Byler (English version)

It's time to meet

[Translate by Google]
Mike hears the phone ringing and answers:
« Hello, you're at the Wheelers, who are you?"

- Hi, it's Will. (his voice shakes slightly)

-Oh it's you! Has it been a long time since you called me, is everything ok?

-Yes..yes I just wanted to ask you if we can see each other outside of class ... like before.

-Uh .. yes yes of course, but Eleven can't go out except to go to my house .. So you can come to my house if you want? In an hour maybe?

- Isn't she supposed to stay at Hopper's?

-Normally yes, but he authorized her to come to my house on condition that she be at her house at 4 p.m.

- Ah yes..? It's- it's great ..

-Yes! So you come to my house?

-Uh ... yeah, yeah I'll come ...

-Cool! But you don't look good, are you sure you're ok?

-Yes yes everything is perfectly fine ..

-Okay! See you soon ! »

Mike hangs up and announces to Eleven that Will will come.
Will meanwhile gets angry and cries of rage, he can no longer bear the fact that Onze and Mike are still glued.
After about fifteen minutes, Will got up to go get dressed, he took a fairly thick sweater because outside it was raining and cold.
Joyce arrived in her room at the same time.

« Hey, where are you going like this?

- Hmmm, I'm going to Mike's, why?

-Oh ok! Joyce smiled and went on: I have a box to give to Mrs. Wheeler, if you want I will take you and that way I could chat a little with her, and that way you won't be drenched in the rain, does that tell you?

-Uhh I don't know ... you know you don't need to stay with me all the time ... he said embarrassed

-Roohhh but I'm not staying with you, I'm just going to see Mrs. Wheeler and it would be really silly if I didn't take you while we're going to the same place.

-Good okay if you insist on this point. "

Joyce smiled at him and went to get the box.
A few minutes later Joyce and Will drove to the Wheelers' home.
The rain was making noise on the roof of the car and the wind was blowing gently between the branches of the surrounding trees.
After a ten minute journey, they arrived at the Wheelers' home.
Joyce knock.
Mike ran to open the door, quite surprised to see Mrs. Byers.

"Oh Mrs. Byers, I didn't expect to see you too ... but come in!

-Yes I came to give something to your mother, is she here? Asked Joyce

-Yes Yes, she is there, um she is in the kitchen. Mike replied

-Ok thank you! »

Mike turned to Will and said:

« So, are you coming or what? Said Mike smiling

-Yeah yeah I'm coming, what were you doing?

-Behh not much, as usual.

-Han-han okay, and Eleven, where is she?

- Oh she's in my basement, come! »

The two boys went down to Mike's cellar, Eleven was seated and watching them arrive.
Mike all excited, showed something to Will.

« Looked ! Look what my grandmother gave me! A Boglins!

-Uhhh but it's really yucky !!!! Said Will with a start

- There we agree! Added Eleven

-But no, look, he's so cool !! And even I can make it speak!
Mike slipped his hand into his Boglins and started to pretend he was really speaking, imitating a monster voice:
My name is Boggy and I'm going to cut you out when you sleep ... then I'll turn you into ... into .. .in...

-In? Will interrupted

-IN RAVIOLIS! Mike replied

The three of them began to laugh, then Onze interrupted them:

- Mike, it's already 3:30 p.m. You have to take me home ...

-Oh yes, uh Will .. do you want to come with us or do you prefer to go home?

-Well my mother can maybe bring Eleven back and so we can stay together again?

-But ...Mi-

Will interrupted Eleven:
-And, it will surely be a pleasure to see the chef!

- Yes it's true, promise Eleven I'll take you back next time! Will is not always there ..

- Okay ... you call me tomorrow morning huh?

-Yes, I promise!

Eleven and Mike kissed, at that moment, Will understood that he is more than jealous ... he is in love.