Lumalia

chapter 1

Dear diary, my name is Faye Agone. I live in Willowfalls It's small town in New Jersey unimportant there is not a lot going on. And yet I was far from imagining what would happen to me and my friends . I had never experienced anything  so unthinkable and incredible. It all started this Friday, May 6th 1994. Like every morning I got up, I had breakfast then I went to high school until here nothings unsual. When I arrive at high school I join my friends Malia , Phoebe and Joyce then the bell rang and we left in class. Malia and I are neighbors since our for years old. We are quickly became best friends. As for Phoebe and Joyce we met them during our first year of high school and since then become a quartet. That day I didn't see the time pass especially because we finished around 3 p.m some classes have been canceled. Joyce therefore suggested going to prepare the history presentation  on the American Civil War that will have to present Monday in classroom. Phoebe thought it was a good idea  just like Malia and I. So we gave ourselves meet to library for  4p.m  the time that we can each go and drop off our day classes at home and recover that of history.

In French:

Cher journal,

Je m'appelle Faye Agone. Je vis à Willowfalls, c'est une petite ville du New Jersey sans importance. Il ne s'y passe pas beaucoup de choses. Et pourtant, j'étais loin de m'imaginer ce qui allait m'arriver, à moi et à mes amis. Jamais je n'avais vécu quelque chose d'aussi impensable et incroyable. Tout a commencé ce vendredi 6 mai 1994. Comme chaque matin, je me suis levée, j'ai pris mon petit-déjeuner, ensuite je me suis rendue au lycée. Jusque-là, rien d'anormal.

En arrivant au lycée, j'ai rejoint mes amies Alia, Phoebe et Joyce. Puis la sonnerie a retenti, et nous sommes parties en cours. Alia et moi sommes voisines depuis nos quatre ans. On est rapidement devenues meilleures amies. Quant à Phoebe et Joyce, nous les avons rencontrées lors de notre première année de lycée, et depuis, on est devenues un quatuor uni. Ce jour-là, je n'ai pas vu le temps passer, notamment parce que nous avions fini vers quinze heures, car certains cours avaient été annulés. Joyce a donc suggéré d'aller préparer l'exposé d'histoire sur la guerre de Sécession que nous devrons présenter lundi matin en cours. Phoebe trouvait que c'était une bonne idée, tout comme Alia et moi. On s'est donc donné rendez-vous à la bibliothèque pour seize heures, le temps que l'on puisse chacune aller poser nos cours de la journée et récupérer celles d'histoire.