Serendipity [ChanBaek] "Traducción"

15

En el camino hacia el desayuno, Chanyeol se encuentra con unos rasgos afilados familiares, con ojos que se agitan y miran a través de él tan fácilmente como el cristal, una mente que busca las debilidades y las aprovecha fácilmente. Chanyeol ha pasado toda su vida evitando esa mirada, acobardándose bajo ella, y ahora está mirando fijamente a un abismo marrón que lo conoce demasiado bien, a un rostro que no ha mostrado más que disgusto por él desde que eran niños. Sehun mira de vuelta, con rasgos disonantes y casi adoloridos, traje y pelo llamativamente oscuro contra los colores apagados del palacio. Chanyeol no esperaba ver a su primo menor, no cuando estaba previsto que comenzara su audiencia y posterior interrogatorio esta mañana, no cuando había asumido que Sehun ya estaba siendo investigado y condenado frente al rey.

Su corazón tamborilea en sus oídos, una preocupación constante que se arrastra por sus extremidades y se apodera de él. Sehun ya debería haber tenido su audiencia con el rey... no deberían poder encontrarse en el pasillo así, incluso si el más joven está rodeado de guardias, incluso si Chanyeol está en su sano juicio.

 Esto no debería estar sucediendo.Todo se detiene y ambos hombres se vuelven el uno hacia el otro, dos cuerpos altos y rígidos con ira y miedo y algo parecido a la aversión, algo que se ha estado acumulando entre ellos durante años. Este momento en el pasillo se siente como la culminación de cada lágrima que Chanyeol ha llorado, cada noche que ha pasado cuestionando lo que ha hecho para merecer el odio del joven y no obtener más que una mirada de lástima del hombre que gobierna su país.

Su mente registra su intercambio como un punto de inflexión, un cambio repentino en el clima, una nube tormentosa sobre su cabeza. En el mundo de Chanyeol, el joven se resbala bajo las olas, las manos se agarran a cualquier cosa para mantenerse a flote, hace frío y está oscuro y se asfixia... Chanyeol no puede ayudar, no ahora, no después de todo lo que ha pasado. 

Observa la pálida mano que se sumerge, observa las ondulaciones que se forman en la superficie del agua. Se siente adolorido y enfermo a pesar de su buen juicio. Los guardias retroceden, dejándoles espacio para hablar, y de repente se siente como si Sehun lo estuviera mirando para una última batalla... el más alto ni siquiera quiere saber lo que implica, con el estómago revuelto como si hubiera perdido el último paso en su camino hacia abajo, desconocido y aterrador.

 Los salones del palacio siempre están abiertos y ventilados, pero ahora se sienten vacíos y fuera de lugar. Lo único que destaca contra el mármol blanco y las pinturas al pastel es la alta figura de Sehun, sus ropas y ojos oscuros, su lengua mordaz. 

"¿Qué es esa mirada en tus ojos? ¿Te sientes culpable por dejar caer a mi familia?" La voz de Sehun está bien entrenada, deliberadamente calmada y recogida. Chanyeol puede sentir que siente todo lo contrario. "Es demasiado tarde para arrepentirse. Ya no mereces preocuparte. Es tu culpa".

Sehun da un paso adelante, y sus zapatos suenan fuertemente contra el suelo, el sonido penetra en el pecho de Chanyeol y deja cortes allí, abiertos y supurantes. Chanyeol sólo puede esperar que, un día, se curen. Los ojos de Sehun no lo traicionan, inquebrantables e hirviendo de odio con cada centímetro que atraviesa hacia el príncipe más alto.Viendo a Sehun acercarse, Chanyeol está infinitamente agradecido de que Baekhyun estaba demasiado somnoliento para levantarse y unirse a él esta mañana, demasiado cansado para molestarse en ponerse la ropa y arrastrarse para comer con los demás.

("Chanyeol, hemos estado fuera durante semanas. Vivirán sin mi presencia un día más. Además, ¿no deberían el rey y Junmyeon estar ocupados tratando con la familia Oh? Los oficiales de más alto rango no lo sabrán, después de todo." Hay una pequeña risa debajo de las sábanas, divirtiéndose con sus propias palabras. Chanyeol también sonríe. "Tráeme fresas y un beso, por favor")