Serendipity [ChanBaek] "Traducción"

5

Hace frío. Algo en el aire tiene un olor a polvo y cigarrillos, y la garganta de Baekhyun está reseca.

Por un segundo, todo está borroso. Baekhyun no puede recordar por qué le duele la cabeza y por qué sus manos están entumecidas, no puede entender por qué su habitación y la de Chanyeol apesta así.

Y entonces su mente se aclara, la niebla se evapora, y el mundo parece volver a la realidad de una sola vez: se lo llevaron, había gritado el nombre de Chanyeol mientras la oscuridad lo envolvía.

Joder, piensa, ¿dónde está este lugar?

Su visión se desvía junto con su cabeza, se forman puntos oscuros de pánico en la esquina de su campo de visión. Se da cuenta de que está muy débil, y se pregunta qué es lo que había inhalado antes.

Mirando a su alrededor, sólo está más confundido al ser recibido por la vista de las paredes y suelos de hormigón, del árido y gris paisaje del sótano. La simplicidad de esto, especialmente los bordes ásperos del concreto y el frío que se filtra en el cuerpo de Baekhyun, lo hace sentir repentinamente como si estuviera en Seúl.

Su corazón salta. No, no, este es un sótano de la ciudad, está seguro, pero no hay forma de que esté de vuelta en Corea. En el momento en que alguien lo hubiera llevado de contrabando a su propio país, Chanyeol lo habría encontrado, habría hecho que sus secuestradores se arrepintieran.

Toma un trago duro al pensar en Chanyeol, en sus ojos bondadosos que probablemente son oscuros por el miedo y la ansiedad, piensa en la boca que le besa tan dulcemente, en la forma en que la ventana de su dormitorio permite que el viento se desplace por sus pómulos.

Desde el primer día en que conoció a Chanyeol, una brisa siempre los había rodeado, los rayos del sol que se derretían cuando sonreían juntos, la luz de la luna que iluminaba los besos apresurados. La claridad del palacio los había mantenido a salvo, había permitido a Baekhyun respirar.

Pero no hay aire aquí, piensa Baekhyun, abatido, y de repente se da cuenta de que tampoco hay ventanas; no tiene forma de saber la hora.

Un pensamiento temeroso causa pánico en su pecho entonces, e incluso cuando intenta apartarlo cerrando los ojos con fuerza, alguna parte de su cerebro se preocupa, susurrando: probablemente han pasado días; Chanyeol todavía no viene.

Sabe que no es verdad, está seguro de que no puede serlo. No sabe quién se lo llevó, ni dónde está, pero sí sabe que Chanyeol es uno de los hombres más poderosos de su país, que Chanyeol lo encontraría rápidamente. Hay muchas cosas que Baekhyun se pregunta sobre su marido, pero de su bondad y lealtad no tiene dudas.

Vendrá, se dice a sí mismo, lo hará. 

Hay sonidos apagados, tensos y profundos, y Baekhyun los reconoce como voces. No puede decir cuánto tiempo ha estado inconsciente, pero escuchar algo más que sus pensamientos lo sacude como si hubieran pasado meses desde la última vez que vio a una persona. Especialmente cuando se da cuenta de que no reconoce ninguna de las voces que flotan hacia abajo, que se acercan y se hacen más fuertes.

Escucha pasos y cierra los ojos, demasiado asustado para mostrar a sus secuestradores que está despierto.

No se sabe lo que pasaría si supieran que está consciente, así que deja la boca abierta como si estuviera profundamente dormido, se obliga a parecer relajado, drogado.

La primera persona que habla está callada, casi como si estuviera susurrando, y Baekhyun trata de ubicar el sonido, trata de encontrar alguna singularidad en la voz. No puede distinguir ninguna palabra, sólo murmura en voz baja a otra persona mientras baja las escaleras.