{english/français} Engaged British actress, activist, model, Burberry muse and so much more, Emma Watson is a celebrity who amazes a good number of people (myself included). Actrice britannique engagée, activiste, mannequin, égérie Burberry et telle...
Emma Watson lance la HeForShe Arts Week à New York par un discours le jour international de la femme, le 8 mars 2016 (version française).
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
« Bonjour.
Premièrement, je suis très reconnaissante envers Cherlene et la ville de New York de recevoir la Semaine des Arts d'HeForShe.
J'aime cette ville. J'ai étudié ici, j'ai vécu ici, j'ai fait des films ici, j'ai vu de belles œuvres ici et j'en suis très reconnaissante. Merci.
Merci ! Je vous en prie.
Il y a une très bonne citation d'une femme qui s'avère être à la fois une artiste et une activiste. C'est l'une de mes femmes préférés, Maya Angelou. Elle a dit : « les gens oublieront ce que vous avez dit, ils oublieront ce que vous avez fait, mais n'oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. ».
C'est l'une des raisons pour laquelle je suis actrice. C'est pourquoi j'aime ce que je fais. C'est le rôle de l'art. Si c'est bien fait, il vous fait ressentir des choses.
Avec HeForShe, nous essayons de construire une communauté faite de personnes ayant tous des parcours de vie différents et tous les genres pour créer une nouvelle société égale et plus normale.
Les études, les unes après les autres, nous montrent que la logique et la valeur. La valeur de l'égalité des sexes dans le commerce, en politique, dans la consolidation de la paix...La liste est sans fin ! Mais nous devons faire plus pour aider les personnes à avoir cette logique dans leur esprit. Nous devons aussi les aider à ce qu'ils en aient l'intime conviction. Émotionnellement.
C'est ce qui nous change, c'est ce qui nous fait agir.
Vous ne pouvez pas oublier un beau film. Vous ne pouvez pas oublier un livre formidable. Vous ne pouvez pas oublier une œuvre révolutionnaire.
Ils vous changent à jamais.
Et c'est pourquoi le progrès humain et les grands mouvements sociaux ont toujours été éclairés par des œuvres géniales.
Le progrès social peut inspirer l'art et les arts peuvent inspirer le progrès social.
La semaine des arts d'HeForShe est la prochaine page de cette histoire et je suis très fière de la lancer aujourd'hui.
Merci beaucoup d'être ici. »
Emma Watson, engaged British actress and Goodwill Ambassador at UN Women
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
