[v-trans][wenjoy] dig a little deeper

foreword.

"Con mẹ nó chứ! Tôi sắp gãy lưng rồi!"

Sooyoung tì hẳn người lên cây xẻng dựng đứng, thở không ra hơi.

"Đào tiếp đi, không thì đừng hỏi tại sao tôi biết chôn hai người một lúc."

Wendy rít lên, ánh mắt hằn học chứng tỏ cậu ta không biết đùa.

Và Sooyoung lại tiếp tục đào.

-----

Title: dig a little deeper

Author: gly13

Pairing: Wendy x Joy (Wenjoy)

Stat: Oneshot/Completed

Bản dịch đã có sự cho phép. Vui lòng không đăng tải trên bất cứ nền tảng nào khác. 

Link to the original version: https://archiveofourown.org/works/20521811

-----

Tóm tắt: Cẩm nang hẹn hò ngày đầu với em yêu.

Errrm đùa thôi. Trước khi mọi người đọc thì mình xin phép được cảnh báo fic có nội dung không phù hợp với người có tâm hồn mong manh, người lí tưởng hóa bias, người đọc lướt, người đến tìm một câu chuyện nhẹ nhàng lãng mạn. Nếu bạn lo ngại những giá trị đạo đức được đưa ra để tranh cãi ở đây khiến bạn khó chịu, mình khuyên bạn nên dừng lại ngay và luôn. Đồng thời mình cũng khuyến khích đọc bản gốc hơn, vì cách hành văn đặc trưng của tác giả không thể được truyền tải trọn vẹn qua tiếng nước mình (hoặc nói cách khác là mình dịch tệ cough cough). Fic này siêu nổi tiếng trong cộng đồng fan Red Velvet nói chung nên mình nghĩ nhiều bạn đã đọc rồi, mình sẽ rất vui nếu nhận được feedback từ các bạn.

Và cuối cùng, vui lòng không bắt chước hành động của các nhân vật.

You can't spell Wenjoy without enjoy so yeah, enJoy!