Украденное прошлое /A Stolen Past

Глава 10. Хэллоуин

Хэдвиг вернулась с ответом Тайлера уже на следующий вечер, чрезвычайно впечатлив Гарри подобной скоростью полёта. Он даже подумал о том, не было ли у неё каких-то магических способностей, помогающих ей преодолевать большие расстояния так быстро, но эти мысли быстро рассеялись, когда он с нетерпением отвязывал письмо.
- О чём он пишет? – спросил Рон, глядя, как Гарри распечатывает конверт.
Они вместе с Гермионой и Джинни сидели за столом в гриффиндорской гостиной, и оба парня были рады письму, обещавшему им перерыв в работе над домашними заданиями.
- Ну, я думаю, он не расстроится, если я прочитаю его вслух, - произнёс Гарри, - Гермиона, ты не против?
- Нет, конечно, - ответила она, поднимая голову от эссе по Чарам, - думаю, нам всем интересно, как поживает Тайлер с мистером и миссис Уизли.
- Отлично, - сказал Гарри, прокашлялся и начал читать.

Дорогой Гарри,
Не надо извиняться за то, что не писал. В конце концов, я тоже не писал тебе. Хотя я рад получить от тебя вести. В Норе теперь намного спокойней, когда здесь только я, Молли и Артур. Полагаю, ты это и сам узнал, когда был здесь в начале лета.

- Он называет мистера и миссис Уизли по именам? – вслух удивился Гарри, - Даже я так не делаю.
- Они были бы не против, - заметила Джинни, - теперь, когда Тайлер живёт в Норе всё время, они, возможно, предложили ему называть их по именам, чтобы сделать их отношения не такими формальными.
Гарри задумчиво кивнул и вернулся к письму.

Уроки для сквибов проходят нормально. На самом деле, многое из того, что мы проходим, я уже знаю – это знает каждый маггл, вроде того, как поймать такси или готовить без помощи магии. Однако я жду не дождусь следующего урока. Мы начнём изучать Волшебные Приборы – вот об этом я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хочу узнать. Ведь это как раз о тех самых классных волшебных штуках, которыми может наслаждаться простой «сквиб», вроде меня.
Удивительно, но близнецы, кажется, крайне заинтересовались моим образованием.

- Близнецы? – громко спросил Гарри, изумляясь, - я не думал, что они считают хоть какое-то образование интересным.
- Так и есть, - подтвердил Рон, - пока не найдут что-нибудь, пригодное для проказ.
- Что же их заинтересовало в обучении для сквибов?
- Читай дальше, - произнесла Гермиона, не потрудившись даже поднять глаз от своего эссе, - может, он тебе расскажет.
- Точно, - согласился Гарри, начав читать письмо снова.

Они разрабатывают новую продукцию, которая поможет сквибам лучше уживаться в волшебном мире. Но всё это ещё находится в тестовой фазе и они не говорят мне, над чем конкретно они работают. Хотя близнецы заметили, что, чем бы это ни было, они гарантируют, что это не будет работать у какого-то парня по имени Филч.

Рон и Джинни искренне рассмеялись, Гарри же продолжил чтение.
Они никогда не говорили, кто это, но я так понимаю, это какой-то сквиб, к которому они не питают тёплых чувств.

- Ещё бы, - смеялся Рон, - в последний раз они видели Филча, когда он пытался их выпороть за то, что они устроили болото в коридоре.
Гарри хихикнул и вернулся к письму.

Насчёт Снейпа – я же сказал тебе не волноваться. Как я и говорил, все злобные учителя одинаковые. Что работало с Дейвис, будет работать со всеми. О, и удачи с делом о жилке на голове.

- Дело о жилке на голове? – спросила Гермиона, поднимая взгляд на Гарри, Рона и Джинни, которые перестать смеяться, - О чём он говорит, Гарри?
- Эээ... я... ну, Джинни и я... - начал заикаться Гарри.
- Мы пытаемся довести Снейпа до того, чтобы у него лопнула жилка на лбу, - объяснила Джинни, будто это было совершенно нормальным времяпрепровождением.
Гермиона переводила недоверчивый взгляд с Гарри на Джинни.
- Но вы не можете так поступать, - настойчиво произнесла она, - профессор Снейп – преподаватель. Вы не можете противодействовать учителям.
- Расслабься, Гермиона, это просто шутка, - смеясь, сказала Джинни, - мы противодействуем ему лишь тем, что на его уроках делаем всё отлично. Ты ведь знаешь, как сильно Снейп ненавидит Гарри. И когда он не способен найти причину для наказания, это просто его убивает.
Гермиона уставилась на Гарри широко открытыми глазами.
- Ты имеешь в виду, что не говоришь ему дерзости и всё такое?
Гарри помотал головой.
- Ты просто готовишь зелья, а он злится от этого?
Гарри кивнул.
Гермиона медленно выдохнула, будто уменьшаясь в размерах.
- Ну, я полагаю, это его собственная вина, если он хочет злиться за то, что ты выполняешь свою работу.
- Я про это и говорю, - согласился Гарри, возвращаясь к письму.

Это возможно удивит тебя, но я уже знаю о Распределительной Шляпе, и вовсе не от Уизли. Просто скажу, что ты – не единственный человек в Хогвартсе, который получает от меня письма.

На этом месте Тайлер нарисовал улыбающуюся и подмигивающую рожицу.
- Кто-то из вас...? – спросил Гарри, окидывая взглядом своих друзей, но все они помотали головами, - Тогда мне интересно, кто это может быть?
- Ну, мы ведь знаем, что он познакомился с Луной в Косом переулке, и она с Невиллом были на наших днях рождения, - начала размышлять Джинни, - может, он переписывается с кем-то из них.
- Или может мама нашла ему друга по переписке, - предположил Рон, - если это так, то мы никогда не выясним, кто это.
- На самом деле, я думаю, это неважно, - пожал плечами Гарри, - в смысле, это ведь хорошо, что он познакомился с другими волшебниками, правда?
- Это точно, - согласилась Гермиона, - в конце концов, он не в Хогвартсе, так что на данный момент мы его единственная реальная связь с волшебным миром. Расширить знакомства для него действительно хорошая вещь. Что он ещё пишет, Гарри?
Он снова опустил взгляд на письмо в своих руках и закончил чтение.

Береги себя, и удачи с сам знаешь чем. Добрых снов!
Тайлер.

- Он имеет виду Сам-Знаешь-Кого? – спросил Рон.
Гарри засмеялся.
- Он говорит не о Воландеморте, Рон. Он говорит о... - он резко остановился, осознав, что персона, о которой упоминал Тайлер, сидит с ним за одним столом.
- Он говорит о...? – подтолкнул Рон.
Гермиона закатила глаза, когда Гарри отказался отвечать.
- Гарри, не то, чтобы никто об этом ничего не знал, - и, повернувшись к Рону, она добавила, - он говорит о Джинни. Честно, ты что, вообще никакие намёки не улавливаешь?
- Зачем мне напрягаться, когда ты всегда рядом, чтобы всегда объяснить мне, что они имеют в виду? – ответил со смешком Рон, и добавил, указывая на Гарри и Джинни, - Кстати, раз уж мы об этом заговорили, что происходит между вами?
Гарри открыл было рот, чтобы сказать, что ничего не происходит, но Джинни обогнала его.
- Мы друзья, - просто сказала она, и добавила через мгновение, подмигнув Гарри, - хорошие друзья.

*****
Весь остаток сентября и октябрь жизнь для Гарри не отличалась многообразием. Снейп продолжал быть невыносимым мерзавцем, и, казалось, становился злее с каждым днём, когда Гарри не давал повода снять баллы с Гриффиндора. Конечно, он всё равно снимал баллы, но всегда в небольших количествах за какое-нибудь малейшее, чаще всего воображаемое нарушение. Однако по-настоящему его раздражало то, что он до сих пор не мог найти предлог, чтобы наказать Гарри.
В течение этого времени для Гарри было настоящим облегчением заметить, что постоянные расспросы Гермионы об «инциденте в поезде», как он называл это для себя, полностью закончились. Он объяснял подобный спад интереса комбинацией из Зелья для восстановления волос от мадам Помпфри, которое наконец-то удачно восстановило малфоевскую блондинистую шевелюру, практически фанатичной учёбы Гермионы и их с Роном постоянных обязанностей как Старост Школы (которые, как сильно подозревал Гарри, были ничем, более как предлогом для Старост Школы пойти обжиматься куда-нибудь в чуланчик для мётел). Конечно, ему также нравилось думать, что помогли и их с Джинни просьбы «бросить это» каждый раз, когда Гермиона поднимала эту тему, хотя он и не был в этом уверен.
Так что Хэллоуин приближался, как и возбуждение перед первым квиддичным матчем сезона – Гриффиндор против Слизерина. Рон устраивал безжалостные тренировки в своей решимости побить Слизерин в свой последний год, и в результате Гарри с жадностью ожидал Хэллоуин и его первые, по-настоящему свободные выходные в семестре. Он всё уже распланировал – пир на Хэллоуин в пятницу вечером, прогулка в Хогсмид в субботу и отсыпной день в воскресенье. Да, уикенд обещал быть отличным. И, возможно, он сможет сделать шаг в сторону преодоления сомнений Джинни по поводу их отношений.
Во время этих двух месяцев отношения между Гарри и Джинни оставались такими же. Они работали вместе на многих занятиях, и часто шутили над тем, как близко, по их мнению, Снейп к тому, чтобы у него лопнула жилка, но дальше этой точки они не двигались. Они проводили так много времени вместе, что большинство в школе были уверены, что они встречаются, хотя это было не так. Настоящей причиной, почему Гарри проводил практически всё свободное время рядом с Джинни – не считая очевидного болезненного факта, что она ему нравится – это потому, что он никого не знал на своём курсе. Иногда он даже думал, что Джинни общается с ним из жалости, но порой, и особенно в последнее время, она бросала на него такие взгляды, что отметали все его размышления о жалости.
Войдя в Большой Зал на пир по поводу Хэллоуина, Гарри прикоснулся к медальону под своей мантией, на удачу. Спеша к гриффиндорскому столу, он окинул взглядом искусно сделанные украшения и улыбнулся самому себе. Так он и представлял себе Хэллоуин.
- Привет, - сказал он, усаживаясь между Роном и Джинни, - как еда?
- Объедение, - ответил Рон, уплетая жареную картошку.
Гарри наложил себе на тарелку еды и принялся есть почти с таким же удовольствием, как и Рон. Однако когда Рон и Гермиона решили вернуться в гостиную, Гарри умышленно остался вместе с Джинни, которая всё ещё разделывалась со второй добавкой пудинга.
- Даже не знаю, куда это ты всё деваешь, - прокомментировал он, улыбнувшись и тряхнув головой, наблюдая, как она ест.
- Что? – ложка Джинни замерла на полпути ко рту.
- Ты ешь почти столько же, сколько и Рон, но не набираешь вес. Должно быть, ты знаешь какой-то секрет... есть куча людей, которые бы убили за такой обмен веществ, как у тебя.
- Не знаю никаких секретов, но рада тому, что есть, - засмеялась Джинни.
Гарри продолжал наблюдать за ней, пока она не закончила есть.
- Хочешь вернуться со мной в башню? – спросил он.
- Почему нет, - пожала плечами Джинни, - сказать по правде, я ждала чего-то подобного.
- А, так тебе нравится, как я за тобой повсюду таскаюсь, - лукаво протянул Гарри.
- Это не секрет, Гарри, - закатила она глаза.
Они покинули Большой Зал в уютном молчании, и ни один из них не заговорил, когда они стали подниматься по лестнице. Однако когда они достигли площадки второго этажа, Гарри внезапно затащил Джинни в нишу позади близстоящих доспехов.
- Гарри, что ты делаешь? – хихикнула Джинни.
Вместо ответа на вопрос он наклонился к её уху и прошептал на парселтонге:
- Ты восхитительна, Джинни Уизли.
Он удовлетворённо улыбнулся, чувствуя, как её пробирает лёгкая дрожь. Отодвинувшись ровно настолько, чтобы видеть её лицо, он задержал дыхание и посмотрел в её глаза. Её страх, который за последние два месяца медленно уходил, всё ещё тлел где-то в глубине. Гарри нервно облизал свои губы, наклоняясь к ней. Она взволнованно закрыла глаза и отклонила голову назад в предвкушении. Но за мгновение до того, как их губы встретились, она отвернулась и, прижавшись щекой к его груди, крепко его обняла.
- Прости, Гарри, - прошептала она, разочарованно вздыхая, - мне нужно больше времени, пожалуйста.
Гарри молча кивнул, не доверяя своему голосу, и просто прижал её ближе.
- Мистер Поттер, - внезапно разрушил тишину голос профессора Дамблдора, и Гарри медленно отстранил Джинни и обернулся, - вы должны пройти со мной, прошу вас.
Это была не просьба, это был приказ, и директор не стал ждать ответа, просто развернулся и поспешил вниз по лестнице.
Гарри бросил последний взгляд на Джинни, которая печально улыбнулась ему, и в уголках её глаз блестели слёзы. Огонёк страха никуда не исчез. Гарри подарил ей страдальческую улыбку и, развернувшись, поспешил за Дамблдором, которого он догнал только когда старый волшебник почти дошёл до главного входа в замок.
- Профессор? – окликнул его Гарри, спрыгивая со ступеней, - Что происходит?
- Меньше чем через полчаса начинается слушание по делу мадам Амбридж, - ответил Дамблдор, не снижая темп, - я только что получил уведомление об этом, и уверен, что внезапность слушания, как и тот факт, что это происходит поздним вечером в Хэллоуин, означает, что министр Фадж опять пытается манипулировать законодательством.
Они спешно шли через окрестности Хогвартса, и Гарри был удивлён, насколько быстро мог двигаться старый директор.
- Что мне делать, когда мы туда явимся? – спросил Гарри, задыхаясь.
- Надеюсь, ничего, - ответил Дамблдор, не сбивая дыхания.
Он остановился лишь когда они достигли огромных железных ворот, охраняющих вход в школу.
- Однако, в случае, если тебе придётся давать показания, ты там нужен. Но не говори ничего, пока я тебе не скажу.
Гарри кивнул, и Дамблдор дотронулся до ворот своей палочкой, заставляя их открыться. Они вышли на дорогу, ведущую в Хогсмид, Дамблдор запер ворота позади них и, сжав руку Гарри, аппарировал.
______________________
п/п: фанфик мне нравится, но когда начинается этот разбор полётов между Гарри и Джинни, просто зверею! Ощущение, будто бульварный роман перевожу, все эти тупо-слащавые "мне нужно время", бла-бла-бла... автор наверняка этого не хотел, но у сложилось впечатление, что Джинни не от любви страдает, а просто над ним забавляетя - одна рука гладит, другая бьёт. Старо, как мир. брррр...