei, muoverò come)
I'm not her, no - (Non sono lei, no)
Never will - (Non lo sarò mai)
Never gonna look like her, be like - (Non le assomiglierò mai, sarò mai come)
I'm not her - (Non sono lei)
I'm not her, no - (Non sono lei, no)
At least that's what I've heard - (Almeno è ciò che ho sentito)
Been told that she's the opposite - (Mi è stato detto che è l'opposto)
I kinda like the sound of it - (Per certi versi, mi piace come suona)
And there's no one like me - (E non c'è nessuno come me)
And that makes it easier - (E ciò lo rendo più facile)
STAI LEGGENDO
In nome dell'amore - Todoroki × reader
Fiksi Penggemar"Amarti è stata la più squisita forma d'autodistruzione" IMPORTANTE: io NON ho scritto questa storia, ma l'ho solo tradotta. La trama appartiene all'autrice, ovvero luanomicon, che mi ha gentilmente concesso di tradurla.
