Les légende urbaines coréenne et japonaise sont plus ou moins les même. En Corée, on parlera surtout de faits divers et de rumeurs pas forcément centré sur le paranormal et c'est ce qui fait la différence entre les légendes urbains coréenne et japon...
"The Virgin ghost" ou "Cheonyeo Gwishin" désigne un fantôme errant dans le monde des vivants, effrayant le monde autour de lui.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
APPRENCE
Cheonyeo Gwishin, ou "les fantômes vierges,"portent le plus souvent un hanbok blanc porté à l'enterrement de la personne. Les vieilles traditions exigeaient que les femmes célibataires ne portent habituellement pas une coiffure haute laissant découvrir leur nuque, donc ces fantômes sont toujours vus avec leurs cheveux long, non-attaché.
HISTOIRE
Chaque fois qu'une femme non mariée meurt, son esprit est maudit pour devenir un « esprit vierge ».
LEGENDE
Cette femme continue à errer dans les environs où sa mort à eu lieu. Ce fantôme est maudit, car personne ne l'aime dans l'au-delà comme sur Terre, d'ailleurs son apparence aurait désormais la capacité d'effrayer les vivants.
Les fantômes vierges coréennes ont tendance à errer autour de leur famille et amis toujours vivants, dans l'espoir qu'ils arrangeront un "mariage fantôme," un vrai mariage avec un autre membre décédé du village.
Il s'agit d'une méthode pour apaiser la rage d'un cheonyeo gwishin est de l'introduire à un célibataire fantôme admissible. Les Chonggak Gwishin sont l'équivalent masculin d'un Cheonyeo Gwishin, des fantômes mâles qui sont morts avant le mariage, à la recherche de quelqu'un pour se marier afin que leur âme puisse être en paix. Les anciens rituels chamans auraient essayé d'unir les deux fantômes, leur permettant de devenir heureux mariés dans l'au-delà et de pouvoir s'éloigner du royaume mortel.
OU
Dans la tradition confucéenne coréenne, c'était le rôle d'une femme de servir son père, son mari et ses fils. Si elle mourait avant d'être capable d'atteindre ce but, elle serait maudite de marcher sur la terre pour l'éternité. Pour cette raison, la plupart des cheonyeo gwishin portent avec eux une forte amertume et colère et hantent souvent les villages ou les villes de leurs anciennes familles, dans l'espoir de leur causer des difficultés.
Dans le passé, lorsque des villages ont soupçonné la présence d'esprits cheonyeo gwishin vengeurs, ils ont "érigé" des sculptures phalliques pour apaiser les fantômes amers. Haesindang Park (Penis Park) à Samcheok en est un parfait exemple.
AMPLEUR
Les coréens ( comme une certaine partie des Japonais) croyaient que tout adolescents ou jeune adultes devaient se marier, s'ils ne voulaient pas être maudits et ainsi devenir un fantôme vengeur. Mais ils voient plutôt l'existence de cette légende comme une influence, incitant les jeunes femmes à se marier.
La culture coréenne veut que leur progéniture se marie le plus tôt possible. Cela est dû au fait qu'autrefois, les Coréens considéraient les célibataires étaient considérés comme des enfants. Il est dit aussi que ce mythe est très répandu dans les émissions de télévision coréennes qui traitent des aspects d'horreur. Certains trouvent fascinant le fait que les coréens ont tellement de valeur qu'ils sont prêt à effrayer les jeunes femmes pour qu'elles se marient.
Ce que ce folklore dit essentiellement aux femmes coréennes, c'est que, si vous n'êtes pas mariés, c'est que vus n'êtes pas désirés, donc dans l'au-delà, vous êtes maudit pour effrayer les gens et errer aux alentours. Pour certain, il me semble logique qu'un « Esprit Vierge » se sente seul dans l'au-delà, car son apparence est dite "effrayante".
Cependant, si la femme vierge rencontre un « conjoint fantôme », l'esprit sera libre après sa mort.
(Curieusement les femmes fantôme sont également répandus dans le folklore asiatique en tant que créatures menaçantes, sans aucune raison particulière.)
TEMOIGNAGE
////////////////////
"Les Gwishins apparaissent lorsque nous devons aller de l'avant, mais ils sont un frein pour nous", a déclaré Baek Moonim, professeur de langue et de littérature coréennes à l'Université Yonsei à Séoul.
/////////////////////
"Comme la Corée a beaucoup de ces cicatrices inoubliables, je pense que c'est pourquoi ils continuent à apparaître," se référant à la longue histoire de la péninsule coréenne de la colonisation et sa division actuelle.
/////////////////////
"Les traditions fantomatiques de la Corée ont été ravivées par la popularité des films d'horreur des années 1960 aux années 1980, mais leurs histoires remontent à des siècles", a déclaré Baek, qui a écrit un livre sur les fantômes coréens dans les films d'horreur coréens.
"La présence de gwishin devient plus forte quand il y a un besoin de traiter les femmes socialement ou culturellement", a-t-il ajouté.
/////////////////
POUR PLUS
- La comédie romantique (DRAMA) "Arang et le magistrat" est basée sur une vieille histoire de fantôme coréen et met en scène un fantôme féminin pétillant nommé Arang qui souffre d'amnésie après sa mort, et tente de trouver son tueur avec un magistrat qui peut voir des fantômes.
