suga _ Seesaw

15 3 0
                                    

لقد كانت بداية ممتعة
시작은 뭐 즐거웠었네

صعودا وهبوطا من تلقاء نفسه
오르락내리락 그 자체로

فجأة تعبنا من بعضنا البعض
어느새 서로 지쳐버렸네

للاستهلاك العاطفي لا معنى له
의미 없는 감정소모에
لعبة الارجوحه الارجوحه المتكررة
반복된 시소 시소게임

أشعر بالملل في هذه المرحلة
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네

لعبة الارجوحه الارجوحه المتكررة
반복된 시소 시소게임

لقد تعبنا من بعضنا البعض
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
هل يمكن أن تبدأ حجة تافهة؟
사소한 말다툼이 시작이었을까

في اللحظة التي كنت فيها أثقل منك
내가 너보다 무거워졌었던 순간

في المقام الأول ، لم يكن هناك مواز قط
애초에 평행은 존재한 적이 없기에

علاوة على ذلك ، كنت قد كنت الجشع
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까

إذا كان الحب وهذه هي كلمة الحب نفسها
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면

هل أحتاج إلى تكرار
굳이 반복해야 할 필요 있을까

لقد تعبوا من بعضهم البعض ويبدو أنهم يحملون نفس البطاقة.
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해

ثم ماذا
그렇다면 뭐
حسنا لعبة الأرجوحة المتكررة
Alright 반복된 시소게임

الآن فقط تحاول إنهاء
이제서야 끝을 내보려 해

لعبة الارجوحه المملة حسنا
Alright 지겨운 시소게임

شخص ما يجب أن ينزل هنا.
누군간 여기서 내려야 돼

لا استطيع
할 순 없지만
لا تلاحظ بعضها البعض
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고

فقط لا تسحبه كما تريد
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고

الآن دعنا ننزل أم لا
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고

لعبة الارجوحه المتكررة
반복되는 시소게임

أوقفه الآن
이젠 그만해
الناس ماكرون جدا
사람이 참 간사하긴 하지

لا أحد يعرف أنني سأتأذى
한 명이 없음 다칠 걸 알면서

لأننا لا نريد أن نكون سيئين مع بعضنا البعض
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에

أم أم في سلسلة من المسؤوليات الغامضة
애매한 책임전가의 연속에 Umm umm

أنا متعب ومتعب ، لذلك أنا متوازي
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐

لكن ليس هذا التوازي الذي اريده

Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
من هو أثقل في البداية
처음에는 누가 더 무거운지

أنا فخور وأنظر إلى بعضنا البعض وابتسم
자랑하며 서롤 바라보며 웃지

الآن من هو الثقيل
이제는 누가 무거운지를 두고

لدي منافسة
경쟁을 하게 되었네

قتال الجمر
되려 싸움의 불씨

يجب على شخص ما أخيرًا الخروج من هنا لذا يبدو أن النهاية
누군가는 결국 이곳에서 내려야 끝이 날 듯하네

التظاهر بأنه مزيج مفترض
가식 섞인 서롤 위하는 척

لا أكثر ، يجب أن أقرر الآن.
더는 말고 이젠 결정해야 돼
إذا لم يكن لدينا بعضنا البعض
서로 마음이 없다면

إذا لم تفكر في بعضكما البعض
서롤 생각 안 했다면

أوه هل سنجر هذا أيضًا
Oh 우리가 이리도 질질 끌었을까

إذا لم يكن لديك قلب
이제 마음이 없다면

هذه الارجوحه خطيرة خطيرة
이 시소 위는 위험해 위험해

لا مزيد من أفكاري
내 생각 더는 말고
حسنا لعبة الأرجوحة المتكررة
Alright 반복된 시소게임

الآن فقط تحاول إنهاء
이제서야 끝을 내보려 해

لعبة الارجوحه المملة حسنا
Alright 지겨운 시소게임

شخص ما يجب أن ينزل هنا.
누군간 여기서 내려야 돼

لا استطيع
할 순 없지만
أمشي على هذه الأرجوحة بدونك
니가 없는 이 시소 위를 걸어

(Hol 'up، hol' up) مثل المرة الأولى التي لم تكن فيها
(Hol' up, hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼

(Hol 'up، hol' up) امشي على هذه الأرجوحة بدونك
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어

(Hol 'up، hol' up) انزل من هذه الأرجوحة بدونك
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
حسنا لعبة الأرجوحة المتكررة
Alright 반복된 시소게임

الآن فقط تحاول إنهاء
이제서야 끝을 내보려 해

لعبة متأرجحة مملة حسنا
Alright 지겨운 시소게임

شخص ما يجب أن ينزل هنا.
누군간 여기서 내려야 돼

لا استطيع
할 순 없지만
لا نلاحظ بعضها البعض
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고

فقط لا تسحبه كما تريد
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고

الآن دعنا ننزل أم لا
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고

لعبة الارجوحه المتكررة
반복되는 시소게임

أوقفه الآن
이젠 그만해
أمشي على هذه الأرجوحة بدونك
니가 없는 이 시소 위를 걸어

(Hol 'up، hol' up) مثل المرة الأولى بدونك
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 처음의 그때처럼

(Hol 'up، hol' up) امشي على هذه الأرجوحة بدونك
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어

(Hol 'up، hol' up) انزل من هذه الأرجوحة بدونك
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려

اغاني bangtanحيث تعيش القصص. اكتشف الآن