Ψάχνεις να εκδώσεις το βιβλίο σου, αλλά δεν ξέρεις πως; Βρίσκεσαι στο σωστό μέρος. Μέσα από αυτό εδώ περιγράφω κακοτοπιές, εμπειρίες και προτάσεις σχετικά με την έκδοση βιβλίου και πως να το εκμεταλλευτείς εμπορικά.
Όταν αποφάσισα να εκδώσω το βιβ...
Έφτασε λοιπόν και αυτός ο μήνας στο τέλος του. Παραθέτω λοιπόν τα έσοδα που είχα από το amazon.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Αυτός ο μήνας πήγε χειρότερα από τον προηγούμενο και υπήρχαν διάφορες αναποδιές. Πρώτα από όλα κυκλοφόρησα μόνο μία μικρή ιστορία από μία σειρά με νουβέλες που έχω οι οποίες δεν είχαν επιτυχία. Αυτό ήταν το τέλος της τριλογίας συγκεκριμένα και ήταν ένα έργο που με βασάνιζε και δεν το απόλαυσα καθόλου. Ευτυχώς που τελείωσε!
Για αυτό το μήνα περίμενα να έχω τουλάχιστον 30 επιπλέον αγορές από τη βασική μου σειρά, αλλά επειδή ήθελα να επεκτείνω λίγο περισσότερο το τέταρτο βιβλίο και να κάνω κάποιες διορθώσεις, ζήτησα από το amazon καθυστέρηση και παράταση όπως είχα δικαίωμα. Δυστυχώς ο reviewer που ανέλαβε τον έλεγχο του βιβλίου, αντί να δηλώσει παράταση, το ακύρωσε εντελώς και έτσι έχασα 30 πωλήσεις :( σε επικοινωνία που είχα με την τεχνική υποστήριξη που ανέφεραν πως το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να στείλουν μήνυμα σε όσους είχαν κάνει προαγορά, ώστε να το ξανά αγοράσουν...
Αυτές είναι οι τελικές αγορές σε τεμάχια για τον μήνα μάιο καθώς επίσης και πόσες σελίδες διαβάστηκαν.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Το προηγούμενο της υπόθεσης είναι πως οι μεταφράσεις μου στη γερμανική γλώσσα πάνε εξαιρετικά καλά και ένα διήγημα που μετέφρασα το οποίο είναι μόνο 5.000 λέξεις, έχει κάνει ήδη αρκετές πωλήσεις όπως μπορείτε να δείτε παρακάτω.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Μέχρι στιγμής έχω κάνει όπως βλέπετε 132 πωλήσεις και από αυτές οι 120 περίπου είναι στα γερμανικά. Το κακό στην όλη υπόθεση είναι πως αποφάσισαν να μην κάνω άλλες μεταφράσεις βιβλίων μέσα από την πλατφόρμα της tek time. Εκτός του από τον χρόνο που χρειάζεται κάθε φορά για να μορφοποιώ τα βιβλία σε αυτές τις γλώσσες, σχεδόν εκβιαστικά με πρήζουν για να αγοράσω υπηρεσίες τους, κάτι το οποίο το θεωρώ απαράδεκτο και για αυτό αποφάσισα να τραβήξω όλα τα βιβλία μου. Ούτως ή άλλως δεν έβγαζα και κάποιο σοβαρό πόσο από εκεί πέρα. Βέβαια μετέφεραν τα περισσότερα βιβλία στα γερμανικά κάτι θα μπορούσε να γίνει. Το θετικό στην όλη υπόθεση είναι πως έχω δει πλέον ποιες αγορές δουλεύουν και η μόνη γλώσσα που θα άξιζε να πληρώσω για να κάνω μεταφράσεις των βιβλίων μου θα ήταν στα γερμανικά. Χωρίς υπερβολές για την ίδια ιστορία στα αγγλικά είχα μόνο καμιά τριανταριά πωλήσεις εδώ και 4-5 μήνες.
Για τον μήνα ιούνιο έχω βάλει στόχο να εκδώσω την νουβέλα που είχε την ατυχία να μη δει τον προηγούμενο μήνα, ένα μικρό μυθιστόρημα 55.000 λέξεων, καθώς και μερικές ακόμη σύντομες ιστορίες πέντε με δέκα χιλιάδων λέξεων σε μία άλλη σειρά που γράφω στην υγεία κοσμοπλασία.
