Ce mai faci, străine?
De mult n-am mai vorbit
(How are you doing, stranger?
We haven't spoken ages)
Am vrut să dau de tine
Dar nu te-am mai găsit...
(I wanted to reach you
But I could not find you...)
Ai rămas în urmă
Poate m-am grăbit
(You were left behind
Maybe I hurried)
Te strâng la fel în brațe
Dar nu mai simt nimic...
(I hold you the same way in my arms
But I don't feel anything anymore...)Parcă te știu de undeva
Știu mersu', știu rochia
(It's like I know you from somewhere
I know the walk, I know the dress)
Recunosc, chiar și parfumul
Pe care-l purta ea cândνa
(I recognize, even the perfume
Which she used to wear sometime)
Privirea ei paraliza
Orice bărbat care-o privea
(Her gaze paralized
Any man who at her looked)
Obișnuiam să îi spun simplu:
Iubita mea
(I used to call her simply:
My love/girlfriend)Și nu, nu reușești
Să mă răscolești
(And no, you can't succeed
To turn me around)
Acum știu ce ești:
Amintire
(Now I know what you are:
Memory)
Nu mă mai iubești
Atunci când mă privești
(You don't love me anymore
Then when you look at me)
Mă-ntreb, mai știi de mine...?
(I ask myself, do you still know about me...? )
-----------------------------------------------------------
Ce mai faci, străine?
De mult n-am mai vorbit
(How are you doing, stranger?
We haven't spoken ages)
Am vrut să dau de tine
Dar nu te-am mai găsit...
(I wanted to reach you
But I could not find you...)
Ai rămas în urmă
Poate m-am grăbit
(You were left behind
Maybe I hurried)
Te strâng la fel în brațe
Dar nu mai simt nimic...
(I hold you the same way in my arms
But I don't feel anything anymore... -----------------------(X2)----------------------------
(Nu mai simt nimic...)
(But I don't feel anything anymore...)Și evităm să ne-aducem aminte
(And we avoid to remind ourselves)
De tot ce-aveam împreună înainte
(Of all we have had together before)
Nu era nevoie de prea multe cuvinte
(There was no need of too many words)
Ne-nțelegeam doar din priviri
(We used to understand ourselves just by eye sight)
Acum zâmbim, ca să fie
Ne mai vedem, nu se știe
Nu ți-am lipsit, nici tu mie
(Now we smile just to be there
We see each other again, it's unknown when
You didn't lack/miss me, neither did I ,you)
Ne întâlnim prin amintiri
(We meet through memories)Și nu, nu reușești
Să mă răscolești
(And no, you can't succeed
To turn me around)
Acum știu ce ești:
Amintire
(Now I know what you are:
Memory)
Nu mă mai iubești
Atunci când mă privești
(You don't love me anymore
Then when you look at me)
Mă-ntreb, mai știi de mine...?
(I ask myself, do you still know about me...? )Ce mai faci, străine?
De mult n-am mai vorbit
(How are you doing, stranger?
We haven't spoken ages)
Am vrut să dau de tine
Dar nu te-am mai găsit...
(I wanted to reach you
But I could not find you...)
Ai rămas în urmă
Poate m-am grăbit
(You were left behind
Maybe I hurried)
Te strâng la fel în brațe
Dar nu mai simt nimic...
(I hold you the same way in my arms
But I don't feel anything anymore...)---------------------------------------------------------
(Ce rămâne, ce ne rămâne?)
(What's left, what's left for us)
Ce ne mai rămâne...(1-X2) (2-X3)
(What is even left for us...)
Dacă nu simțim nimic?
(If we don't feel anythimg)
---------------------------(X2)------------------------Ce mai faci, străine?
De mult n-am mai vorbit
(How are you doing, stranger?
We haven't spoken ages)
Am vrut să dau de tine
Dar nu te-am mai găsit...
(I wanted to reach you
But I could not find you...)
Ai rămas în urmă
Poate m-am grăbit
(You were left behind
Maybe I hurried)
Te strâng la fel în brațe
Dar nu mai simt nimic...
(I hold you the same way in my arms
But I don't feel anything anymore...
(Nu mai simt nimic...)
(But I don't feel anything anymore...)
YOU ARE READING
The BEST songs with lyrics(REQUESTS OPEN)
ContoJust a colection of what the title says☝ that includes all sorts of Romanian songs from various genres:POP;PARTY;ROMANCE;BREAK-UP;MANELE;REGGIE;etc. This also includes the song, via Youtube, at the very top of each page, the original lyrics and t...