Adattamento italiano di 'Il giocattolo dei bambini'

Ultimo episodio

Nell'ultimo episodio, dopo la sigla finale originale, è presento uno spezzone di pochi minuti dove avvengono molti avvenimenti non importanti ai fini della trama principale. Questo evento non è presente nella versione italiana trasmessa da Italia 1. Il finale riprende Akito che fallisce la gara di Karate, arriva un uomo misterioso che dice a Sana che sarà la sua sposa. L'ex-ragazza di Takaishi (Jeremy) picchia violentemente Fuka per riavere indietro il suo ragazzo. Akito viene aggredito da un borseggiatore, Rei rimane scioccato leggendo su un quotidiano che Asako si è sposata con il registra Ouno. Akito e Sana vengono attaccati da uomini della yakura vestiti in nero che probabilmente li vogliono divodere, ma Sana si oppone dicendo "La violenza non muoverà i cuori della gente" e quindi ad intervenire arriva Misako, la madre di Sana, con tutta la sua famiglia, compresa la madre. Da new York arriva la famiglia Hamilton (in rovina) per Naozumi, mentre Akito tenta di nuovo di vincere la prova per cintura nera, ma fallisce nuovamente. Il tutto si vede in rapida velocità e in modo demenziale. Alla fine Sana e Babbit nel loro TG di ogni fine episodio, annunciano che da qualche parte Kodocha continuerà in eterno.