The exam for the research institute was arranged at the end of the month. An Ning had handed in the thesis for four subjects and experimental reports. In contrast, the remaining three written examinations were relatively easy.
The first exam was Old Chang’s quantum statistics. Like before, five minutes before the ringing of the bell, she entered the exam hall. Mao Mao who showed up early to tamper with the table, whistled at her. Their two student numbers differ by a digit only, so the seating arrangements are basically nearby. With regards to this, Mao Mao was floating on cloud nine at one time. After sitting down, An Ning heard Qiang Wei who was seated three seats from them, turned round, smiled obscenely at the person behind her and said: “Hey, brother,
afterwards we try to help each other as much as possible so that both of us can pass ah.” Unfortunately, the invigilator was walking on their side. He frowned and glanced at Qiang Wei. Then he turned around and looked at the male student’s confused face and waited for his reply. That male student’s facial expression can be said to be classical. In summary, he looked stressed out and in pain. “I ——” He was about to clarify but Qiang Wei was already giving the invigilator a brilliant smile: “Teacher, I am just helping you to test him, so what I’ve just said is not real.”
An Ning saw that male student already looked in disarray. “Phew.” Fortunately, she was not in their dormitory. (Qiang Wei was not in their dormitory)
Zhao Yang who was sitting in the corner shook her head, “Fortunately, she is not in our dormitory.”
“……”
On that day, after finishing the exam and coming out of the hall, Mao Mao wanted to treat Meow Meow to a great meal.
An Ning said: “Aren’t you short on money lately? I better treat you to a meal instead. Mao Mao, I don’t need to take the exam for the next subject, so don’t you want to study and so on?”
Mao Mao dismissed it with a shrug, “What to study ah? When the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current! (a Chinese proverb meaning everything will be all right)” She was thinking: After the exam is over, have to learn miniature carving (carve the answers to cheat).
Qiang Wei ran up to keep pace with the group. “Girls, what activity to do next?”
An Ning asked: “Where is Zhao Yang?”
Qiang Wei: “She went to the library. That girl is crazy.”
Mao Mao said: “As for activity, eat, sleep and have an erotic dream.”
Qiang Wei looked at her with contempt. “Can’t you suggest something more meaningful (It is pronounced jian shu xing in Mandarin – 建树性)?”
An Ning was hungry and asked the two people who were bickering what to eat for dinner. They were unanimous in their reply, anything.
Mao Mao continued to say: “As for tree ( It is pronounced shu in Mandarin – 树. She is playing on the word ‘shu’), I’ve made up my mind! I want a hanging death from a tree.”
Qiang Wei sneered, “Whereas I intend to hang myself from every tree.”
An Ning said: “Let’s eat noodles.” (Imagine them hanging from the trees and the noodles hanging from their mouths :P)
YOU ARE READING
Best to have met you
RomanceNOTE: P.S. This is not my story and i didn't translate it, only for the purpose of offline reading. Only made a few changes in the translation for better ease of reading. All rights are reserved to author and the translator . . Author: Celine Gu Xi...
