هيا ، هذا هو الرصاص الأول؟
어서 와 방탄은 처음이지?
أيو السيدات والسادة
Ayo ladies and gentleman
سأتصل بك عندما تكون مستعدًا نعم!
준비가 됐다면 부를게 yeah!
على عكس الرجال الآخرين
딴 녀석들과는 다르게
مع أسلوبي My مع أسلوبي Eo!
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오!
عملت طوال الليل كل يوم
밤새 일했지 everyday oh
عندما تلعب في النادي نعم
니가 클럽에서 놀 때 yeah
لا تفاجأ ، استمع كل يوم
자 놀라지 말고 들어 매일
لدي شعور ، لدي شعور
I got a feel, I got a feel
انا مريض قليلا!
난 좀 쩔어!
آه إنه صعب ، إنه صعب ، يعرق غرفة التدريب لدينا
아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
انظر إليه
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한
إجابات رقصي
내 춤이 답해
كل الأسرار تتساقط
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
لا يمتلك شيئا ليفعله معي
나랑은 상관이 없어
لأن لدي أمل ، ها ها ها
'Cause 난 희망이 쩔어 ha ha
حسنًا ، نحن جميعًا من الرأس إلى أخمص القدمين
OK 우린 머리부터 발끝까지 전부 다
انا مريض
쩌 쩔어
لقد سئمت من العمل نصف يوم.
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
أنا أعيش في الاستوديو ويتحلل شبابي
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
شكرا لك ، حتى لو ذهبت إلى مورو ،
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
الفتيات يصرخن بصوت أعلى بلاه بلاه
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
عملت طوال الليل كل يوم
밤새 일했지 everyday (쩔어)
عندما تلعب في النادي نعم
니가 클럽에서 놀 때 yeah
على عكس الرجال الآخرين
딴 녀석들과는 다르게
لا أريد أن أقول نعم
I don't wanna say yes
لا أريد أن أقول نعم
I don't wanna say yes
يصرخ بخير (حسنا)
소리쳐봐 alright (alright)
لحرق جسدي طوال الليل (طوال الليل)
몸이 타버리도록 all night (all night)
لأننا شبنا نار (نار!)
'Cause we got fire (fire!)
أعلى (أعلى!)
Higher (higher!)
علي أن أصنعه ، علي أن أصنعه
I gotta make it, I gotta, I gotta make it
مدهش!
쩔어!
يرفضونه
거부는 거부해
أنا أصلي للغاية
난 원래 너무해
قم بها كلها
모두 다 따라 해
إنه صعب ، صعب ، صعب
쩔어 쩔어 쩔어 쩔어
يرفضونه
거부는 거부해
كل عبيدي
전부 나의 노예
قم بها كلها
모두 다 따라 해
إنه صعب ، صعب ، صعب
쩔어 쩔어 쩔어 쩔어
ثلاثة أجيال؟
3포세대?
خمسة أجيال؟
5포세대?
ثم أنا أحب لحوم البقر متشنج ، لذلك 6 أجيال
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
وسائل الإعلام والبالغين يقولون إنهم لا يملكون الإرادة
언론과 어른들은 의지가 없다며
بيعنا مثل الأسهم
우릴 싹 주식처럼 매도해
لماذا تقتلهم قبل تجربتهم؟
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
لماذا انحنى رأسك طاقة طاقة الطاقة بالفعل
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
لا تستسلم أبدًا ، أنت تعلم أنك لست وحيدًا
절대 마 포기 you know you not lonely
أنت وفجر أجمل من اليوم
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
هل يمكنني الحصول على القليل من الأمل؟
So can I get a little bit of hope?
(بلى)
(yeah)
استيقظ الشباب النائم يذهب
잠든 청춘을 깨워 go
عملت طوال الليل كل يوم
밤새 일했지 everyday (쩔어)
عندما تلعب في النادي نعم
니가 클럽에서 놀 때 yeah
على عكس الرجال الآخرين
딴 녀석들과는 다르게
لا أريد أن أقول نعم
I don't wanna say yes
لا أريد أن أقول نعم
I don't wanna say yes
يصرخ بخير (حسنا)
소리쳐봐 alright (alright)
لحرق جسدي طوال الليل (طوال الليل)
몸이 타버리도록 all night (all night)
لأننا شبنا نار (نار!)
'Cause we got fire (fire!)
أعلى (أعلى!)
Higher (higher!)
علي أن أصنعه ، علي أن أصنعه
I gotta make it, I gotta, I gotta make it
مدهش!
쩔어!
يرفضونه
거부는 거부해
أنا أصلي للغاية
난 원래 너무해
قم بها كلها
모두 다 따라 해
إنه صعب ، صعب ، صعب
쩔어 쩔어 쩔어 쩔어
يرفضونه
거부는 거부해
كل عبيدي
전부 나의 노예
قم بها كلها
모두 다 따라 해
إنه صعب ، صعب ، صعب
쩔어 쩔어 쩔어 쩔어
هذا أسلوب مضاد للرصاص
이런 게 방탄 스타일
على عكس الأكاذيب
거짓말 wack들과는 달라
كل يوم حياة صخب
매일이 hustle life
يجب أن أجعلها تطلق النار ، حبيبي
I gotta make it fire, baby
هذا أسلوب مضاد للرصاص
이런 게 방탄 스타일
على عكس الأكاذيب
거짓말 wack들과는 달라
كل يوم حياة صخب
매일이 hustle life
علي أن أفعلها ، علي أن أفعلها
I gotta make it, I, I gotta make it
انا مريض قليلا!
난 좀 쩔어!
يقول ما!
Say what!
قل Wo wo
Say wo wo
يقول ما!
Say what!
إنه صعب ، صعب ، صعب
쩔어 쩔어 쩔어 쩔어
