QUEIME DEPOIS DE LER

CAPÍTULO 4 ou A Britney Spears é a pessoa mais parecida comigo no mundo

"NÃO ERA A BRITNEY SPEARS ERA SÓ UM MENINO FRANCÊS CHAMADO CAILLOU", disse Abóqui.

"Alô... Cê tá me ouvindo? Alô-alô?" A voz de His soava robótica.

"Aham... Eu estava dizendo que na outra escola... Uma vez, pintaram um desenho em preto e branco do Caillou em que ele tá com um guarda-chuva, sabe? E aí pintaram o guarda-chuva de verde e escreveram: Britney Spears. E aí começou um movimento problematizando Caillou depois que a história chegou na reunião de pais..."

"Estranhos... Antes do R.F.B, na minha antiga escola, problematizavam a explosão de banheiros na reunião de pais"

"É sério... Foi, como é a palavra... Como... Comoção! Foi a maior comoção, porque cê sabe, Caillou é sobre um menino de quatro anos com câncer, né? Aí..."

"Quê?"

"Quê o quê?"

"Caillou foi escrito pelo John Green?"

"Quê?"

Ele ri "Caillou tem câncer? Desde quando?"

"Tem... ou tinha, no desenho... Alguém ainda vê?"

"Não sei... Na França talvez" fala ainda rindo, "mas imagine o último episódio, Caillou na UTI..."

"Idiota!"

"É verdade... Pensa só, Caillou na UTI e o episódio termina com o piiii-piiiiiiiiiiii do aparelhinho lá, a linha verde... Pô cê sabe alguma coisa em francês, não sabe? Como é que fala Caillou passou dessa pra melhor?

"Isso é uma expressão idiomática. Não é só traduzir... E você é horrível, sabia?"

"Horrível é meu nome do meio..."

"Idiota... Isso sim"

"Ei, como é horrível em francês?"

"Calaboca!"

Silêncio.

"Ôrribele?"

"Hã?"

"É assim a pronuncia não é?"

"Repete"

"Ôrribele?"

"Bele?"

"Ble?"

"Ble!"

"Ôrrible?"

"Horrible"

"Ôorrible!"

"Parfait"

"Parfã?"

"Preciso desligar..."

"Batemos o record hoje?"

"Não chegamos nem perto"

"Rapidinho..."

"Hum?"

"Tá ouvindo?"

"Aham"

"Pensa comigo, se Caillou é sobre um menino com câncer, que na verdade parece só uma criança comum... Quer dizer, não tão comum porque ela é francesa, então toma menos banho que a gente, mas tudo bem... Ahm, o.k, espera, esqueci o que eu ia falar... Ah, então se o Caillou é... Enfim, o Rupert, sabe o Rupert? Você via Rupert? Acho que via, né? Todo mundo viu Rupert, quem não viu Rupert? Enfim, então Rupert, o urso de cachecol, sabe? Nesse sentido aí, que você tá dizendo... O Rupert seria, na verdade, vítima da hereditariedade."