Hasard ou destin ?

Chapitre12

BONNE LECTURE

CHEZ LES HANN

—demba damani guay dundu guay deh digga guen deuk bi (même si tu remuais ciel et terre tu vas quitter le pays)dit sa mère

Lui :No maman je ne peux pas quitter le pays ,tant que ma vengeance ne sera pas accomplie

Elle :mais mon fils pour te venger ,il faut  des armes c'est pourquoi je t'ordonne de quitter le pays pour mieux te préparer .

Lui :Okay d'accord ,disons que j'accepte de quitter le pays où est ce que je vais trouver de l'argent .Tu sais très bien que depuis que cette fille m'a envoyé derrière les barreaux je suis fauché

Elle :pour l'argent t'inquiète pas je vais demander à ta tante rama ,même si ça ne sera pas facile car elle est trop pingre de plus y'a son imbécile de fils qui m'a déjà versé de l'argent qui en passant ne peut même pas assouvir à tous nos besoins

Lui :Donc débrouille toi vite de trouver l'argent car il faut que je donne une bonne leçon à cette fille une leçon qu'elle n'oubliera jamais

—-Cette pimbêche ,je la connais pas deh mais je la déteste de toute mes forces .Elle a gâché notre vie à cause d'elle tu as  perdu toute ta fortune et tu t'es retrouvé en geôle commenta sa petite sœur (néné dites ndattacha)

—wayeh leup sa makk la su yamon thi ligueyam dugn ka djigne ay viol bakay yobu prison di may sama none lugnu wax(le seul fautif c'est lui ,car s'il n'avait pas essayé d'abuser de cette fille tout ça ne serait pas arrivé et on ne serait pas là à quémander de gauche à droite) dit la mère

Lui :maman c'est du passé oublions tout ça .où as tu trouver de l'argent pour payer ma caution

Elle :qui d'autre que ma sœur rama ça n'a pas été facile de la convaincre

—samba allar mom alla kay guerem je me demande pourquoi tante rama est si avare pourtant a chaque fois elle fait des dons d'une valeur de un millions à des fondations et des orphelinats .Pendant  que nous sa famille ,elle nous verse que cinq cent mille franc par mois )dixit néné

—ay way dom nassa xol sedd rama mak mom dinagn bokk ndayak baye yalla wersegeko alal bu ni yagne amul lumay diox chaque wer ludul sagaru cinq cent mille francs (t'en fais surtout pas ma chérie ,je me demande pourquoi ta tante est si pingre .Elle est très fortunée et pourtant elle nous donne comme somme cinq cents mille francs pour assouvir nos besoins alors qu'elle porte des tenues de luxes justes pour faire la sieste ,les bijoux en diamants qu'elle porte pendant les cérémonies n'en parlons pas ) fit sa mère

Lui :maman s'il te plaît tu peux me répondre ,comment t'a fait pour convaincre tante rama à ce qu'il paraît elle avait refusé de nous aider .

Elle :c'est vrai qu'elle avait refusé de nous venir en aide ,mais mon fils tu me connais .Je peux être éloquente et dramatique quand je veux ,je suis allée chez elle et j'ai versé quelque larmes .je lui ai dis que à part ta tante hawa je n'ai plus personne et j'ai touché son point faible ^nos défunts parents ^

Lui :on peut dire que t'es une très bonne actrice

Elle :c'est pas tout deh quand elle m'a remis l'argent son idiot de fils moustapha s'est intervenu .Il était dans tous ses états ,car selon lui sa mère ne doit pas m'aider à te faire sortir de geôle .Il disait que tu mérites d'être puni et qu'on doit te donner une bonne leçon

Lui :cet idiot je vais lui refaire son portrait il va voir

Elle :lolu nexul deh xamgua kan laffa tassel hakim muy defak xonkayam gnew nane ma tata parle doucement je fais ma sieste melni toubab bu doff (et pour couronner le tout j'ai rencontré la bas hakim je ne sais pas quand est-ce il est revenu ,il est plus insolent que jamais)